诗经·国风《候人》原文及翻译注释?诗意解释

作者:小千 更新时间:2024-10-02 点击数:

【千问解读】

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《候人》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。



诗经·国风《候人》原文及翻译注释,诗意解释


  《候人》原文

《候人》

诗经·国风

彼候人兮,何戈与祋。

彼其之子,三百赤芾。


维鹈在梁,不濡其翼。

彼其之子,不称其服。


维鹈在梁,不濡其咮。

彼其之子,不遂其媾。


荟兮蔚兮,南山朝隮。

婉兮娈兮,季女斯饥。


  《候人》的出处

  《候人》出自:《曹风·候人》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。



  《候人》译文

  官职低微的候人,身背长戈和祋棍。

那些朝中新贵们,身穿朝服三百人。

 

  鹈鹕守在鱼梁上,居然未曾湿翅膀。

那些朝中新贵们,哪配身穿贵族装。

 

  鹈鹕守在鱼梁上,嘴都不湿不应当。

那些朝中新贵们,得宠称心难久长。

 

  云漫漫啊雾蒙蒙,南山早晨出彩虹。

娇小可爱候人女,没有饭吃饿肚肠。


  《候人》的注释

  曹风:曹国的诗歌。

《诗经》“十五国风”之一。

候人:官名,是看守边境、迎送宾客和治理道路、掌管禁令的小官。

 

  何(hè):通“荷”,扛着。

 

  祋(duì):武器,殳的一种,竹制,长一丈二尺,有棱而无刃。

 

  彼:他。

其:语气词。

 

  之子:那人,那些人。

 

  三百:可以指人数,即穿芾的有三百人;也可指芾的件数,即有三百件芾。

 

  赤芾(fú):赤色的芾。

芾,祭祀服饰,即用革制的蔽膝,上窄下宽,上端固定在腰部衣上,按官品不同而有不同的颜色。

赤芾乘轩是大夫以上官爵的待遇。

 

  鹈(tí):即鹈鹕,水禽,体型较大,喙下有囊,食鱼为生。

 

  梁:伸向水中用于捕鱼的堤坝。

 

  濡(rú):沾湿。

 

  称:相称,相配。

 

  服:官服。

 

  咮(zhòu):禽鸟的喙。

 

  不遂:不合礼法。

遂,遂意。

一说终也,久也。

 

  媾(gòu):宠爱。

一说婚配,婚姻。

 

  荟、蔚:原意为草木茂盛,此处形容云雾迷漫的样子。

 

  朝隮(jī):彩虹。

隮,即虹;一说同“跻”,升,登。

 

  婉、娈:柔顺美好的样子。

 

  季女:少女。

此指候人的幼女。

 

  斯:语助词。

 

  饥:饿。

一说比喻女子待嫁的饥渴心情。


  简短诗意赏析

  全诗四章,每章四句,赋比兴手法全用上,由表及里,以形象显示内涵,写得相当婉曲。



  更多古诗词的原文及译文:

  1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
  2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
  3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
  4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
  5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
 

古时候人的袖子那么长有什么用?袖子里能放东西?

在不少古装影视作品中,我们发现剧中演员时不时就从宽大的袖子中拿出银子、书卷之类的,仿佛一个万能口袋。

可问题是,那么多东西在袖子里,为什么不会掉出来? 古人的衣服袖子真的可以装一切吗? 古人衣服都是大袖子? 由于电视剧里掏袖子的人物一般都是广义上的,所以我们把“古代人们的衣服”范围限制在“汉服”中。

