越巫的文言文翻译及注释

作者:小千 更新时间:2025-02-25 点击数:

【千问解读】

越巫的文言文翻译及注释  方孝孺的《越巫》讲述了越巫假称能驱鬼治病,到处向人夸耀,骗人并取人钱财。

越巫文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的越巫文言文翻译及注释资料,仅供参考。

  越巫文言文原文  越巫  作者:方孝孺  越巫自诡善驱鬼物。

人病,立坛场,鸣角振铃,跳掷叫呼,为胡旋舞禳之。

病幸已,馔酒食持其赀去,死则诿以他故,终不自信其术之妄。

恒夸人曰:“我善治鬼,鬼莫敢我抗。

”恶少年愠其诞,瞷其夜归,分五六人栖道旁木上,相去各里所,候巫过下,砂石击之。

巫以为真鬼也,即旋其角,且角且走,心大骇,首岑岑加重,行不知足所在。

稍前,骇颇定,木间砂乱下如初,又旋而角,角不能成音,走愈急。

复至前,复如初,手慄气慑不能角,角坠振其铃,既而铃坠,唯大叫以行。

行闻履声及叶鸣谷响,亦皆以为鬼,号求救于人甚哀。

夜半抵家,大哭叩门,其妻问故,舌缩不能言,唯指床曰:“亟扶我寝!我遇鬼,今死矣!”扶至床,胆裂死,肤色如蓝。

巫至死不知其非鬼。

  ——选自《四部备要》本《逊志斋集》  〔明〕方孝孺  越巫文言文注释  1.诡:欺诈,说假话  2.赀:钱财  3.瞷:窥视  4.角:一种动物的角制成的吹奏乐器  5.妄:荒诞,荒谬  6.幸:侥幸  7.恒:常常,经常  8.号:大声哭喊  9.稍:稍微  越巫文言文翻译  越地有个巫师谎称自己善于驱除鬼怪,有人生病就设立法坛,吹号角,摇铜铃,蹦跳腾跃,大声呼叫,好像跳胡旋舞那样来作法驱鬼。

病人侥幸有了好转,吃喝一番,拿了人家的财物离去;如果病死,就用别的理由来推托,总归不让人相信自己法术的虚妄。

他经常向人自夸说:“我善于惩处鬼怪,鬼怪不敢与我对抗。

”有一个喜欢恶作剧的少年恼怒他的荒诞,探听好他夜里回家,约了五六个人分别躲在路旁的树上,相距各一里左右,等候巫师经过树下,便用砂子石块投击他。

巫师以为真的是鬼,马上拿出身边的号角,边吹边跑,心里十分害怕,脑袋胀痛的越来越重,走路也不知道自己的脚踏在什么地方。

稍为往前跑了一段路,惊慌略微安定了一点,树上的砂石又像刚才那样乱掷下来,他再拿出号角来吹,却慌得吹不出声音,于是就更急忙地往前跑。

又到了前边,还是像刚才一样,他害怕得两手发抖、呼吸屏塞,再也拿不住号角,号角掉了他就摇动铜铃,一会儿连铜铃也掉了,只好大声喊叫着赶路。

一路上听到脚步声和树叶摇动、山谷回响的声音,他都以为是鬼,高声向人呼喊求救,音调十分悲伤。

半夜里到家,大哭着敲门,他的妻子问他原因,他已恐惧得舌头僵缩,说不出话来,只是指着床说:“快扶我躺下!我碰到了鬼,要死了!”他妻子扶他上床,终于胆吓破而死,皮肤像蓝草一般颜色。

