文言文马说原文和翻译3篇

作者:小菜 更新时间:2025-02-24 点击数:1
简介:文言文马说原文和翻译3篇  在平平淡淡的学习中,大家一定没少背过文言文吧?文言文是与骈文相对的,奇句单行,不讲对偶声律的散体文。

你还记得哪些经典的文言文呢?下面

【千问解读】

文言文马说原文和翻译3篇  在平平淡淡的学习中,大家一定没少背过文言文吧?文言文是与骈文相对的,奇句单行,不讲对偶声律的散体文。

你还记得哪些经典的文言文呢?下面是小编整理的文言文马说原文和翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

文言文马说原文和翻译1

  马说用了借物喻人的方式,把伯乐比喻为知人善任的贤君,把千里马比喻为未被发现的真正人才,阐述了封建社会中人才被埋没的原因,对统治者不识人才和摧残人才的社会现象进行了抨击。

  原文  世有伯乐,然后有千里马。

千里马常有,而伯乐不常有。

故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

(祇辱 一作:只辱)  马之千里者,一食或尽粟一石。

食马者不知其能千里而食也。

是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?(食马者 通:饲)  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!  译文  世上(先)有伯乐,然后有千里马。

千里马经常有,但是伯乐不常有。

所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。

  (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。

喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。

这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。

想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?  不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!  注释  1、伯乐:孙阳。