其实,我国古人的服装没有什么口袋,也不是所有东西都放在袖子里的,有时候塞进腰带或挂一个荷包,也可能放在胸口的衣襟里,还有时背包裹出行。

把东西放进袖子的这种情况多半是发生在如上朝这样重要的场合,而这样做的条件是衣服有大袖子。

古代有“城中好大袖,四方全匹帛”的说法,意思是古人中基本只有文人贵族才会穿这种大袖的衣服,普通百姓因为劳动的缘故,通常会穿短袖或者把袖子勒起来。

至于如何把袖子绑起来,就要说到襻膊 [pàn bó],又称臂绳。

早在,中国人就用襻膊来绑住袖子方便作业。

沈从文《中国古代服饰研究·宋百马图中马夫》中写到“宋人记厨娘事,就提及当时见过大场面的厨娘,用银索襻膊进行烹饪。

可以这么说,拖地大袖子并不是中国古代服饰中最常见的袖形,不光普通百姓一辈子也穿不了一次,就算在上流社会,它出现的频率也远没有电视剧里那么高。

除了拖地袖子,中国人还有什么选项呢? 从历代服装的连袖廓形上看,袖子的变化多集中在袖底线的曲直、袖身的长短和袖口的宽窄上。

根据《中国古代服饰研究》一书的分法,可以把袖形粗略地分为宽袖、垂胡袖/琵琶袖、长袖/大袖、窄袖/小袖几种。

作为“汉服中的汉服”,深衣大约时期,才从南到北流行开来。

早期的深衣帛画、木俑和实物,大多出土于楚墓,最常见的袖形并非宽袖大袖,而是复兴汉服圈中相对小众的“垂胡袖”。

所谓“垂胡”,和胡人一点关系都没有。

《说文解字》中解“胡”为“牛颔垂也”,垂胡袖的袖身肥大,袖口收紧,腋部较窄,与牛脖子上下垂的皮褶形状类似。

这种袖形不只属于“制芰荷以为衣”的楚地,它在汉代继续流行,直到,都是汉族服装中常见的元素。

牛脖子的“垂胡” 至于垂胡袖和琵琶袖到底算不算同一种袖形,学界还没有定论。

虽然以后的“琵琶袖”裁剪和楚墓文物有微妙差别,但总体看来,它们大袖身小袖口的形状,没多少变化。

琵琶袖的特别之处就在于,它的袖口很小,跟手腕大小相似,所以是可以放一些东西的。

其他几种袖形,宽袖的特点是短袖筒、宽袖口,一般用于上层社会礼服; 大袖/长袖的袖身极长,袖底线为弧线,两手下垂时袖子可以着地; 窄袖/小袖则以方便为主,外面通常罩有其他衣服。

宝玉“秋香色立蟒白狐腋箭袖” 上层社会尚且没有袖口一宽到底,平民百姓们,就更不可能穿又废布料又累赘碍事的宽袍大袖了。

所以,古人的衣服袖特别大,显然是错的。

袖子主要有哪些用途? 毛巾、手帕作用: 古人一般将衣袖当毛巾、手帕,用以拭泪、擦汗、遮面、挡阳等是古代生活中的习俗行为。

例如:宋词大家有“倩何人唤取、红巾翠袖、搵英雄泪”的感慨;魏晋“”之有“举袂当朝阳”的描述。

战国时,以“张袂成阴”形容齐国之繁荣:人们用张开衣袖可联遮天空、使天阴;用“举袂成幕”状形容人们以衣袖挡阳之态。

古人之“掩面”“掩涕”“掩泣”等习惯用语,一般省略了主语衣袖,例如“掩鼻”之典出自“掩袖工馋”,原指用衣袖掩住鼻子之意。

《》中“长太息以掩涕兮”之“掩涕”、《长恨歌》中“君王掩面救不得”之“掩面”、《琵琶行》中“满座重闻皆掩泣”之“掩泣”,均是形容以衣袖擦泪意; 元曲中“淋漓襟袖啼红泪,比更湿”是青衫衣袖拭面擦泪而湿。