那巫师直到死也不知道用砂石掷他的是人而不是鬼。

  越巫寓意  文章通过越巫装神弄鬼,自欺欺人,最后自受其祸的故事。

讽刺了社会上那些各式各样招摇撞骗、欺世盗名的越巫们,他们不仅害人,而且也必将害己。

  越巫简介  方孝孺的《越巫》讲述了越巫假称能驱鬼治病,到处向人夸耀,骗人并取人钱财。

而当别人装神弄鬼吓唬他时,他却被吓得“号求救于人甚哀”,最后胆裂而死的故事,说明了骗人者必害己的道理。

作者方孝孺通过越巫这一典型形象,告诫人们如果不正视自身错误,认识其危害,那么后果将是严重的'。

方孝孺文章《越巫》在今天仍然有积极的意义。

此文被选入人民教育出版社《普通高中课程标准语文课本(选修)——中国民俗文化》中。

  越巫背景  逊志斋集  《越巫》是方孝孺早年游历吴(今江苏南部)越(今浙江北部)时,依据客人的谈话而写成的一篇类似寓言的短文。

它说的是“好诞者死于诞”,此人至死都没能觉悟到自己死的真正原因。

  越巫解析  开篇,作者便用生动的笔触刻画出了越巫诡诈的形象。

人有病时,他设立坛场,并于坛场上鸣角振铃,跳踯叫呼,一副煞有介事的样子。

碰巧遇到病人好转,他便贪功邀赏,饱食酒饭,携资财而去。

病若没好,病人死了,他便推说其他原因,总归他不会承认自己的法术是骗人的把戏。

甚而时常夸口:“我驱鬼最有办法,鬼都不敢和我作对”。

第一段,寥寥数语,却传神地刻画出了越巫于坛场作法,贪食攫财,吹牛惑众的丑态。

  接下来文章写越巫遇“鬼”的恐惧情状,直至胆裂而死的过程。

到了紧要关头,他用自己平日骗人的那套把戏去抵御“鬼”的袭击,非但无法奏效,反而显得滑稽,直至角坠铃落,仓皇而逃,最后命赴九泉。

作者巧妙地选用了巫师作法时使用的两样道具“角”和“铃”,淋漓尽致地刻画了他由欺人到自欺的丑态表演。

“鬼”初现时,他尚能“旋其角,且角且走”,“鬼”再现时,他已“角不能成音”,“鬼”又现时,则“不能角,角坠;振其铃,既而铃坠”了。

这精彩的侧面描写配合简短的正面描写(“心大骇”“首岑岑”“行不知足所在”“手栗气慑”“唯大叫以行”“号,求救于人甚哀”“大哭叩门”“舌缩不能言”“肤色如蓝”),凸显了越巫可悲可怜可笑可叹的鲜活形象。

  文章以“巫至死不知其非鬼”收束全篇,用语冷峻、深刻,于诙谐之中揭示出严肃的主题,于讽刺之中进行深刻的鞭挞。

仁宗帝王李峼和生母都是被养母害死的吗?

朝鲜仁宗李峼在历史上的记录很少,主要是因为他在位时间十分的短暂,而且最后死亡的原因也不是很明确,至少史册上记载的原因是含糊其辞的。

人们对于这个的了解也是少之又少的,而在朝鲜仁宗皇帝李峼简介中却对他的一生进行了比较详尽的叙述,那么在朝鲜仁宗皇帝李峼简介中是如何介绍这个人物的呢? 《女人天下》李峼剧照 在朝鲜仁宗皇帝李峼简介中对他的信息介绍的十分的详细,李峼是中宗嫡出的长子,他的亲生母亲是章敬王后,可是却在生下他不久后就去世了。

李峼是由文定王后抚养,可是文定王后十分的严肃严明,这对李峼的性格造成了很大的影响。

李峼成为皇帝之后性格十分的软弱,这种优柔寡断和他的父亲倒是十分的相似。

另外朝鲜仁宗李峼在位时间也十分的短暂,前后加起来也不过八个月而已,而且并没有留下任何的子嗣。

在一些史册上记载着李峼死亡原因是因为他的父亲去世让他十分的悲伤,不久之后因为悲伤过度染病身亡了。

然后对于他的死还有着另外一种说法,有人说李峼是被文定王后毒杀而死,目的就是让她的亲生儿子即位成为皇帝,而在李峼死后确实也是文定王后的亲生儿子继承了王位,这样的说法似乎是得到了认同,但是却并没有明确的证据。

可以说朝鲜仁宗皇帝李峼的一生十分短暂,而他的这个皇帝做的也是十分软弱无能。

仁宗李峼生平 仁宗李峼在朝鲜的历届国王中算是在位时间最短的,他登上王位仅仅八个月就去世了,而且关于他死亡的原因史册上的记载并不是十分清晰。

李峼的一生并没有十分大的作为,主要还是因为他在位时间太短的缘故,而李峼和照顾他长大的文定王后之间也有着许多的潜在矛盾,这些在仁宗李峼生平中都有着十分明显的显示。

那么仁宗李峼生平是怎样的呢? 《女人天下》仁宗李峼剧照 说起仁宗李峼的生平还要从他的出生开始说起,在他出生仅仅几天之后他的亲生母亲章敬王后就因为产后病去世了,从此年幼的李峼就在下一任王后文定王后的抚养中长大。

但是文定王后也有自己的亲生儿子,对于这个占了嫡长子位子的李峼文定王后其实并不是十分喜爱。

在平时的教育中也主要是以严肃冷漠的态度来对待他,这在仁宗李峼的生平中也产生重大影响。

在中宗离开人世之后,峼继承了王位成为了仁宗,可是仅仅八个月后他也追随父亲的脚步去世了。

在仁宗李峼生平中,他在位的时候将之前赵光族等人的案子进行了平反,这也是仁宗李峼生平做的最伟大的一件事了。

然而他在三十岁的时候才继承王位,可是在位时间却只有短短的八个月,而且去世之后并没有任何的子女,所以最后朝鲜的王位还是落到了文定王后亲生儿子的身上。

人们也因此对仁宗李峼的死产生了一些怀疑,甚至还认为是文定王后为了亲生儿子而毒杀了他。

仁宗李峼生母是谁 仁宗李峼在登上王位仅仅八个月的时间就去世了,历史上他死亡的原因记载也不是十分清楚,据说是因为他的父亲去世对他造成过大的打击,悲伤过度最后染病去世。