春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。

  2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。

现在常用来比喻人才;特指有才华的`人。

  3、而:表转折。

可是,但是。

  4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。

故:因此 。

虽:即使。

名:名贵的。

  5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。

祗(zhǐ):只是。

奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。

  辱:这里指受屈辱而埋没才能。

  6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。

骈,两马并驾。

骈死:并列而死。

于:在。

槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。

  7、不以千里称也:不因日行千里而著名。

指马的千里之能被埋没。

以:用。

称:出名。

  8、马之千里者:之,定语后置的标志。

  9、一食:吃一顿。

食,吃。

  10、或:有时。

  11、尽(1):全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。

  12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。

  13、石(仍读“shí”),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。

三十斤为钧,四钧为石。

  14、食马者:食,通“饲”,喂。

  15、其:指千里马,代词。

  16、是:这样,指示代词。

  17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)  18、能:本领。

  19、足:足够。

  20、才 :才能。

  21、美:美好的素质。

  22、外见(xiàn):表现在外面。

见:通“现”,表现;显现。

  23、且:犹,尚且。

  24、欲:想要。

  25、等:等同,一样。

  26、不可得:不能够得到。

得:能,表示客观条件允许。

  27、安:怎么,哪里,疑问代词。

  28、求:要求。

  29、策之:驱使它。

策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。

之:代词,指千里马。

  30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。

以:按照。

道:正确的方法。

  31、食之:食,通“饲”,喂。

  32、尽其材:竭尽它的才能。

这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。

材:通“才”,才能。

尽(2):竭尽,发挥出。

  33、鸣:马嘶。

  34、通其意:通晓它的意思。

  35、执:拿。

  36、策:马鞭。

  37、临:面对。

  38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。

  39、其(1):难道,表反问语气。

  40、其(2):大概,表推测语气。

  41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”  42、知:懂得,了解,认识。

文言文马说原文和翻译2

  「原文」  马说  王令  东郭之儿,生而未尝逢马,意其四足而甚大者皆牛也。

他日,适市而逢马焉,惊而呼曰:“是牛,何以是班班也?”其闻者笑之。

语诸市人,而市人笑之。

东郭之儿自失焉,归而语诸长者,则马也。

以是不语者三日。

  东郭之先生,闻而过之曰:“孺子亦有所失乎?”曰:“非也。

吾常以马为牛,既知其为马矣,吾惭而未言,将无以见市人也!”先生曰:“噫!马信为马矣,孺子以为牛,孺子之过也。

市人乃能笑孺子者,是以马云也。

苟不以马而以他使是非,几不能不以牛为马,其于孺子有间乎?孺子殆未之学耳,市人固不足惭也。

”  「译文」  东郭(地名)的一个小孩,有生以来未曾见到过马,心想四条腿很大的动物都是牛了。

一天,他到市场上碰见了马,惊呼道:“这头牛,怎么端庄强壮啊?”听见的人们都笑他。

传扬于市场的人,市场的人全笑他。

东郭的小孩茫然失措,回家说给长者听,原来是马啊。

因为这事他三天没有说话。

  东郭的先生,听说后责备他道:“小孩也有觉得难为情的事吗?”回答说:“不是。

我一直以为马就是牛,已经知道那是马了,我惭愧得没什么说的,今后没有脸面见市场上的人了!”先生说了:“唉!马就是马,小孩以为是牛,是小孩的错。

市场的人们可以取笑小孩的,是就马这件事。

如果不以马的事而以其他的事来分辨是非,(他们)几乎连指牛为马都做不到,他们和小孩又有什么区别呢?小孩只是没有学到而已,所以不必在市场的人们面前惭愧什么。

文言文马说原文和翻译3

  马说文言文原文  世有伯乐,然后有千里马。

千里马常有,而伯乐不常有。

故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。

食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。

是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。

  马说文言文翻译  世上先有伯乐,然后才有千里马。

千里马常有,但是伯乐不常有。

因此即使有名贵的马,只能辱没在马夫的手里,跟普通的马一同死在槽枥之间,不以千里马著称。

  日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。

饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。

这样的马,虽然有日行千里的才能,但吃不饱,力气不足,才能和品德就显现不出来。

想要和普通的马等同尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?  驱使千里马不能按照正确的方法;喂养它,不能够充分发挥它的才能;听千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:"天下没有千里马!"唉,难道(这世上)是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马吧!  扩展阅读:作者简介  韩愈(公元768年—824年),字退之,唐代著名文学家、哲学家、思想家、政治家,汉族,河南河阳(今河南焦作孟州市)人,祖籍河南省邓州市,世称韩昌黎,晚年任吏部侍郎,又称韩吏部,谥号“文”,又称韩文公,“唐宋八大家”之一。

792年及第后,先后为节度使推官、监察御史,德宗末因上书时政之弊而被贬。

唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。

819年(元和十四年)因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。

穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。

  政治上,反对藩镇割据,宪宗元和时曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争,任裴度的行军司马;思想上,崇奉儒学,力排佛老,同时宣扬天命论,认为“天”能赏善罚恶,人只能顺应和服从天命。

他的这种有神论思想,适应了巩固封建统治的需要;文学上,反对魏晋以来的骈文,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能,主张文以载道,与柳宗元同为唐代“古文运动”的倡导者,开辟了唐宋以来古文的发展道路。

  韩愈善于使用前人词语,又注重当代口语的提炼,得以创造出许多新的语句,其中有不少已成为成语流传至今,如“落井下石”“动辄得咎”“杂乱无章”等,是一个语言巨匠。

韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

  后人对韩愈评价颇高,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,有“文起八代之家”的美誉,作品都收录在《昌黎先生集》里。

