《满江红》岳飞宋词注释翻译赏析精选
【千问解读】
《满江红》岳飞宋词注释翻译赏析精选 满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。
另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。
代表作品有岳飞《满江红·怒发冲冠》、辛弃疾《满江红·敲碎离愁》等。
下面是小编收集整理的《满江红》岳飞宋词注释翻译赏析，欢迎阅读与收藏。
作品简介 《满江红》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
这是一首传诵千古的名词，表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
这首词以义愤填膺的肖像描写开篇，极力展现对北宋灭亡的愤怒。
“潇潇雨歇”，壮中寓悲；“三十功名”，回顾自己的战斗生涯；“八千里路”展现自己战斗历程。
“莫等闲”三句是对未来的期许，激越悲壮。
接下来直陈丧国之痛。
“驾长车”数句，表达报仇雪耻的决心。
“壮志”“笑谈”一联，运用夸张手法，表示对入侵者彻底战而胜之的信心与豪情，词语之间可听金鼓之鸣，可闻血腥之气，显示出一代英雄的精神风貌。
结尾三句，是为前几句作结，也是前几句合乎逻辑的发展与结局，是“壮志”与“笑谈”的余韵。
英烈气概烁人，读之令人奋起。
作品原文 满江红·怒发冲冠（宋·岳飞） 怒发（髪）冲冠①，凭栏（阑）处、潇潇②雨歇。
抬望眼，仰天长啸③，壮怀激烈。
三十功名尘与土④，八千里路云和月⑤。
莫等闲⑥、白了少年头，空悲切！ 靖康耻⑦，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山⑧缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙⑨。
作品注释 ①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
" ④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。
作品译文 我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。
抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。
壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。
莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。
我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。
壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。
我要从头再来收复旧日河山，朝拜故都京阙。
创作背景 第一种说法：岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。
如邓广铭先生就持此说。
第二种说法：公元1136年（绍兴六年）。
绍兴六年，岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。
但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。
此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
第三种说法：《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。
词牌简介 满江红，词牌名。
又名《念良游》、《伤春曲》。
“唐《冥音录》载曲名﹝上江虹﹞，后转二字，得今名。
”按万氏《词律》，引《冥音录》作﹝上江红﹞。
但“上”谐作“满”，音殊不类。
考《本草纲目》有“满江红”水草，为浮游水面之细小植物；一名芽胞果。
想唐宋时，民间已有此种名称之水草，随取入词，未可知也。
或以董谷《碧里杂存》载有“满江红”为江淮船名；则故事始自明太祖，当非词名所本也。
满江红，双调，上片八句，押四韵，四十七字；下片十句，押五韵，四十六字，共九十三字。
押仄声韵者多用入声字。
上下片两七言句，多用对仗。
仄韵体用“仙吕调”，平韵体用“仙吕宫”。
