念奴娇·天南地北原文翻译及赏析2篇
翠袖围香，绛绡笼雪
【千问解读】
念奴娇·天南地北原文翻译及赏析1
原文： 天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。
神仙体态，薄幸如何消得？ 想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。
六六雁行连八1|1九，只待金鸡消息。
义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。
离愁万种，醉乡一夜头白。
译文 普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？着栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。
翠绿之衣袖散发着香气，红色之绡绢笼罩着洁白之肌肤，真是一笑值千金，美如仙女之体态，与薄情人没有缘份。
想那芦叶萧萧之滩头，开满蓼花之岸边，纵然有月色如水如银。
鱼在水中雁飞天上，只盼皇帝下赦令招安之消息。
虽有包天之义胆，盖地之忠肝，有谁能理解我之心。
满怀之离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
注释 天南地北：指代普天之下。
狂客：狂放不羁之人。
此处为宋江自谦之词。
山东烟水寨：指梁山泊。
凤城：旧时京都之别称，谓帝王所居之城。
翠袖：青绿色衣袖，泛指女人之装束。
绛绡：红色绡绢。
雪：比喻李师师洁白之肌肤。
一笑千金值：值得千金买一笑。
神仙体态：意谓美如仙女。
薄幸如何消得：薄幸，薄情；负心。
消得：消受得了。
芦页滩头，蓼花汀畔：指梁山水泊。
六六：鲤鱼之别称。
金鸡消息：古时大赦时，所举行之一种仪式，即竖长杆，顶立金鸡，然后集中罪犯，击鼓，宣读赦令。
指皇帝下赦令招安之消息。
四海：泛指大下。
醉乡：喝醉酒时神志迷离之状态。
赏析： 小说《水浒传》第七十二回《柴进簪花入禁院，李逵元夜闹东京》中，浪子燕青引宋江再次见到名妓李师师，李师师以酒食款待他们。
席间，李师师低唱苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》词，宋江乘着酒兴，填写了这首词，呈给李师师。
该词上片前面四句描述了宋江自己曾为世道所不容纳，竟然到了无处安身的地步，后来投奔了梁山，做了梁山泊的寨主，现在来到东京，观赏灯景。
接着后面的五句，笔锋转向李师师，表述了宋江对这位名妓的倾慕之情。
先是描述了李师师的衣着服饰，“翠袖围香，绛绡笼雪”，衣袖散发着淡淡的香气，红色绢纱里笼罩着的是如雪的洁白肌肤。
面对这样一位佳丽，是值得掷干金来买她的一笑的。
像这样美如仙女的人，是薄幸的男人无缘消受的。
这首词下片前面的五句，回述了宋江身在粱山水泊的寂寞情怀，色沉雁杳，日夜盼望朝廷降旨招安的消息。
结尾五句描述了他满怀忠义之心，却不能够被理解，为此常只能是借酒浇愁，把头发都愁白了。
宋江这一次冒险来到东京观赏花灯的真实目的便是设法打通关系，想要通过名妓李师师能让宋徽宗体察到他宋江的”忠肝义胆”，殷切希望朝廷能够对梁山水泊的起义军进行招安。
这首词集中披露了宋江投奔梁山只是暂时栖身，最终将投降朝廷的用心。
念奴娇·天南地北原文翻译及赏析2
原文： 天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。
神仙体态，薄幸如何消得？ 想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。
六六雁行连八九，只待金鸡消息。
义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。
离愁万种，醉乡一夜头白。
译文 普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。
翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。
鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。
虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。
满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
注释 ①天南地北：指代普天之下。
②狂客：狂放不羁之人。
此处为宋江自谦之词。
③山东烟水寨：指梁山泊。
④凤城：旧时京都的别称，谓帝王所居之城。
⑤翠袖：青绿色衣袖，泛指女人的装束。
⑥绛绡：红色绡绢。
雪：比喻李师师洁白的肌肤。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
⑧神仙体态：意谓美如仙女。
⑨薄幸如何消得：薄幸，薄情；负心。
消得：消受得了。
⑩芦页滩头，蓼花汀畔：指梁山水泊。
六六：鲤鱼的别称。
金鸡消息：黄鸡报晓的声音。
指朝廷招安。
四海：泛指大下。
醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。
赏析： 小说《水浒传》第七十二回《柴进簪花入禁院，李逵元夜闹东京》中，浪子燕青引宋江再次见到名妓李师师，李师师以酒食款待他们。
席间，李师师低唱苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》词，宋江乘着酒兴，填写了这首词，呈给李师师。
该词上片前面四句描述了宋江自己曾为世道所不容纳，竟然到了无处安身的地步，后来投奔了梁山，做了梁山泊的寨主，现在来到东京，观赏灯景。
接着后面的五句，笔锋转向李师师，表述了宋江对这位名妓的倾慕之情。
先是描述了李师师的'衣着服饰，“翠袖围香，绛绡笼雪”，衣袖散发着淡淡的香气，红色绢纱里笼罩着的是如雪的洁白肌肤。
面对这样一位佳丽，是值得掷干金来买她的一笑的。
像这样美如仙女的人，是薄幸的男人无缘消受的。
这首词下片前面的五句，回述了宋江身在粱山水泊的寂寞情怀，色沉雁杳，日夜盼望朝廷降旨招安的消息。
结尾五句描述了他满怀忠义之心，却不能够被理解，为此常只能是借酒浇愁，把头发都愁白了。
宋江这一次冒险来到东京观赏花灯的真实目的便是设法打通关系，想要通过名妓李师师能让宋徽宗体察到他宋江的”忠肝义胆”，殷切希望朝廷能够对梁山水泊的起义军进行招安。
这首词集中披露了宋江投奔梁山只是暂时栖身，最终将投降朝廷的用心。
如果没有卫子夫，陈阿娇由盛转衰的命运会改变吗？
陈阿娇的母亲，是汉景帝的亲姐姐，被人们称之为“馆陶长公主”，既然是皇帝的亲姐姐，地位自然就比他人高贵一点了，汉景帝也十分敬重自己的这位长姐。
陈阿娇是在光环万丈的背景下出生的。
当初，汉景帝立的太子，是的儿子，亲自找上门来，想和栗姬结一门姻亲，谁知却遭到了栗姬的，一口拒绝了这门亲事。
馆陶哪里还受过这样的气，发誓一定要给栗姬一个教训。
在一次偶然中，她遇到了年幼的，随口逗了他一句，问他愿不愿意和自己的女儿陈阿娇成亲。
谁知刘彻反应的十分激动，竟然兴高采烈的跳起来说如果有幸能娶到阿娇，未来一定给她建造一座金子做的大房子，供她居住。
馆陶公主听后大喜，从这以后，他就已经把刘彻当成女婿对待了，所以一步步帮他登上了皇位，而登基后的刘彻也履行诺言，让陈阿娇成为了皇后。
可是，一切在卫子夫的到来之后打破了，温柔善良的卫子夫引得了汉武帝的宠爱，有人说，正是因为卫子夫的存在，才导致了陈阿娇的废后，其实不然，陈阿娇有盛转衰的命运，其实是由自身性格和她母亲一手造成的! 第一点，所谓的，只是汉武帝年幼时说的一句话，都说童言无忌，汉武帝虽然履行了诺言，但二人是丝毫没有感情基础的，这样的感情，是不会太牢靠的。
更为严重的是，“不孝有三，无后为大”，何况陈阿娇是一国的皇后，始终没有子嗣也不像那么会事，汉武帝心里，也一直很着急。
就在这个时候，卫子夫登场了，她本是汉武帝姐姐家中的女仆，因为相貌端庄，品行端正，被平阳看中献给了皇上。
汉武帝完全不介意她的出身，通常长时间的接触，二人，不久后还会汉武帝生了一个儿子，古代皇室讲究“母凭子贵”，这样一来，本就得宠的卫子夫是地位就更高一等了。