情感表达作用: 以流传至今的成语为例,就有:“拂袖而去”,以甩袖离开表示不悦、生气、不理睬之意;“袖手旁观”,表不参与、不关心、中立之意;“”,表立即行动。

再如,以“挽袖”表跃跃欲试,引申为“摩拳擦掌”,此行动的贬义则为“捋袖揎拳”;以“联袂”表示合作、同行之意。

指代、比喻作用: 古人还以衣袖的不同色状,作喻指之用,如古诗中“天寒翠袖薄”之“翠袖”,“彩袖殷勤捧玉钟”之“彩袖”,成语“红袖添香”之“红袖”,均是指代女性。

更妙的是以“断袖之癖”特指同性恋。

此典出自《汉书·佞幸传·》,讲哀帝与男宠董贤同寝,刘醒起,为不惊动董,遂将被董身所压的衣袖割断。

古代以“垂衣拱手”之态,形容太平无事,无为而治。

古籍《尚书·武成》中有“垂拱而天下治”的记述。

垂拱,是垂衣拱手之省略,“垂衣”即衣袖下垂。

歌舞作用: 衣袖长,便于歌舞,是事实。

例如《·招魂》中状郑舞之容曰:“祍若交竽”。

据历史学家顾颉刚考证:“衽自有襟义,而亦有袖义。

”“竽长四尺有余之乐器,长袖善舞,回转相交,有若两竽,若释为襟则何由交乎!”。

故而“衽若交竽”是言长袖舞时,如两竽交往。

礼仪规范作用: 中国服饰文化是礼仪文化的组成部分。

古代服饰的美饰功能在政治生活中,表现为礼仪规范。

所谓“礼仪之邦”与“衣冠之国”,正显示了服饰与礼仪的密切关系。

古代的衣袖也从侧面反映了服饰与礼仪的一些情况。

譬如古时常见的行礼“敛衽”,《战国策·楚策一》中有“一国之众,见君莫不敛衽而拜”,《·货殖列传》中有“齐冠带衣履天下,海岱之间,敛袂而往朝焉”的记述。

“敛衽”是整一整衣袖拜礼的动作,原是男女均行之礼,以后只称女子礼拜为“敛衽”。

古人的宽大袍袖,在礼仪中,有利于显示庄严、稳重之态,还有礼节行使时规范的要求,这也是在特定场合(如朝拜、成婚、寿庆等)要换上有宽大袍袖的礼服的一个原因。

袖子里能放东西吗? 既然不是所有的古人都能穿宽袍大袖,那古装剧里的人从袖子里掏东西出来也是假的吗?也不尽然,这是借鉴了古典小说的描述。

《》第二十七回,宝钗扑蝶时“向袖中取出扇子来”; 《传》第三十七回,与戴宗见面,宋递与之书,“那人拆开封皮,从头读了,藏在袖内”; 甚至窃符救赵的时候,都要靠袖子救场:屠户“朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙。

公子遂将晋鄙军。

” 宝钗扑蝶 除去显然不可能装得下任何东西的小袖,有可能袖内藏物的,还剩宽袖、大袖和垂胡袖。

宽袖和大袖,想放得下东西,必须要装一个暗袋。

一般咱们看到的古人穿的宽袍大袖,是在袖子里面缝有跟袖口开口方向相反的口袋,口袋呈收口的梯形状,可以放一些银两、书信等东西,比较方便。

还由此出现一些名词,比如“袖珍”,原意指的就是衣袖里藏的小件奇物,“两袖清风”说的是袖子里没有装钱,所以很清贫。

个别衣服也能装大物件,如“窃符救赵”中,信陵君夺兵权杀晋鄙时用的就是“朱亥袖四十斤铁椎”。

而且这些口袋多在手肘后,而非袖口处,这样是为了避免抬起手臂时东西掉出来。

东晋葛洪的医书《肘后备急方》中的“肘后”就是说这书能放在肘后的口袋里随身携带。

不过入关后,便改掉了这种设计。

不过,人们穿大袖衣服时,里面不可能光着身子露胳膊,外衣里面加件垂胡袖中衣,就又能袖内藏物了。

下半段封口 还有一种袖子,表面看起来袖口宽大,实际上开口只比手腕大不了多少,其他部分都是缝合的。

这种设计在和服中也有出现,如果硬要塞东西进去,容量确实是够的,只不过想原路拿出来,免不了抓耳挠腮一番。

垂胡袖是特殊的袖形,可以容纳香袋、手帕、几枚小钱之类的小物件。

不过,出于美观和方便的双重考虑,袖子里能放的东西极其有限,不能太重,也不能太大,至于掏出一锭银子? 除非你想买下整座客栈,古代生活哪里有机会花那么多钱。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

在古时候人们是如何度过严冬和酷暑的?有哪些办法

一年四季气候变化万千,下面就一起来看看小编带来的文章。

据的《苦热》中写道:“万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融。

无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中。

” 一看到这几句诗句,便能够感受火辣辣的日光照射到身上的感觉,让人觉得就如同坐在蒸笼里一般,身上的汗水滂沱。

单单是用诗句来形容就已经让人感到炎热不已,真实处于此等酷热的环境之中,怕是用汗流浃背也难以形容天气之热了。

而在中国的大部分地区中都是四季分明的,在一年中是非常正常的自然现象,因此除了面对酷暑之外,还要难熬的严冬。

无论是严冬还是酷暑,在现代社会之中,每当进入寒冷的冬天,或者炎热的夏天,人们都会采用集中供暖或者吹空调的方式,来抵御寒冷以及躲避酷暑,如今来看这样的做法是非常成功的,甚至能够让人完全感觉不到天气的恶劣。

然而,现代的人们在享受科技带来的消暑保暖便捷的同时,也经常会感叹古人的艰难。

实际上,现实的情况与我们的想象相差甚远,对于恶劣的天气,古人们也有自己的解决办法,古人冬天取暖也是各有奇招,甚至于古人面对酷暑是还有许多有趣的办法,让人听起来甚至有些向往的感觉。

那么,在古代,遇到严冬和酷暑,人们是怎么度过的呢? 一、古人冬天保暖方式,甚至要胜过暖气 首先需要了解的一点是,在我国以前,如今衣物被褥等时常用到的棉花在当时还没有引进国内。