作品格律 [仄]仄平平，[平][平]仄、[平]平[仄]仄（韵）。
[平][仄]仄、[仄]平[平]仄，[仄]平平仄（韵）。
[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄平平仄（韵）。
仄[平][平]、[仄]仄仄平平，平平仄（韵）。
平[平]仄，平平仄（韵）。
平[仄]仄，平平仄仄（韵）。
仄[平]平[平]仄，仄平平仄（韵）。
[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄平平仄（韵）。
[平][仄][平]、[仄]仄仄平平，平平仄（韵）。
作者简介 岳飞（1103年--1142年），字鹏举，相州汤阴（今河南安阳汤阴县）人。
他出身贫寒，幼年时母亲教他读书识字。
岳飞很有志气，勤奋学习，决心长大报效祖国。
宋徽宗宣和四年（1122年），十九岁的岳飞参军入伍，开始为保卫国家贡献力量。
此后，他在抗金斗争中，身经百战，屡建奇功，成为著名的抗金将领和杰出的民族英雄。
岳飞捍卫祖国的坚强决心和卓越的军事才能，使他从一名普通的士兵不断得到提拔，历任清远军节度使、河南诸路招讨使、枢密副使等职。
绍兴十年（1140年），他统率岳家军在郾城大破金兵，第二年又打败了金兀术，进军朱仙镇，距离北宋的都城汴京仅有四十五里。
岳飞准备渡河收复被金人占领的中原，大河南北闻风响应，金兵面临全面溃退，形势对宋军极为有利。
但是，南宋朝廷奉行投降政策，勒令岳飞撤兵，一日连下十二道金牌，将岳飞召回。
宋高宗绍兴十一年岁暮（1142年1月27日）被主和派权臣秦桧诬陷杀害，年仅三十九岁。
孝宗时追谥武穆，后来又改谥忠武。
宁宗时追封鄂王。
岳飞在戎马征战的同时，也写下了不少洋溢着爱国激情的优秀作品。
后人将这些作品收集在一起，编成了《岳武穆集》、《岳忠武王文集》。
词牌沿革 满江红，调名来源说法不一。
一说调名咏水草。
满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。
秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。
一说调名咏江景。
唐代诗人白居易《忆江南》词有“日出江花红胜火”之句，描绘太阳出来光照江水的美丽景象。
一说调名咏曲名。
清毛先舒《填词名解》和清冯金伯《词苑萃编》等书记载，唐朱庆余志怪小说《冥音录》中载有“上江虹”曲名，后转易“上”“虹”二字得《满江红》调名。
《词谱》卷二十二：“此调有仄韵、平韵两体。
仄韵词宋人填者最多，其体不一。
今以柳词为正体，其余各以类列。
《乐章集》注仙吕调。
元高拭词注南吕调。
平韵词，只有姜词一体，宋元人俱如此填。
”姜夔平韵《满江红》词序：《满江红》旧调用仄韵，多不协律。
如末句云‘无心扑’三字，歌者将‘心’字融入去声方谐音律。
予欲以平韵为之。
久不能成。
因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云：‘居人为此湖神姥寿也。
’予因祝曰：‘得一席风径至居巢，当以平韵《满江红》为迎送神曲。
’言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。
末句云：‘闻佩环’，则协律矣。
书以绿笺，沉于白浪。
辛亥正月晦也。
是岁六月，复过祠下，因刻之柱间。
有客来自居巢云：‘土人祠姥，辄能歌此词。
’按曹操至潘须口，孙权遗操书曰：‘春水方生，公宜速去。
’操曰：‘孙权不欺孤。
’乃撤军还。
潘须口与东关相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故归功于姥云。
”贺铸词名《念良游》，又名《伤春曲》。
王吉昌词名《满江红慢》。
陈维崧词名《怅怅词》。
此为北宋新声，柳永词为创调之作。
柳永四词，两首俗词表达市民妇女情感，另两首为羁旅行役之词。
它们都属仙吕调，即夷则宫，其基音较高，故有激越之感。
此调在南宋至清代都可付诸歌喉。
清代《九宫大成南北词宫谱》有几支《满江红》曲。
1920年北京大学音乐研究会发现另一古曲，所配之词是元代萨都剌的，声情悲壮雄浑。
1925年由杨荫浏将岳飞词配此古曲，词曲契合，艺术效果极佳，自此广为传唱。
岳飞词与柳永“暮雨初收”词格律相同，为宋人通用之正体。
此调为换头曲，后段自第六句始与前段相同。
后段第一句之三字句第一字应为平声，岳词作“靖”，偶异。
词中可平可仄之字较多，宋人作者极众。
调中有三个四字句，一个五字句，两个灵活的八字句，四个可以对偶的七字句，六个三字句。