“大将军”与“天下兵马大元帅”有着什么分别?有大小之分吗

大家都知道55年共和国授勋的十大元帅”、“十大大将”,以及若干的上将、中将、少将,在其中我们一个基本的共识,就是元帅比将军要高那么一级。

但是经常下象棋的人们可能知道,象棋的两方,一方保护的最高领导是“帅”,而另一方是“将”,在这里帅和将又好像是平等的。

是不是有些矛盾?将和帅,是一小一大,还是平定的关系呢? 图1、共和国十大元帅 将和帅,在历史上到底是什么关系,二者之间有什么联系。

【历史深处】这一期和大家一起解读。

(一)将与帅的原意,及最早的“将军”、“元帅” 《说文解字》中“将”的解释是:“佩巾也。

从巾、 ”。

“将”的解释是:“帥也。

从寸,省聲。

”从说文解字的角度看,将需要用帅来解释。

而帅的意思是,佩巾率众者,组织、带领者。

而从繁体字形看,将字从爿,从手持肉之形。

“爿”指木片。

“爿”与“手持肉”联合起来表示“在木片上涂抹肉汁”。

双字词组“将军”,本义为 “使官兵像狗舔到带肉汁的木片那样兴奋起来”、“以赏赐物品刺激部队、引领部队”。

时,“一军统帅”称为将军。

春秋时代以卿统军,故称卿为将军,但这个时候“将军”还不是正式的官名。

一直到战国的时候,才出现在“将军”的官名,有了前后左右将军。

秦时和战国一样,但多用于战时。

图2、晋文公及其骨干 元帅一词在《左传》中就出现过,《左传·僖公二十七年》出现了“谋元帅”一词,选择中军主将的意思。

从这个意义上,殽之战中的晋军主将先轸是第一个被称为元帅的人。

但当时的元帅只是称呼,并不是官职。

(二)的将军体系 从汉代开始,将军越来越多的出现在军队的官职体系中。

而元帅一直要等到末期的北朝才使用的官职序列中。

汉代有好多序列的将军。

最高一级的是“大将军”、“”。

一般大将军、骠骑将军不同时设置,同时设置时大将军位份更高一些。

大将军相当于现在的海陆空总司令,骠骑将军也是相当的位份。

除了大将军、骠骑将军之外,还有车骑将军、卫将军、前后左右将军、中军将军。

另外还有另外有楼船将军、材官将军、将屯将军、伏波将军等杂号将军,地位稍低。

整个将军名号虽然看起来多,但又将军名分的人并不多。

图3、第一任骠骑将军霍去病雕像 大将军、骠骑将军、车骑将军、卫将军、前将军、后将军、左将军、右将军。

大将军位在三公上,骠骑将军、车骑将军、卫将军在三公下。

前、后、左、右将军,位在九卿下,不常设。

末,外戚常常被封大将军,以此名号来把控朝政。

此时的大将军就不仅仅是军队领导,而是朝政的重要参与者、决策者。

当时大将军、太傅与三公——“太尉、司徒、司马”合成“五府”,是当时东汉朝廷最高的位份。

(三)汉之后的将军 东汉末年,诸侯割据,常设的将军和汉朝差不多,但割据各地的诸侯和朝中的权臣不少都被加授将军封号,将军的封号逐渐变的没那么尊贵。

之后在魏晋南北朝,政权林立,将军的封号也越来越多,品级也高低不同。

南北朝北朝的、时期实行,各级府兵的统帅多有将军名号,如柱国大将军、大将军、骠骑大将军、车骑大将军等。

之后的十二卫、十六卫等诸禁卫军都置大将军、将军。

明清两代,有战事出征,置大将军和将军,战罢则免。

镇守边防的将领挂将军印。

图4、府兵制的受益者之一李世民 从隋唐开始,将军更多的是作为名誉称号,加封给臣子的,作为诸王、大臣和地方长官的加官荣衔。

加封的将军衔名号繁多,品级也不一,这里就不多做介绍。

(四)历史上的元帅 元帅正式成为官衔,与府兵制也有直接的关系,各级府兵的统帅都自称将军,肯定需要人来统领他们,这样就有了元帅。

北政元年(公元578年),宣帝任命其叔父宇文盛和宇文招为“行军元帅”,率军作战。

唐初设有元帅、副元帅,元帅常以皇子或亲王担任,副元帅常以有威望的大臣担任。

李世民在李渊当的时候,就当过“西讨元帅”。

开国皇帝,在之难后,就先担任过一段时间的“天下兵马大元帅”。

的地方军事首领都称元帅,的时候,很多起义的头也自称元帅。

明朝也有元帅,在枢密院之下设诸翼元帅府,元帅府被任命的元帅官职仅仅为二、三品。

图5、曾当过天下兵马大元帅的赵构 (五)现代元帅、将军军衔 现代军衔制度起源于法国,其中不少军衔的设置受到了法国的影响。

元帅就是其中一个,是最高军衔。

军衔中其他的将、校、尉等,也匹配与军、师、旅、团、营等建制逐步形成。

军衔制在袁世凯小站练兵时候就引入,之后的国民革命军也都采用西方的军衔制。

1955年正式受衔,军衔制正式进入到我中国人民解放军中。

之后有几次改革,如今现役军官军衔设3等10级的军衔制是在1994年最后敲定的。

3等10级的军衔分别是:一等,上将、中将、少将;二等,大校、上校、中校、少校;三等,上尉、中尉、少尉。

随机文章2016暴雨后出现龙视频真相,疑长4米巨龙盘旋在乌云中德国MG42机枪的威力,半天一把机枪杀死4000人(号称希特勒的电锯)杀破狼为什么是绝命,七杀/贪狼/破军都是古代大将所具有的命格揭秘飞机起飞降落为什么会耳鸣,耳内气压和外部不平衡所导致盘点最有富贵命的五大生肖,鸡/蛇/龙/羊/马个个都是财运不错的属相迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

