西汉萧何追韩信文言文翻译
要一起来学习文言文吗？下面
【千问解读】
要一起来学习文言文吗？下面是小编帮大家整理的萧何追韩信文言文翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文 及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。
坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士？”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之。
言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
韩信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳。
至于信者，国士无双。
王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳。
”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。
”何曰：“虽为将，信必不留。
”王曰：“以为大将。
”何曰：“幸甚。
”于是王欲召信拜之。
何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。
王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。
”王许之。
诸将皆喜，人人各自以为得大将，乃韩信也，一军皆惊。
译文 等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候，韩信带了宝剑去投奔他，留在他的部下，一直默默无闻。
项梁失败后，改归项羽，项羽派他做郎中。
他好几次向项羽献计策，都没有被采纳。
刘邦率军进入蜀地时，韩信脱离楚军去投奔他，当了一名接待来客的小官。
有一次，韩信犯了案，被判了死刑，和他同案的十三个人都挨次被杀了，轮到杀他的时候，他抬起头来，正好看到滕公，就说：“汉王不打算得天下吗？为什么杀掉壮士？”滕公听他的口气不凡，见他的状貌威武，就放了他不杀。
同他谈话，更加佩服得了不得，便把他推荐给汉王。
汉王派他做管理粮饷的治粟都尉，还是不认为他是个奇才。
韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。
（汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去），因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的'军官就多到了几十个。
韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。
萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。
有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。
”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是高兴，责备他说：“你逃跑，是为什么？”萧何回答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。
“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。
”汉王又责备道：“军官跑掉的人可以用十来计算，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。
”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。
大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
只看大王如何打算罢了。
”汉王说：“我也打算回东方去呀，哪里能够老闷在这个鬼地方呢？”萧何说：“大王如果决计打回东方去，能够重用韩信，他就会留下来；假如不能重用他，那么，韩信终究还是要跑掉的。
”汉王说：“我看在你的面子上，派他做个将军吧。
”萧何说：“即使让他做将军，韩信也一定不肯留下来的。
”汉王说：“那么，让他做大将。
”萧何说：汉中的“拜将坛” “太好了。
”当下汉王就想叫韩信来拜将。