其基本句式为奇句，三字句与七字句的配合，造成奔放与急促的声情；又由于有三个平声句脚与仄声句脚相配，形成拗怒的声情；四字句、八字句及对偶句的穿插又使此调和婉而多变化。
因而此调之表情既丰富又具特色，可表达清新绵邈之情，亦可表达悲壮激越之情。
辛弃疾三十三首之中如“点火樱桃”“家住江南”“敲碎离愁”三词清新而和婉，如写春归的：“点火樱桃，照一架、荼藤如雪。
春正好、见龙孙穿破，紫苔苍壁。
乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。
问春归、不肯带愁归，肠千结。
层楼望，春山叠。
家何在，烟波隔。
把古今遗恨，向他谁说。
蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。
听声声、枕上劝人归，归未得。
”宋季宫人王清惠《题驿壁》一词悲痛愤激而声韵谐美，词云：“太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。
曾记得、春风玉露，玉楼金阙。
名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。
对山河百二，泪盈襟血。
驿馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问恒娥、于我肯从容，同圆缺。
” 此调前后段各两个七字句，可以不对偶，但以对偶为佳，如张先的“过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱”，苏轼的“衣上旧痕余苦泪，眉间喜气添黄色”，周邦彦的“芳草连天迷远望，宝香薰被成孤宿”。
后段过变四个三字句是要求对偶的。
但有两对偶的如辛弃疾的“佳丽地，文章伯。
金缕唱，红牙拍”，有一个对偶的如刘辰翁的“记犹是，卿卿惜；空复见，谁谁摘”；也有一、二句对偶，三、四句不对偶的。
《词谱》于此调列十四体，但实际上仅有仄韵与平韵两体。
南宋姜夔创一体，将原调仄韵改为平韵，字数、句式、韵数皆与正体相同。
此后词人赵以夫、吴文英、彭元逊、张炎等少数作品偶用此体，但声情效果与正体颇异。
格律说明 正体，双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以柳永《满江红·暮雨初收》为代表。
此调押仄声韵者以柳词此体为定格，若张词之多押两韵，戴词之多押一韵，吕词之减字，苏、赵、辛、柳、杜词之添字，以及叶词之句读异同，王词之句读全异，皆变格也。
周紫芝词前后两结“问向晚、谁欲画渔蓑，寒江立”，“便准拟、一醉广寒宫，千山白”，“向晚”、“准拟”四字俱仄声。
“把功名、收拾付君侯，如椽笔”，“正梅花、万里雪深时，须相忆”，“功名”、“梅花”四字俱平声。
程垓词“但独褰、幽幌悄无音，伤离别”，“问甚时、重理锦囊书，从头说”，“独”字、“甚”字俱仄声，“褰”字、“时”字俱平声，均属正体，填者不拘。
又换头四句原属六字折腰两句，当以此词之平仄为定格，如谱内张词、戴词亦为合格，若蔡伸词起句之“并兰舟”，“舟”字平声。
范成大词起句之“志千里”，“志”字仄声。
袁去华词第二句之“道傍李”，“道”字仄声。
曹冠词第三句之“醉梦里”，“醉”字仄声。
杨炎昶词第四句之“酒无力”，“酒”字仄声，非定格也。
又侯寘词后段第六句“经营拂掠”，“拂”字入声。
张炎词结句“白鸥识”，“白”字入声，此皆以入作平，不注可仄。
又苏轼词后段第七句“欲向佳人诉离恨”，“离”字平声。
柳词别首后段第九句“待到头，终究问伊著”，“著”字仄声。
赵师侠词结句“无杜宇”，“杜”字仄声，此皆偶误，亦不注可平可仄。
按张孝祥词前段第三、四句“动远思、空江小艇，高丘乔水”，“高”字平声。
范成大词后段第六句“桃根双楫”，“桃”字平声。
变体一，双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵。
以张元干《满江红·春水连天》为代表。
此与柳词同，惟前段第五句、后段第七句皆押韵异。
按程珌“颇恨登临”词前段第五、六句“当日卧龙商略处，秦淮王气真何许”，后段第七、八句“可笑唐人无意度，却言此虎凌波去”，正与此同。
变体二，双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句六仄韵。
以戴复古《满江红·赤壁怀古》为代表。
此与柳词同，惟换头句多押一韵。