美国国会大厦有着什么样的传说是怎么回事?里面有鬼的说法是真的假的

以往总觉得国会大厦高不可攀,只有总统、大牌参众议员、甚至蒋夫人(1943 年在此发表演说)此种等级方能出没,毕竟象征美国精神的国会大厦,整个华府的道路规划都以它为起点。

后来听人戏称纪念碑象征阳具、与国会大厦象征的乳房遥遥相对时,才备感莞尔亲切。

国会大厦可上溯至美国建国初期,由于历史悠久,又发生过工安意外、枪杀、死亡等案件,因此层出不穷的传说也就理所当然。

像是 1881 年,加菲尔总统(James Garfield)遭受枪击,感染不治身亡,他是美国史上继之后第二个被暗杀的总统,有人说他的魂魄出现在国会大厦里,不甘心只做了短短 200 天的总统~~。

加上以华府为小说场景的《失落的符号》作者丹布朗提到:国会大厦的地底其实是座迷宫,差点让林肯的么儿丧命,害死威尔逊副总统的杀人浴缸也在其中,更有只能预测国之不幸的猫灵等,而最神秘的房号莫过于参议院地下室的 SBB13 ,里头有硫磺、盐盘、长颈烧瓶、人头骷髅等共济会道具。

太多太多以前没听过的奇闻轶事,还有它的奠基时辰为何特别选在处女座,当然有其含意啦。

为何国会的自由女神是黑美人? 国会大厦仿自古罗马神殿建筑,采用新古典主义(Neoclassicism)建筑风格,共五层楼、 五百四十一个房间,地底有绵密的隧道和类似高尔夫球场的接驳车,连接周遭联邦政府的办公大楼。

当年兴建国会大厦的劳力都是黑奴,他们负责伐木、搬石、制砖等粗活,遇到困难时,有位名叫(Philip Reid)的黑奴想到解决办法,或许为感念他的贡献,圆顶上方的自由女神(The Statue of Freedom)才漆成黑美人,不过有人曾从圆顶摔落惨死,至今传说不断。

东侧是正门,因自由女神面朝东,但现在大家偏爱有草坪、倒影池的西侧景观,整个国家广场(National Mall)尽收眼底。

带有神性的国会大厦,有人说仿自梵蒂冈圣彼得大教堂、伦敦圣保罗大教堂、巴黎罗浮宫与万神殿。

处女座的华府、处女座的国会 1790 年,美国开国元勋决定将首都迁至波多河北岸的土地,他们期待用十年时间,将新都打造成罗马,建立神殿与神庙,用众神形象作为加持,英文首都(Capital)一词源于拉丁文,都与罗马神话有关。

开国元勋很多都是共济会员,非常相信星辰所带来的影响,国父华盛顿以及法裔美籍都市规划师朗方(Pierre L’enfant)都是个中代表。

当年朗方为国会大厦选址在一高坡上(Capitol Hill),视野辽阔,气势非凡,然而 1792 年他却遭解职,之后由 Dr. William Thornton 接手设计。

有学者研究指出,华府是全世界拥有最多占星符号的城市,特别是处女座的影响,来看看这些有趣的说法: 1776 年 7 月 4 日上午 9 时 36 分美国在费城宣布独立建国,有星象学家帮这个时辰排星盘,算出是处女宫上升之时。

1790 年建都华府的土地是从马里兰与维吉尼亚两州拨出来的,而 Maryland 与 Virginia 字首都有处女之意。

1793 年 9 月 18 日上午 11 点 15 分到 12 点 30 之间,总统华盛顿与其他八位身着共济会服饰的大老共同安放了国会大厦的奠基石,这天是处女座。

国会大厦内的圆形大厅仿照罗马维斯塔神庙(Temple of Vesta),维斯塔是守护火灶的处女神。

现今华府地铁有一站名叫 Federal Triangle ,有人发现所谓联邦三角,是由国会大厦、华盛顿纪念碑、白宫构成,这三个地点刚好对应天上的轩辕十四、角宿一、大角星这三颗亮星,而三星圈起的范围就是处女座,换言之联邦政府的心脏地带反射了天上的处女座。