因此在早期人们用的衣物填充物是的。

当时不同阶层的人生活条件差异巨大的,像一些富贵人家的被子,大多是用珍贵的丝绸做的,并且还在里面填充了各种动物的绒毛,听起来也是非常的暖和。

然而,普通老百姓们可没有这样的待遇。

古时候的平民老百姓们不仅买不起丝绸锦缎,同时也买不起动物的羽绒,因此在严冬之时,百姓们就会再床上铺一层厚厚的干草,人躺在上面的话,就能够阻挡地面的寒气,并且也能够让人感到更温暖和柔软。

这样的方式虽然非常的简陋,但是也算是实用。

但是,人们想靠增加衣物来御寒的效果其实也是微乎其微的。

毕竟如今的衣物都不能够完全的抵挡寒冬,更不要说温度很低,衣物保暖性能更差的古代了。

那么,古人们究竟是如何度过严冬的呢?其实,还有很多的办法令人惊叹! 1、烧火墙 众所周知,在我国北方的寒冷地区,人们经常会使用暖气来抵御寒冷,然而实际上在古代也有类似的方法,名为烧火墙。

所谓烧火墙就是在建造房屋的时候,会专门将墙壁建造成火墙。

火墙指的就是内部中空的墙壁,而之所以得此名字,是因为中空的部分会放入柴火等将墙壁烧热。

而当墙壁被烧热之后,屋子自然就会暖和起来了,就相当于在房间里安装了暖气。

而在科技落后的古代,能够想出如此设计,这种保暖方式甚至要胜过暖气。

烧火墙最早是起源于秦汉时期,而除了烧火墙之外,还有如今的人们了解更多的烧火炕,实际上两种方式的原理是相同的。

直至今日,在东北的很多地区还保留了这种取暖方式。

此外,值得一提的是在宫殿的青砖地面下,还有砌好的烟道,在冬天时便可以通过这些烟道传烟,从而达到加热地面的青砖,把热能传到室内,使室内产生温暖的效果。

不得不说,古人的智慧真的是令人难以置信,如今的暖气竟让在秦汉时期就已经有了无疑相媲美的发明。

2、烧火炉 当然,在古代并非所有家庭,都能承担建造火墙的开支的,而像烧火炕又太过受限制,因此普通百姓人家便用便宜且方便移动的火炉或者火盆来取暖,一家人围坐在一起靠火炉取暖,也因此而有了围炉的说法,如今这说法也成了温馨的代言词。

此外,后来还发展出了精巧玲珑的手炉,所谓手炉是用来暖手的小火炉,在炉外加罩,而在里边则放火炭或者是尚有余热的灶灰。

这种火炉非常安全,还可以放在古代宽袍大袖里暖手。

这样看来,古人的智慧确实是令人佩服,如今都没有手炉之类的用具,因此人们在寒冬时也只能搓手取暖了,若是有个类似手炉的取暖器具的话,想必会好得多。

二、夏天消暑有妙招,没有空调也无妨 现代人在夏天,没有空调怕是会感到非常难受,而在古代的时候夏天因天气炎热而死的人不在少数,那么聪明的古人采取了什么样的措施呢? 1、扇子 在空调还未普及的时候,现代人常用风扇消暑,而怜惜电费的时候,还多是自己拿着扇子一上一下的扇着。

实际上,古人也常用扇子,只是满足不了消暑目的的他们并不是简单的用手扇。

在古代时一些大户人家会将特制的大扇子吊装在屋顶上,然后让奴仆们拉动系在扇子上的绳子让扇叶摆动,从而让屋内的空气流通,达到消暑的目的。

2、凉屋 用巨型扇子虽然有一定的效果,但始终不太实用,因此凉屋便成了富贵人家的首选。

所谓凉屋,就是一种傍水而建的屋子,而在屋旁则建造一座大水车,利用水车转动推动扇轮的转动,同时将水中的凉气送入屋内,从而达到来降低屋内的温度的目的。

让屋内的空气温度降低,这类似去如今的空调的原理。

而虽说凉屋不能够使得屋内的像开空调一般的凉爽,但是至少可以达到消暑的目的,同时也不会引发空调带来的一系列危害,环保又健康。

从这一方面来看的话,凉屋并不逊色于空调。

而无力建造凉屋,或者是附近没有水源的话,那么一些家庭便会退而求其次,选择院子内挖一口井,这样的话井底的凉风就会吹到地面上来,从而改善院内的温度了,虽说没有凉屋那般效果,但也算是好用的了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

加入收藏

诗经·国风《候人》原文及翻译注释?诗意解释

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录