按晁补之“莫话南征”词“清时事，羁游意，尽付与，狂歌醉”，段 克己词“活国手，谈天口，都付与，尊中酒”正与此同。
此词后段第五、六句作上三下六句法，宋词如此者甚多，如柳词别首之“尽思量，休又怎生休得”，周紫芝词“又何如，聊遣舞衣红湿”皆与此同。
变体三，双调九十一字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以吕渭老《满江红·燕拂危樯》为代表。
此亦柳词体，惟前段第三句减二字异。
按程垓词“况人间元似，泛家浮宅”，吕本中词“对一川平野，数椽茅屋”，康与之词“正青春未老，流莺方歇”，严羽词“正钱塘江上，潮头如雪”俱与此同。
变体四，双调八十九字，前段七句四仄韵，后段十句五仄韵。
以吕渭老《满江红·晚浴新凉》为代表。
此亦柳词体，惟前段第三句减四字。
按吕词别首“笑语移时”词“鲜明是、晚来妆饰”正与此同。
变体五，双调九十四字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以苏轼《满江红·东武会流杯亭》为代表。
此亦与柳词同，惟后段第七句添一字。
按苏轼别首“忧喜相寻”词后段第七、八句“君不见、周南歌汉广，天教夫子休乔木”，李婴“荆楚风烟”词“君不见、淩烟冠剑客，何人气貌长似旧”，正与此同。
变体六，双调九十四字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以赵鼎《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》为代表。
此亦与柳词同，惟后段第八句添一字。
按李昴英“薄冷催霜”词后段第七、八句“万里寒云迷北斗，望远峰夕照类西顾”正与此同。
变体七，双调九十四字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以辛弃疾《满江红·点火樱桃》为代表。
此亦与柳词同，惟前段第三句添一字异。
变体八，双调九十七字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵。
以柳永《满江红·万恨千愁》为代表。
此即“暮雨初收”词体，惟前段第五、六句，后段第七、八句各添一衬字，又“意”字、“事”字皆押韵。
变体九，双调九十四字，前段九句四仄韵，后段十句五仄韵。
以杜衍《满江红·无利无名》为代表。
此词见《花草粹编》，采之《言行录》，即柳词九十三字体。
惟前段第一句平仄不同，第二句添一衬字作四字两句，若减去衬字，则“无荣辱无烦无恼”仍是上三下四句法，便合调矣。
变体十，双调九十一字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。
以叶梦得《满江红·雪后郊原》为代表。
此亦与柳词同，惟前段第三、四句作三字一句、六字一句异。
变体十一，双调九十一字，前段八句四仄韵，后段九句五仄韵。
以叶梦得《满江红·重阳赏菊,时予已除代》为代表。
此亦与柳词同，惟后段起句作六字一句异。
变体十二，双调九十二字，前段八句五仄韵，后段八句七仄韵。
以王之道《满江红·竹马来迎》为代表。
此词前后段两结及换头句句读与诸家全异。
变体十三，双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵。
以姜夔《满江红·仙姥来时》为代表。
此调押平声韵者只有此体，句读与仄韵词同。
此词两结三字句并用“平仄平”，吴文英、彭元逊、彭芳远、李琳诸词皆然。
按吴词前段第一、二句“竹下门敲，又呼起、蝴蝶梦清”，“竹”字仄声，“呼”字平声。
又一首“云气楼台，分一派、沧浪翠蓬”，“分”字、“浪”字俱平声。
第三、四句“闲里看、邻墙梅子，几度生仁”，“里”字仄声，“邻”字平声，“几”字仄声。
彭词“西楼外、天低水涌，龙挟秋吟”，“水”字仄声。
吴词第五、六句“风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空”，“风”字平声，“浪”字仄声。
彭词“衔尽吴花成鹿苑，人间不恨雨和风”，“不”字仄声。
吴词第七句“算鲛宫，只隔一红尘”，“鲛”字平声，“只”字仄声。
彭词后段第一、二、三、四句“山雾湿，倚熏笼，垂叶，鬓酥融”，“雾”字、“倚”字俱仄声，“熏”字、“垂”字俱平声，“”字仄声。
第五、六句“恨宫云一朵，飞过空同”，“宫”字平声，“一”字仄声，“飞”字平声。
吴词第七句“秋色未教飞尽雁”，“未”字仄声。
李词“佛界三千笼日月”，“佛”字仄声。
第八句“仙楼十二挂星辰”，“仙”字平声，“十”字仄声。