国会大厦、华盛顿纪念碑、白宫三者的建造日期虽不同,但奠基时刻恰巧都落在龙首(Dragon’s Head,月球轨道与太阳轨道交会处)位于处女宫时。

台湾人常歧视处女座,对处女座有刻板印象,你看看人家美国,从建国、建都均与处女座有关,所以不要再嫌处女座的人龟毛、洁癖、囉嗦、很ㄍㄧㄥ啦。

处女座可是庇佑美国成为一流强国的重要推手呐! 众议院的香皂味?木槌声? 建于 1800 年的参议院,目前有 100 位参议员(任期六年,每州两位,须年满 30 岁)。

在现代化水管出现之前,参议院的地下室有两座义大利式的大理石浴缸,还附设理发店和按摩院,专为国会议员及来访宾客提供水疗服务。

1875 年副总统 Wilson 因在浴缸睡着染上肺炎(另一说因水温过低导致中风)死于国会大厦内,至今旅客经过附近还闻得到一缕香皂味~~。

此外,参议院或参议院的地下室,当年施工时一名石匠被倒塌的墙壁压死,传说他的幽灵会穿墙而出~~。

众议院完工时间晚于参议院,目前有 435 名众议员(任期两年,依各州人口比例决定席次多寡,须年满 25 岁)。

众议院的大理石阶梯上,留有一道 1890 年众议员 William Taulbee 被记者枪杀的乌黑血迹,据说他复仇的方式是从此让经过这里的记者被绊倒~~。

而深夜的众议院会传出小木槌的敲击声,有人说那是 1911 年的众议院议长 Joseph Cannon (Uncle Joe)与他的继任者 Champ Clark 还在争辩的余音~~。

地穴的种种传说 一般游客参观国会大厦的首站是地下室,这里有四十根用来支撑上方地板的粗大希腊柱式,原本设计是国父华盛顿的地,地板中央镶嵌著一个大理石的四角星形罗盘,象征永恒之火照亮新大陆,这个罗盘也是华府 NE 、 NW 、 SE 、 SW 四大方位的起点。

穿着红外套的导游正在嘱咐我们要跟紧他,不要私自乱闯或逗留,既是防恐也是防鬼哪。

据说华府都市规划师朗方的鬼魂曾在这出没,当初他为国会大厦设计的草图未被华盛顿采纳,遭到解职,没拿到设计费,死时穷困潦倒,因此有人看到他头低低的、自言自语、腋下夹着羊皮纸的设计图走来走去,催讨积欠他两百多年的帐款~~。

另外, 1930 年有工人无意间开尘封已久的地下密室,赫然发现里面有只死马尸体,据闻就是内战将军 John Alexander Logan 当年的坐骑,而这位将军的英灵也飘荡在国会大厦内,每次现身都被一团蓝雾簇拥著~~。

地穴里面有很多雕像,栩栩如生、目不暇给。

举头数数灯罩,有十三颗星星,就像丹布朗书中说的:美国国玺有十三颗星、 十三支箭、十三阶金字塔、十三条盾牌纹、十三片橄榄叶、十三颗橄榄、拉丁文标语天佑吾侪基业(ANNUIT COEPTIS)有十三个字母…,而流传最久的是有鬼魂徘徊在国会大厦里~~。

地穴有复杂的通道,里面有许多神秘小房间,是华府最尊荣的不动产,也是美国国会最原始的核心。

地下这间 Old Supreme Court Chamber ,是当年参议院议场最古老的所在地,后曾作为最高法院法庭。

国会大厦闹鬼的传言,最早源自这里的拱顶, 1808 年工头与建筑师在施工时意见不合,突然天花板坍塌将工头压死,工头咽下最后一口气前诅咒了这栋建筑~~。

圆形大厅的飘浮木工与老兵? 看完地穴,来到最重要的圆形大厅(Rotunda)。

最初大厅地板有开个洞,启蒙的圣火从洞里冒出来,由一群处女负责守护,确保火焰永不熄灭,仿自罗马维斯塔神庙(Temple of Vesta,维斯塔是守护火灶、健康、家庭的女神)。

火焰成功地燃烧 50 年,直到乌黑烟尘逼得大家决定把火熄灭。

圆形大厅从林肯总统时代以降,也是总统、国会议员、军人、杰出公民等举行国葬的地方。

圆形大厅最上方的大圆顶,有一幅 1856 年的「华盛顿升天壁画」,由号称「国会」的布鲁米迪(Constantino Brumidi)完成,当年他得吊挂在近 180 英尺(55 公尺)的高空作画。