萧何说：“大王一向傲慢无礼，现在任命大将，就像是呼唤一个小孩子一样，这就难怪韩信要走了。
大王如果诚心拜他做大将，就该拣个好日子，自己事先斋戒，搭起一座高坛，按照任命大将的仪式办理，那才行啊！”汉王答应了。
那些军官们听说了，个个暗自高兴，人人都以为自己会被任命为大将，等到大将的时候，才知道是韩信，全军上下都大吃一惊。
拓展阅读： 《萧何追韩信》作品简介 《萧何追韩信》，是一篇元代杂剧，简名《追韩信》，金仁杰撰。
此剧仅有曲文，科白不全，第四折并有缺页。
剧情由《史记·淮阴侯列传》修改而成。
剧演韩信大雪天归来，受到妻子的奚落，烦恼出门。
又遇恶少仗剑相欺，韩信忍辱三穿其胯下。
后来漂母怜其饥寒，以一饭相赠。
韩信初投楚霸王项羽，楚王不用;改投汉王刘邦，亦不被重视，于是决意离汉他奔。
丞相萧何得知，月夜追来，晓以大义，韩信复回汉营。
刘邦筑坛拜韩信为将。
樊哙不服，韩信喝令行刑，被汉王救下。
韩信为刘邦分析楚汉形势之优劣，分兵遣将，定计逼项羽自刎。
第四折项羽乡人吕马童向刘邦讲述了项羽兵败自刎乌江的情形。
剧本将结束时，韩信、刘邦都出场，当有封官庆赏等情节，但已残缺。
本剧正末前三折扮韩信，第四折扮吕马童，复扮韩信。
曲文雄浑雅健，佳句时见。
第二折月下追韩信的情节，在舞台上颇为流行，京剧、昆曲仍在演出，曲词差别亦不大。
有版本仅《元刊古今杂剧三十种》一种。
《萧何追韩信》典故地址 现陕西省汉中市留坝县马道镇，樊河桥和“寒溪夜涨碑”，在留坝县马道街以北。
萧何追韩信纪念亭寒溪，记载了萧何月夜追韩信的历史故事。
公元前206年韩信投奔刘邦，不为重用，弃汉东归至此，河水猛涨，挡住了去路。
萧何追至河边，将韩信劝回汉中，辅佐刘邦，建立了帝业。
故民间传颂着一首歌谣：“不是寒溪一夜涨，焉得炎汉四百年。
” 以此颂扬韩信的功劳。
樊河上原有一铁索桥，于1951 年农历8月断掉，南北岸桥墩的石基还宛然如故。
相传该桥为西汉武阳侯樊哙所建，故得名“樊河桥”。
樊河北岸尚有三碑相连，一通系乾隆八年（公元1743年）知褒城县事万世漠立，咸丰五年（公元1855年）马道士庶人等重刻立，上刻“汉相国萧何追韩信于此”。
另一通上刻“寒溪夜涨”四个大字，上款：“汉酂侯追淮阴侯，因溪夜涨至此，故及之”。
下款“嘉庆十年（公元1805年）旅蒙赤奋（乙丑）暮春吉日，马道驿丞黄绶立”。
还有一通系道光十五年桂月所立的“恭记邑贺太老爷新建樊河铁索桥德政碑”。
溪边原有萧何庙一座，于1983年溪河涨水山势坍塌，庙宇随之全毁。
将楚霸王项羽五马分尸的五个无名小卒是怎么回事？都成为了西汉的开国功臣
经过几次冲杀，单人独骑逃到乌江畔，汉军追至，项羽横刀自刎。
谁也没想到，项羽死后，汉军竟然爆发了一场冲突，这到底是怎么一回事呢? 原来项羽在与汉军搏杀后，发现对面的汉军骑司马吕马童，正是自己的故人，于是项羽大呼一声：“若非吾故人乎?”没想到吕马童不敢正视项羽，对汉将王翳说：“此项王也。
”此时的项羽抱定必死之心，于是他言道：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。
” 原来刘邦曾颁下赏格，拿住项羽的赏千金，封万户侯。
项羽见到吕马童后，说如今做个人情，把这个赏赐送给你了。
言毕，项羽自杀。
项羽倒下后，王翳割下了项羽的头颅，之后汉军陷入大乱之中，甚至不惜。
原来这些人都在争抢项羽的尸体。
“馀骑相蹂践争项王，相杀者数十人”，最后有四个人成功夺取了项羽的四肢，加上王翳，五个人把项羽的尸体献给了刘邦。
刘邦见状，也履行了诺言，将万户，千金的赏赐分给了五个人，没想到这五个，竟然一下子飞黄腾达，成为侯爵，世袭罔替，富贵百年。
那么这五个人都是谁呢? 先说获取项羽首级的王翳，他原本不过是汉军的郎中骑，是十分低级的属官。
王翳此次因获得项羽首级，被封为侯，食邑1700户，并被列入开国功臣之中，排在第102位。
王翳死后，其子孙承袭，直到时才被削夺爵位。
再说第二个吕马童，他是汉军中的郎司马，因获得项羽的肢体，被封为中水侯，食邑1500户，位列开国功臣第101位。
吕马童死后，子孙也得以承袭爵位，传到汉武帝时，子孙因“坐酎金，國除”。
第三个名叫吕胜，他当时的官职是个郎中将，也是个低级军官。
因也抢了项羽的肢体，吕胜被封为涅阳侯，食邑1500户，位列开国功臣第104位。
吕胜死后，儿子吕成承袭爵位。
但到了的时候，有人举报说，吕成不是吕胜的儿子，不当为侯，因此涅阳侯爵位被削夺。
第四个名叫杨武，争夺项羽肢体的时候，杨武的官职最高，是个都尉。
事后杨武被封为吴房侯，但食邑最少，只有700户，不过此人的排位比较高，位列开国功臣第94位。