吴词第九句“看高鸿飞上碧云中”，“高”字平声。
彭词“问故人、忍更负东风”，“忍”字仄声。
《满江红·送李御带珙》原文及赏析
洋溢着作者对友人的由衷关切以及朋友间的深情厚谊。
下面是小编收集整理的《满江红·送李御带珙》原文及赏析，希望对大家有帮助！ 原文： 满江红·送李御带珙 朝代：宋代 作者：吴潜 红玉阶前，问何事、翩然引去。
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拼一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
试举头、一笑问青天，天无语。
鉴赏： 此词是送别之作。
“御带”，又为“带御器械”，是武臣的荣誉性加官。
“红玉阶前，问何事、翩然引去？”词的开头即问友人李珙何以辞官，可见这不是一般的聚散迎送，牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。
“问何事”，语气也显得比较重。
可是下文却没有回答。
而是写李珙辞官后的逍遥生活。
“湖海上、一汀欧鹭，半帆烟雨”，写其“翩然”之状：出朝后漫游湖海，与鸥鹭为友，出没于烟波雨浪，显得多么自在、轻快。
“海客无心随白鸥”，似乎友人对这种境遇还很满足。
作者这里有意引而不发，使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪。
“报国无门空自怨，济时有策从谁吐？”这里是回答了，经过上面一番周旋，显得有很重的感情份量。
辞官后遨游江海固然自在浪漫，但辞官实是无奈之举。
虽有报国之志，济时之策，怎奈落得“空自怨” “从谁吐”，用问句表达出来，其中含有无奈、落寞、怨恨、孤独等等交织在一起的复杂情感。
“过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。
”垂虹亭位于吴江长桥头，这里是南宋连贯东西水路必经之地，李珙离临安往西自然经过这里。
这里还有一处著名的古迹：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵在适志，安能羁宦数千里以要名爵哉！”便辞官返乡。
后人在这里建有鲈乡亭。
“垂虹亭”地名融合典故用在这里很合适：友人经过此地正是鲈肥堪脍时节，可尽地主之谊；友人亦是辞官归去，正与张翰同怀，可谓异代知音，不妨小住。
并且有用张翰“人生适志”安慰友人之意。
“鲈堪煮”，“堪”字耐人寻味，除了传达出主人殷勤款留之意外，还替友人表达了心里的多少不得已！ “拚一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
”可以说，这里才是送别之题，上片全是题前之意。
由于题前之意写得很充分，别意就显得分外珍重、深厚了。
“留君住”须“拚一醉”，这种态度表现出了多么执着、灼热的感情，“歌一曲”中有着多少依恋、怜惜。
“遍江南江北，欲归何处？”友人此去，怅然若失，仿佛在追循友人足迹似的。
顺承上句，这种意思是明显的。
可能还有别的意思。
李珙大概是四川人，四川人来下江做官，路途遥远，一旦罢官就有流离之感。
吴潜友人吴泳也是四川人，在写给吴潜的信中就说：“西州（指四川）士大夫以官为家，罢则无所于归。
”如果是这样，那么“遍江南江北，欲归何处？”就有双层含义：一为问询，一为慨叹，即罢官之后很可能“无所于归”，天地之大，难道没有你容身之处？其中的关切、忧虑表露无遗。
这与下面的情绪表现又是紧相联贯的。
“世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许！”还有收拾旧山河这样的大事业等待成就，朝廷本该多多任用贤才，但李珙这样有志又有才的人却被迫辞官漂泊江湖，这真让人又痛惜又悲愤。
“试举头、一笑问青天，天无语，”不理解，因而发为天问。
“一笑”，是被悖谬所激怒的笑。
读到这里，读者可以想见作者在向青天发问：人世间的举措何以如此荒唐，是非何以如此颠倒？“天无语”，他得不到回答，陷入了深深的悲愤之中。
这首送别词写得悲郁慷慨，表达了作者对友人的深切理解、对其遭遇的‘深厚同情，同时也对朝廷的昏愦表示了强烈愤慨。
这些情绪的表达是有层次的推进，词中的几个问句显示了情绪推进的节奏，结句达到了高潮。
从全词不难看出，作者通过抒写李珙的遭遇，寄予了个人的身世感慨，所以这首词亦是自况。
在当时的环境下，报国无门，壮志难酬是爱国人士的普遍命运。