升天壁画内圈绘有华盛顿身着白袍,坐在吹号角少女旁,有十三个少女随侍,坐上云朵升天,像宙斯俯瞰万神殿那样,外圈则是古罗马众神把知识交给美国开国元勋。

走进大厅,不只上方有光,下方至少两百年历史的石板也光可鉴人,我整个人连毛细孔都精神起来。

大厅内墙壁描写美国历史的横饰带浮雕(Frieze of American History),从发现新大陆一直讲述到莱特兄弟开飞机。

但即使光线充足、,这里仍少不了绘声绘影的传说: 1860 年代有名工人从圆顶跌落致死,听说深夜鬼魂手里还托著一盘木工工具,漂浮在半空中~~。

还有,千万不可躺在大厅内,因为 1921 年有位一战老兵在此接受国葬,他只要看到有人躺下来,就会现身~~。

圆形大厅也是举行国葬的主要地点,目前有十一位前总统的遗体曾在此停灵,供民众瞻仰。

圆形大厅的隔壁是国家雕像厅(National Statuary Hall),有着剧场风格的宏伟半圆形风格,早年曾是众议院议场。

这里收藏三十八座真人比例的雕像,放眼望去女性雕像只有六尊,通通面向黑白双色的大理石地砖,好像在开会,不过太多雕像也很卡阴,毕竟亡者一定会眷恋生前的成就吧。

目前这里用来表彰外国政要、以及每四年一次新任总统举办就职午宴的场地。

国家雕像厅的雕像会握手? 有人声称,在国家雕像厅见到南北战争两大对头,李将军(Robert Lee)与格兰特将军(Ulysses Grant)在这握手和解~~。

1848 年,亚当斯总统(John Quincy Adams)在这里针对美墨战争发表演说时,突然中风,由于情况紧急无法移动,两天后他死于国会大厦内。

从此,这里就传出他的脚步声,还有他死前未能说出的话~ 猫灵现身将出大事? 国会大厦除了人类版灵异,还有动物版的奇谈,这可就厉害了。

早年国会大厦老鼠猖獗,因此有人用猫来制衡鼠辈。

1862 年,有只黑猫被守卫射杀,从此有人宣称有猫灵(Demon Cat)作怪。

据称,这只猫灵每次在国家有重大灾难前会现身,例如林肯遇刺前、 1929 年 10 月股市大崩盘前、甘迺迪总统遇刺前等,都有人看到牠在国会大厦内游荡~~。

今晚,不知轮到哪个传说值班,喵。

国会大厦简史 1793,举行奠基仪式。

1800,北翼的参议院(Senate)落成,但南翼的众议院(House)较晚。

1800 年 11 月 17 日国会大厦举行了美国国会首次会议。

1814,国会大厦遭二次来犯的英军焚毁,重建。

1835,国会大厦外,一名男子携带手枪企图杀害杰克逊总统(Andrew Jackson)未果,反被总统的手杖打倒在地。

后鉴定凶手有精神疾病,无罪。

1850,美国领土扩张,越来越多新的州出现,议员也变多,国会扩建。

1855,将旧有的木制圆顶换成今日结婚蛋糕式的九百万磅铸铁圆顶,世界创举。

1856,主张废奴的参议员 Charles Sumner 被主张蓄奴的同僚痛殴,倒在参议院地上。

1915,一名德国教授在参议院的接待室引爆炸弹,企图制止美国在一战中支持英军。

1954,波多黎各者在众议院开枪射伤五名众议员。

1971,越战期间,激进份子在在国会大厦引爆炸弹,反对美国干涉寮国事务。

1983,三名左派份子在参议院放置炸弹,抗议美国入侵格瑞那达。

2001,盖达恐怖分子劫机准备攻击华府的国会大厦(或白宫),幸而飞机最后在宾州上空坠毁。

随机文章秦始皇虽然以法家制度虐待百姓.但是他终结六国.统一货币.文字.车同轨,所以他是暴君还是明君还是介于中间?木乃伊士兵被发现,80具一战士兵冰冻木乃伊遗体欧洲风暴阴影巡航导弹,搭载人工智能技术却被轻松拦截揭秘水星的水冰之谜,430多度炙热水星上面竟还有冰山存在美国拖挂式房车文化,美国人的享乐主义使得拖挂式房车文化兴起迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

加入收藏
               

文言文马说原文和翻译3篇

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录