然而也有另一种说法,据说是因为抚养他长大的文定王后为了让自己儿子上位而毒杀了他。

仁宗李峼的生母早逝,所以他一直在文定王后抚养下长大。

那么仁宗李峼生母是谁呢? 《女人天下》章敬王后剧照 仁宗李峼生母是谁这个问题在历史上有详细的记载,仁宗李峼的生母就是中宗的第二位王后章敬王后。

章敬王后的父亲也是朝鲜的官员,她的出身还是不错的,父亲是领敦宁府事,而章敬王后的哥哥也在朝廷中担任官职,被选进宫后,章敬王后被封为淑仪,后来在第一任王后去世之后她才坐上了王后的位置,仁宗李峼的生母就是她了。

作为仁宗李峼的生母,章敬王后本来可以看着儿子继承王位的,可是在生了仁宗之后就有了很严重的产后病,最后因为血崩无法诊治而去世了。

仁宗李峼的生母仅仅活到了二十五岁,死后被葬在了禧陵。

仁宗李峼的生母章敬王后去世之后,文定王后才被封为第二任继任王妃,而李峼由于没有了生母,一直都是文定王后在照顾管教他,可是文定王后也有自己的亲生儿子,为人又比较严肃厉害,所以让仁宗的性格变得有些软弱,这些都对他以后的发展有所影响。

仁宗李峼的养母 仁宗李峼在出生之后仅仅几天的时间母亲就去世了,在章敬王后去世之后文定王后成为了第二任继任王妃。

《女人天下》文定王后剧照 提到仁宗李峼的养母相信了解这段历史的人都会知道,他的亲生母亲去世之后就一直在文定王后的抚养之下成长,所以说仁宗李峼的养母就是文定王后。

这位养母对李峼的一生产生了非常大的影响,就连仁宗李峼的死亡也和这位养母有着关系。

文定王后虽然也是朝鲜贵族出身,然而那时候她家中情况并不是很好,直到成为王妃之后文定王后的生活才算是有了彻底的改变。

虽然是仁宗李峼的养母,但是文定王后对于占据了嫡长子位子的李峼态度却并不怎么好,在李峼继承王位之前,支持李峼的力量也和文定王后的儿子产生了很大的纷争。

当然事情最后的结果还是李峼继承王位成为了仁宗。

也许是因为仁宗李峼的养母文定王后太过于强势独断,所以李峼的性格十分的优柔寡断,甚至可以说有些软弱,李峼对于父亲和他的养母一直都是比较孝顺的,然而仁宗李峼的养母文定王后的态度却和他完全相反,对于中宗的去世文定王后甚至有些冷漠,李峼为了父亲的去世悲伤不已很快就消瘦下来。

仁宗李峼的养母文定王后却一直在想尽办法将他拉下王位,好让自己亲生儿子继承王位,而事情最后的结果果然让文定王后得偿所愿,李峼仅仅当了八个月的国王就去世了,最后由文定王后的儿子继承了王位 免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

解析罗马斗兽场地下迷宫机关重重的巨石阵

这个由数条纵横交错的管道和洞口组成的地宫,主要用于储存道具和牲畜以及角斗士,表演开始时再将他们吊起到地面上。

贝斯特介绍说,吊起这些道具运用的其实就是滑轮和绞盘的原理。

在斗兽场的墙壁上有大量半圆形的砖结构凸起和凹槽,这些凸起和凹槽是用于安装一个中间呈十字型的绞盘,工人把笼子吊在绞盘的一端,通过转动绞盘的滑轮,把角斗士或参与角斗的动物从地下吊上来,营造出让观众吃惊的效果。

初入罗马斗兽场,在惊叹于斗兽场的大气磅礴之余,游人一定会疑惑于这里的,比如斗兽场地面崎岖不平,就像由众多同心圆的环形石墙拼成的指纹图章。

多年来,斗兽场的“地下迷宫”隐藏了太多的秘密等待后人发掘:为何这里的地面不是由平坦的沙石铺就,而是由一系列具有圆对称形状的巨石阵组成;石柱上密密麻麻的圆孔又有何用……日前,德国学家贝斯特带领德意学者,历经14年探究,终于破解出这个神秘竞技场地下迷宫所隐藏的秘密。

