《昊天有成命》

诗经·周颂
 

成王不敢康，夙夜基命宥密。

於缉熙！单厥心，肆其靖之。

　　《昊天有成命》的出处

　　《昊天有成命》出自：《周颂·昊天有成命》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

　　《昊天有成命》译文

　　昭昭上天有指令，文王武王受天命。

成王不敢享安康，日夜安民细经营。

多么光明多辉煌！竭虑殚精保天命，国家太平民安宁。

　　《昊天有成命》的注释

　　昊天：苍天。

成命：既定的天命。

　　二后：二王，指周文王与周武王。

受之：指承受天命。

　　成王：即姬诵，武王子。

康：安乐，安宁。

　　夙（sù）夜：日夜，朝夕。

基：谋划。

命：政令。

宥（yòu）密：宽仁宁静。

　　於（wū）：叹词，有赞美之意。

缉熙：光明。

　　单：通“殚”，竭尽。

厥（jué）：其，指成王。

　　肆：巩固。

靖：安定。

全诗一章，只有七句，是《诗经》中最短的篇章之一，但诗题却是《诗经》中最长的。

此诗语言质朴，高度概括，无韵成诗。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
　　2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
　　3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
　　4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
　　5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
 

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理，本页面内容仅为信息发布，不作为任何招生依据，亦不构成任何报考建议。

如果您需要报名，请直接与学校联系，谨防受骗。