但就算如此，贤良淑德的卫子夫也没有变得嚣张跋扈，更没有想和陈阿娇争夺后位的念头，反而是陈阿娇自乱阵脚，得宠又有儿子的卫子夫燃起了她心中的熊熊怒火，常常在背地里恶言损伤，甚至构陷她。
卫子夫不愿与她斤斤计较，可汉武帝不容许这样的女子继续呆在后宫之主的位子上，所以就动了废后的想法。
陈阿娇的母亲，也就是馆陶长公主听闻后速速赶来，可能是太过迫切的想要维护自己的女儿，竟然，质问皇帝有没有忘记自己的皇位是怎么得来的，汉武帝是天子，哪里能忍受旁人这样的威胁，龙颜震怒，就坚定了废后的念头。
毫无疑问，馆陶公主，糊涂一时，自己的女儿将一手好牌打的稀烂，母亲的做法，无异于火上浇油! 随机文章张骞出使西域的意义卢浮宫维纳斯断臂之谜，作者亲手敲断维纳斯双臂（残缺美）揭秘摸金校尉的所有口诀，真实存在的摸金校尉十六口诀（分金定穴）1984年被贬下凡的神仙，翻遍资料找不到/疑似变成了一个动物（谣言）南天门都有哪些神仙，截教的魔家四将和民间四大天师守卫南天门迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
“天父”之女洪宣娇最后是如何死的？和洪秀全是什么关系？
太平天国洪宣娇是广东花县(今花都区)福源水村人，原名叫杨云娇，因她是“天父”之女，认其为妹，改名洪宣娇。
她是萧朝贵的妻子，生卒年不详。
洪宣娇在太平天国的创建以及成长上起到了非常重要的作用，而且是洪秀全和萧朝贵的得力助手。
根据史料记载，太平天国洪宣娇是一位非常了不起的女性，曾参与过，可谓是中国历史上充满传奇色彩的女性之一。
她为太平天国的建立和兴起立下不小功绩，而且她是洪秀全的妹妹，又和杨秀清、萧朝贵关系非常密切，因此一时间成为上帝会的核心人物。
自上帝会创建以来，人数不断的扩增，到公元1851年时上帝会的教徒已经发展到了数万人之多，洪秀全认为时机已经成熟，便在金田村树立起太平天国的旗号，建立了太平天国，洪秀全自称，旗下又设立了东王、西王、南王、北王、翼王。
之后，洪秀全为洪宣娇做主，嫁给了西王萧朝贵，但是不久在围攻长沙城的战斗中，萧朝贵战死，洪宣娇转眼之间便成了寡妇。
公元1854年，太平天国攻占南京后，定南京为天平天国的都城，改名天京。
此时的洪秀全完全沉浸在女色之中，而太平天国的军政大权完全掌握在杨秀清手中，这让洪秀全和太平天国的许多将领都心存不满。
洪宣娇看准时机，联合反杨势力，设计了一场暗杀秀清的酒宴，从此“天京事变”拉开帷幕。
之后太平天国元气大损最终以失败告终，而洪宣娇结局也成为谜团。
洪宣娇怎么死的 在太平天国起义中，出现了不少的女将，其中最为出名的当属西王妃洪宣娇。
在历史的记载中，洪宣娇是一位武艺超群的美貌女子。
但是对于洪宣娇怎么死的，在历史的记载中却有很多种说法。
对洪宣娇的记载，历史上是，但是洪宣娇是西王妃和她的原名是杨云娇这一点上并没有问题，而且她在太平天国早期运动中拥有很高的威信。
这主要是她骁勇善战，而且是所有女教徒的首领。
对于洪宣娇怎么死的在正史中并没有很多的记载，只能从野史和民间传说中去寻找蛛丝马迹。
关于洪宣娇怎么死的，有些野史认为她在天京之乱中被乱军杀死。
洪秀全在平息内乱杀死杨秀清和韦昌辉的同时，顺便将这个能量很大的“御妹”一同杀死也并不是没有可能的。
如果洪宣娇真是死于天京之乱的话，那么她的尸体在十年后，清军攻破天京城后才被发掘出来。
如果清军发现了洪宣娇的坟冢，清军一定会将她的尸体或尸体的一部分运往北京，这件事必定会在清廷留下记录。
假如，洪宣娇是在天京城破之时战死，那么清军必然会有杀死她的记录。
但是在历史的记载中，并没有此类记录。
还有一种说法就是在天京城破之时，洪宣娇乔装成民妇，随着逃难的人群到了上海，之后又辗转随同洋传教士远渡美国，在美国旧金山一带开业行医，最终早亡。
随机文章蒙娜丽莎十大恐怖之处，背后竟有外星人(蒙娜丽莎的微笑最恐怖)美国NASA中文官网购买星星，网络谣言/男子泡妞梦幻手段破灭风靡整个大学的床帘现象，大学生陷入人际交流的困扰（自我隔离）魔鬼阿斯摩蒂尔斯，九层地狱之主连神祗都害怕（从未被击败过）揭秘佩特拉古城为何被遗弃，因丝绸之路改道而被遗弃（世界奇迹之一）迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
