扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！

【千问解读】

扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！ 感慨凭吊怀古 陆游的简介 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。

汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。

少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。

孝宗时赐进士出身。

中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。

晚年退居家乡。

创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。

著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《龙兴寺吊少陵先生寓居》陆游 古诗翻译及注释翻译当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。

随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江声！注释①中原，关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。

草草：仓卒。

承平：继承已往治平之世，后泛指太平。

这句是说唐代安史之乱一起。

广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。

②戍火，边疆的战火。

胡尘。

唐天宝十四年(755)，安禄山据范阳叛变。

率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。

第二年攻陷长安，当时人称北方的少数民族为胡人，胡尘即指由少数民族带来的战乱。

两京。

唐代的西京长安和东都洛阳。

③扈跸（hù bì）老臣：指杜甫。

扈：护卫。

跸：帝王出行的车驾。

身万里：指杜甫跟随肃宗的车驾。

辗转万里。

安禄山陷长安后，唐玄宗逃到四川，太子李亨即位灵武。

为唐肃宗。

杜甫听到消息，从沦陷地长安奔到风翔。

谒见肃宗。

拜左拾遗。

肃宗还长安后。

杜甫又随从回京。

后来因救房瑁被调出京。

穷困流离。

辗转万里，来到忠州。

④“天寒”句：陆游诗中自注：“以少陵诗考之，盖以秋冬间寓此州也。

寺门闻江声甚壮。

”杜甫一生为国颠沛漉离。

晚年却流落西南。

在落木萧萧，天寒水冷的秋季。

面对滚滚长江。

心中无限感慨。

而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。

《龙兴寺吊少陵先生寓居》陆游 古诗创作背景宋孝宗淳熙五年（1178年），五十三岁的陆游奉诏东归入京，入夏途经忠州，特地来到龙兴寺凭吊杜甫故居，写下了这首感慨深沉的绝句。

《龙兴寺吊少陵先生寓居》陆游 古诗赏析诗的前两句，高度凝练地追述了杜甫亲身遭际的战乱背景。

由于唐玄宗晚年的淫奢昏聩，触发了长达八年的安史之乱。

中原大地顿时惊惶纷乱，两京相继失陷，玄宗仓猝奔蜀，多年的繁华景象化作一片狼烟胡尘，大唐帝国的“太平盛世”从此一去不返。

这是对历史的沉痛回顾，也是对当世中原沦陷、金人主北的现实形势的概括。

诗人巧妙地抓住了历史惊人重复的现象，在追念怀古的同时，又曲折地反映了当今国土沦丧的时世，一箭双雕，天衣无缝。

正如《唐宋诗醇》引张完臣所云： “‘草草’二字，状尽衰世景象，谓之咏少陵可，谓之自咏亦可。

”诗的后两句，概写杜甫乱后的遭遇及晚年寄居于此的情状。

当年肃宗初立，杜甫自沦陌的长安潜逃奔风翔投效，任左拾遗。

长安光复，又随驾入京。

可是这样忠心为国的老臣，却因疏救宰相房瑭而不公正地被贬官华州司功参军。

适又遭受大饥荒，被迫奔蜀，流落西南。

报国济世壮志不酬，忧国忧民之情难消，悲愤哀凉，辗转万里。

晚年时，穷困潦倒、贫病交迫，于是买舟东下归里。

陆游在龙兴寺凭吊当年杜甫的寓居时，不禁联想当时情势，想象那时的诗圣在此的情状，老诗人面对凄凉萧瑟的秋景，怀着孤寂、悲凉、忧愤的心境，独伫寺门，谛听阵阵汹涌悲壮的江涛声。

陆游在诗后自注云： “以少陵诗考之，盖以秋冬间寓此州也。

寺门闻江声甚壮。

”陆游与杜甫所处的时代及个人的遭际十分类似，两人的理想，追求与爱国精神也毫无二致，因而这阵阵江声同样敲击着不同时代两位大诗人的心房，悲壮呜咽的江涛正是他们真实心声的共同写照。

涛声将大自然的景与诗人的情交融应合，也将古今两位大诗人的心灵交融应合，吊古即是抒今，借前人之情来抒发自身的悲愤，大有“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时”（杜甫《咏怀古迹》）的深沉感慨。

全诗吊古伤今，借历史喻现实，借历史人物表现自己的情怀。

意境是博大的，一实一虚，是两个时代的缩影。

画面是广阔的，万里风烟入画幅。

尤其令人惊叹的是；诗人善于把诗歌从千军急进的宏大战役，浪迹万里的苦难历程，一下缩小到龙兴寺门前，画出孤独者倚门而立，侧耳而听的死象，成为特写镜头。

江水在奔啸，人物在静听，一静一动，为全诗创造了感伤的气氛，加浓了诗情。

诗的风格，沉雄中不乏细腻；诗的结构，紧密中显得松活，诗的语言，雄浑中透出朴素之美，确是一首吊古佳作。

陆游名句推荐 归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤。

作者：陆游：出自《自咏示客》音尘远，楚天危楼独倚。

作者：陆游：出自《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》总是向人深处，当时枉道无情。

作者：陆游：出自《朝中措·代谭德称作》怕歌愁舞懒逢迎。

妆晚托春酲。

作者：陆游：出自《朝中措·代谭德称作》幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。

作者：陆游：出自《秋晚登城北楼》一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。

作者：陆游：出自《秋晚登城北楼》初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。

作者：陆游：出自《送七兄赴扬州帅幕》桐叶晨飘蛩夜语。

旅思秋光，黯黯长安路。

作者：陆游：出自《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。

作者：陆游：出自《浣溪沙·和无咎韵》漫向寒炉醉玉瓶，唤君同赏小窗明。

作者：陆游：出自《浣溪沙·和无咎韵》

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理