词句注释 ⑴满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。
九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。
用入声韵者居多，格调沉郁激昂，前人用以发抒怀抱，佳作颇多。
另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。
李御带珙（gǒng）：李珙，作者的友人，《宋史·杨巨源传》中有“成忠郎李珙投匦，献所作《巨源传》为之讼冤”（巨源，蜀人，平吴曦后，为四川宣抚安丙倾轧，被杀），此李珙或系其人。
御带：也称“带御器械”，官名。
为武臣的荣誉性加官。
⑵红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。
⑶翩（piān）然：形容动作轻快的样子。
⑷汀（tīng）：水边平地。
⑸济时：拯救时局。
从：跟，向。
⑹垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。
宋代许多文学家都在诗词中提到了它。
扁（piān）舟：小船。
⑺鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？”便辞官返乡。
鲈（lú）：鲈鱼。
堪：可。
以上两句写李珙将回故乡隐居。
⑻拚（pàn）：舍弃，不顾惜。
⑼悠悠：众多的样子。
浑：全。
⑽冉冉：形容时间渐渐过去的样子。
白话译文 好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。
报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。
我甘愿拼死一醉，真诚地挽留你住。
我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。
踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。
举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。
创作背景 此词当作于嘉熙元年（公元1237年）八月，吴潜任平江（今江苏苏州）知府时，李珙辞官途经此地，作者为了送别李珙作下了这首词。
作者简介 吴潜（公元1196年—公元1262年），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽宣城）人。
宁宗嘉定十年（公元1217年）进士第一，签书镇东军节度判官，改签广东军判官。
绍定年间，历太府少卿、淮西总领，迁太府卿兼权沿江制置使、知建康府、江东安抚留守。
后陈九事，忤时相，罢。
又知绍兴府、浙东安抚使，拜同知枢密院兼参知政事。
为右丞相兼枢密使。
转左丞相兼枢密使，封许国公。
以论丁大全、沈炎、高铸之奸，被劾，一再贬徙循州安置。
卒年六十七。
《宋史》、《南宋书》有传。
有《履斋遗集》四卷，续集一卷，别集二卷。
词集《履斋诗余》一卷，存二百五十六首。
满江红·豫章滕王阁原文、赏析
那什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编收集整理的满江红·豫章滕王阁原文、赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文 万里西风，吹我上、滕王高阁。
正槛外、楚山云涨，楚江涛作。
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。
天正远，伤飘泊。
叹十年心事，休休莫莫。
岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。
向黄昏、断送客魂消，城头角。
译文： 万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻腾。
远远望去好像船从树梢上驶过去，有时水鸟雀沙边飞落。
晚上阴雨遮天，与唐时无异。
秋天来临、气蓑悲伤，自叹十年官场浮沉，多次落职乡居。
唉，算了算了，不去说它了。
天地之大，却没有我落脚之地。
注释： 满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》，宋以来始填此词调。
豫章：郡名，治所在今江西南昌。
“万里”三句：暗用王勃故事。
写自己登临高阁时的兴致。
传说王勃往道南昌，水神以风助之，一夕行四百余里。