杨武死后，儿子杨去疾继承爵位，不过后因犯罪，被削去封号。
最后一位要特别介绍一下，此人名叫杨喜，当时官拜郎中骑。
在追击项羽的时候，杨喜曾经丢过人，“项王瞋目而叱之，赤泉侯(指杨喜)人马俱惊，辟易数里”。
项羽死后，杨喜被封赤泉侯，食邑1900户，位列开国功臣第103位。
在执政时期，杨喜曾被削过爵位，后被恢复。
当杨喜杨毋害承袭爵位时，因犯罪被削夺。
不过后来又恢复了，传了几代。
另外值得一提是杨喜的曾孙，十分了得，在汉昭帝时官拜丞相，成为数百年望族弘农的始祖。
其实杨敞是杨喜的曾孙，也就是弘农杨氏的发端。
随机文章中国汉朝简介图坦卡蒙木乃伊的超豪华墓室，高富帅图坦卡蒙木英年早逝（谋杀）军方唯一承认的外星人事件，比利时不明飞行物事件/13万人目击比恐龙更可怕13种动物，史前恐象能杀死霸王龙(凶猛无比)冥王星为什么被除名，冥王星比月球还小不够格(只有八大行星)迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
历史上最大的骗子，西汉的一个术士结局很惨
如此的一位帝王却迷恋上了仙术，历代帝王都想长生不老，刘彻当然也不例外。
于是，那些阿谀奉承的人，开始向汉武帝推举能人贤士，也就是所谓的通仙术之人，所以，在汉武帝时期有大量的丹家术士涌入朝中。
元光元年，汉武帝有一个爱妃王夫人得病死去，刘彻日夜思念，茶饭不思。
这时有人对汉武帝说：“长安城来了一位术士，上通仙界，下通灵界并且已有几百岁了。
”刘彻一听马上命人把那为术士请来。
原来此人叫李少君，武帝问他：“从何而来?”回曰：“从该来的地方来。
”又问：“多少岁?”回曰：“在下不记得了。
”汉武帝心生怀疑，拿出一件铜鼎让李少君看，李少君惊讶地说道：“战国时我在齐国，见此物在柏寝台之上陈放着。
”这李少君说的果然不错，此鼎的确是战国时的物件。
这时李少君又说道：“听说皇上思念爱妃，我可以把她招来让陛下见之。
” 到了夜晚，李少君用一块白纱挂在武帝寝室内，点上昏暗的灯烛，武帝在幔帐中看见他思念的爱妃，穿着漂亮的衣裙在白纱后面缓缓的走来，武帝慌忙走出幔帐喊道：“爱妃想煞我也!”这时李少君拽住武帝说道：“皇上，万万不可，阴阳两界你只能远远的看看罢了。
”这时就见那蜡烛突地灭了。
从此刘彻对李少君，并封李少君为文成将军，赏赐甚多金银珠宝。
汉武帝问他怎样才可以长生不老?李少君说：“灶神掌管着人间的一切，人的寿也掌控在灶神手里，所以只要祭祀他，再加以符咒，就可以长寿。
”他还说自己去过蓬莱仙岛，那里住着很多神仙，长着仙草，食之可长寿，他就是在那里吃了仙草，返老还童，活了几百岁。
有一天，李少君对武帝说：“夜观星相，见有异样，太上老君有一天书，遗落在一黄牛肚里。
”于是杀了牛，李少君从牛肚子里取出一块帛，上面还有字迹。
有人上奏武帝说这是李少君耍的把戏，武帝一怒杀了李少君。
后来，汉武帝思来想去，觉得李少君还是真有仙术，不然王夫人是怎么看见的?于是非常后悔杀了他。
这时丁义为了讨好汉武帝，向武帝推荐了栾大，栾大是胶东王刘寄宫中的尚方。
栾大对刘彻说：自己能通神仙，知长生不老之术，还可以把丹砂炼成黄金，并且给汉武帝和群臣说他能请来仙人下棋，只是凡人看不见仙人。
这时就见他摆上了棋盘，顷刻间就见棋盘上的棋子互相碰撞，看得武帝和群臣张目结舌。
汉武帝封栾大为五利将军、天士将军、地士将军、大通将军、天道将军。
汉武帝时黄河水年年泛滥，这件事武帝非常头疼，这时汉武帝就想古有大禹治水，想来栾大就是上天给他派来的，于是找来栾大，栾大一口答应可以治理黄河，汉武帝又封栾大为乐通侯，时佩六印，将自己的儿嫁给了栾大，栾大这美啊，汉武帝转眼成了自己的老丈人。
栾大夜夜穿着羽衣，大施法术，时间一天天的过去，黄金没有练成，神仙没有请来，黄河也没有治理成，时间一长武帝便知道上当了，刘彻愤怒之下将栾大腰斩于市。
不过这个历史上的骗子，却有一大冢，据《四续掖县》记载："栾大墓，在九区路旺乡南王家村里许，突出地面，高逾二丈，面积约二十余丈，无碑志，土人相传为汉方士栾大之墓，墓东有沟名大栾沟，附近地名亦号大栾。
"山东省人民政府公布"栾大墓"为省级重点文物保护单位。
这样一个人却能留下自己的坟墓，也许是卫长公主的原因吧。
随机文章英国历史：旅行者的强盗祸害俄罗斯亚尔斯洲际弹道导弹，可携带10枚25万吨当量核弹头北极有过企鹅吗，专家认为北极没有企鹅（大海雀并不是企鹅）佐助通灵外道魔像为何没出现，鸣人和佐助谁更厉害揭秘甘肃天水文物大案，盗墓贼售卖文物时被抓获（100万元卖到国外）迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