网络配图 14年前,当贝斯特与德国和意大利的考古小组开始探索这个庞大的建筑时,他们困惑于斗兽场庞大的结构规模。

“我终于明白为什么从来没有人对斗兽场的结构进行适当的分析了,这里的复杂性真是彻头彻尾地恐怖。

” 贝斯特发现,不仅斗兽场的地面结构宏大磅礴,斗兽场的地下结构也大有千秋。

可以说,这个庞大的地宫复杂性一点都不逊于地面建筑,甚至比地面建筑更精巧,令人称奇。

地宫就隐藏在斗兽场的舞台下面。

舞台平面呈椭圆形,长轴86米,短轴54米,环绕着舞台逐级而上的就是观众席。

观众们从第一层的80个拱门入口处进入罗马斗兽场,逐步分散到每一层的座位中,但他们没有权利进入舞台下面的地宫,也从来不知道,这个地宫是一个如此庞大复杂的地下迷宫。

经过14年的发掘和研究,贝斯特领导的研究小组终于弄清楚了这个庞大地宫的结构。

去年10月,在140万美元的改造工程后,这个地宫的部分结构开始首次呈献给世人参观。

最能体现地宫作用的一个著名“戏法”发生于公元248年。

当时,为庆祝罗马建成1000周年,魔术师们在斗兽场曾将水引入表演区,形成一个湖,表演海战的场面,来庆祝罗马建成1000年。

这一浩大而壮观的场景被载入多本史书中,成为千古佳话。

在贝斯特看来,这个通过地宫输水道完成的把戏只是地宫最简单的运用。

贝斯特和他的同事们花了整整4年时间,用卷尺、铅垂线、不可计数的纸张和铅笔画出了整个地宫的技术图纸。

“今天,我们很可能用激光扫描仪完成这项作业,但用铅笔和纸张更能让你在潜意识里塑造地宫的整个形象。

”网络配图 这个由数条纵横交错的管道和洞口组成的地宫,主要用于储存道具和牲畜以及角斗士,表演开始时再将他们吊起到地面上。

贝斯特介绍说,吊起这些道具运用的其实就是滑轮和绞盘的原理。

在斗兽场的墙壁上有大量半圆形的砖结构凸起和凹槽,这些凸起和凹槽是用于安装一个中间呈十字型的绞盘,工人把笼子吊在绞盘的一端,通过转动绞盘的滑轮,把角斗士或参与角斗的动物从地下吊上来,营造出让观众吃惊的效果。

在地宫,贝斯特还发现了许多坡道、绞盘轴和方形榫眼、横梁等结构,甚至还有径流运河。

通过这些巧妙的设置,地宫能形成一个紧凑的、功能强大的电梯系统的网状结构,不仅能迅速吊起进入斗兽场的野兽、风景和设备,也能迅速引水排水。

在运作的高峰期,地宫有60个绞盘同时转动,每个绞盘高达两层楼,由四名男子转动。

其中的40个绞盘能从舞台下面升起动物笼,其他的20个则用于升起舞台布景,这些布景高达12到15英尺。

在斗兽场表演时,地宫制造的舞台效果功不可没。

当一名角斗士登上舞台,并杀死一头狮子获得胜利,这时,为制造紧张气氛,让比赛更精彩,舞台各处可能跳出3到4只狮子,集体对角斗士进行围攻,场景扣人心弦,这就需要地宫庞大结构的巧妙配合。

对于旁观者来说,整个古罗马斗兽场就是一个帝国的缩影。

里面的竞技游戏是对这个帝国神话的重新制定。

被杀的野生动物象征着罗马人如何征服野外遥远的土地和征服自然本身,处决戏剧性地表现了无情的正义力量;而角斗士体现了罗马尊崇的男子气概,无论是胜者还是战败者都等待着尊严的致死打击。

“我们知道这很可怕,”剑桥大学古典历史学家玛丽·比尔德表示,“但同时,人们喜欢观看这个生动的神话被不断演绎,这是戏剧、电影、幻象与现实,集合在一起。

” 在此之前,罗马斗兽场地宫长期被世人忽略。

自公元80年左右罗马斗兽场建成后,地下迷宫就一直处在被世人忽视的地位,随着不断的翻修,地宫结构也被毫无章法地肆意添加,导致结构混乱。

网络配图 随着时间的积淀,整个斗兽场堆满了漫长时间积累起来的废墟,人们在斗兽场里种菜、储存干草,甚至堆肥。

地宫也被湮没在这些垃圾和碎石中,多年来不见天日。

随后,虽然罗马统治者曾数次试图恢复罗马斗兽场,但都未能如愿。

直到在20世纪30年代,在“罗马美化工程”的号召下,工人们清除了斗兽场的历史沉渣,让斗兽场重见天日。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

加入收藏

越巫的文言文翻译及注释

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录