正槛（jiàn）外：门外正是。
楚山：指西山又名南昌山（今湖北省西部）。
古时南昌属楚地，故称西山为楚山。
楚江：指赣江。
作：起。
木末（mùmò）：树梢。
一作“林杪”。
紧：深，浓。
秋意已深。
休休莫莫：罢休，罢了。
乾坤：指天地。
着（zhuó）：安放。
断送：逗引。
角：号角。
吴潜 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。
宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。
理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。
次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。
被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。
与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。
其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。
格调沉郁，感慨特深。
著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
一、兄弟两“吴公” 吴潜与哥哥吴渊还是幼童的时候，生母就不幸染病去世。
兄弟俩是在饱读诗书的父亲和慈爱的后母管教下成长的，聪明好学，相亲相敬，只是性格迥异，哥哥沉默寡言，弟弟活泼好动。
两人最终均由读书步入仕途，位居高官，都想为朝廷为百姓干一番事业。
但哥哥为政过于严酷，往往一点事情而兴师动众，牵连罗织，以致遭到不少人怨恨，说他太狠毒。
吴潜曾多次当面或以书信劝谏哥哥，哥哥也虚心接受，只是事到临头，多年养成的弊病竟一发而不可收。
平日忌恨吴家兄弟才德的奸臣贾似道之辈便乘机鼓噪，编造童谣诬陷他们。
两兄弟姓吴，众人尊称为“吴公”，童谣即以谐音称之为“蜈蚣”：“大蜈蚣小蜈蚣，尽是人间毒业虫，夤缘攀附有百足，想使飞天能食龙。
”但兄弟俩胸襟坦荡，敌手抓不到把柄，谣言最终不攻自破。
二、反对立昏君 公元1260年，是宋理宗景定元年，在皇位坐了30多年的赵昀，见自己年近花甲还没有一个亲儿子，便想立自己的侄子赵祺为皇太子，以便将来接自己的班。
吴潜知道赵祺是个口舌迟钝、呆头呆脑的人，难以承担天下重任，便密奏理宗说：“微臣没有丞相史弥远的才干，忠王赵祺也没有陛下您的福寿。
”理宗听了很是恼火，听信奸臣沈炎的诬陷挑拨之言，革去吴潜的左丞相之职，将他贬到当时十分偏远的广东循州当有职无权的地方团练使。
结果，吴潜再次以直谏丢官，而赵祺后来也只当了10年短命皇帝。
三、预知生死 吴潜学富五车，为官之余，不仅喜欢吟诗作词，而且颇精星象之学。
他的‘诗，多感情之作，激昂凄劲，一如他的为人。
他被贬到广东后，看到南宋王朝日衰一日，奸臣当道，民不聊生，内心悲愤，常常独自望着夜空，久久默然无语。
一日，他突然对身边人说：“我将死之夜，必定雷风大作。
”他的话语好象还在空中回荡，几天后的一个夜里，果然风大雷响，四鼓开霁。
他挥笔撰作遗表，作诗诵颂，端端正正地坐在那儿，闭上眼睛，便无声无息地离开了人世。
四、吴潜故里—玉堂巷 在休宁县城东南隅中街通后街处。
昔日，巷内为吴氏家族聚居地，巷北侧依次为坊表林立的东街、瞻云书院、县前街、休宁县衙等。
从宋末至民国年间，为“表宅里树风声”，各朝陆续建筑于东街各巷弄的牌坊即近30座。
其中，东南街头的保宁坊，东南城门的敉宁坊，县前街的近民坊，双井前的进士坊，学宫东路的东南邹鲁坊，东门的经魁坊、秋官大夫坊、孝子坊、母节子孝坊，陪郭头的父子尚书坊、及第坊、学士坊等，都曾显赫一时。
特别是玉堂巷口的“画锦坊”，还记载着一段“衣锦荣归”、“母慈子孝”的历史：状元吴潜的哥哥吴渊读书做官，官至副宰相之职，荣华富贵到了极点，老了却整日里思念着故乡、惦记着将自己抚育成人的后母。
后母病重，他毅然辞官，特地从宣城赶回休宁玉堂巷侍奉汤药。
后母离世后，厚加安葬，并庐墓守孝。
孝满，自号退庵，整日吟诗作画于玉堂巷故居，直至葬身于休宁故园。
人们感其节孝，特立“画锦坊”以示纪念。
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。
如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
