诗经·小雅《小宛》原文及翻译注释？诗意解释
《小宛》原文 《小宛》 诗经小雅 宛彼鸣鸠，翰飞戾天。
我心忧伤，念昔先人。
明发不寐，有怀二人。
人之齐圣，饮酒温克。
彼昏不知，壹醉日富。
各敬尔仪，天命不又。
中原有菽，庶民采之。
螟蛉有
【千问解读】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·小雅《小宛》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《小宛》原文
《小宛》
诗经·小雅
宛彼鸣鸠，翰飞戾天。
我心忧伤，念昔先人。
明发不寐，有怀二人。
人之齐圣，饮酒温克。
彼昏不知，壹醉日富。
各敬尔仪，天命不又。
中原有菽，庶民采之。
螟蛉有子，蜾蠃负之。
教诲尔子，式穀似之。
题彼脊令，载飞载鸣。
我日斯迈，而月斯征。
夙兴夜寐，毋忝尔所生。
交交桑扈，率场啄粟。
哀我填寡，宜岸宜狱。
握粟出卜，自何能穀？
温温恭人，如集于木。
惴惴小心，如临于谷。
战战兢兢，如履薄冰。
《小宛》的出处
《小宛》出自：《小雅·小宛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《小宛》译文
那个小小斑鸠鸟，展翅高飞在云天。
忧伤充满我内心，怀念已故我祖先。
直到天明没入睡，又把父母来思念。
聪明智慧那种人，饮酒也能见沉稳。
可是那些糊涂蛋，每饮必醉日日甚。
请各自重慎举止，天恩不会再降临。
田野长满大豆苗，众人一起去采摘。
螟蛉如若生幼子，蜾蠃会把它背来。
你们有儿我教育，继承祖先好风采。
看那小小鶺鸰鸟，边翻飞呀边欢鸣。
我天天在外奔波，我月月在外远行。
起早贪黑不停歇，不辱父母的英名。
交交啼叫青雀鸟，沿着谷场啄小米。
自怜贫病更无依，连遇诉讼真可气。
抓把米去占一卦，看我何时能吉利？
温和恭谨那些人，就像站在高树上。
担心害怕真警惕，就像身临深谷旁。
心惊胆战太不安，如踩薄冰恐沦丧。
《小宛》的注释
宛：小的样子。
鸠（jiū）：鸟名，似山鹊而小，短尾，俗名斑鸠。
翰飞：高飞。
戾（lì）：至。
戾天，犹说“摩天”。
先人：死去的祖先。
明发：天亮。
有：同“又”。
齐圣：极其聪明智慧的人。
温克：善于克制自己以保持温和、恭敬的仪态。
昏：愚昧。
不知：愚昧无知的人。
壹醉：每饮必醉。
富：盛、甚。
敬：通“儆”，警戒，戒慎。
仪：威仪。
又：通“佑”，保佑。
中原：即原中，田野之中。
菽（shū）：大豆。
这里指豆叶。
螟（míng）蛉（líng）：螟蛾的幼虫。
蜾（guǒ）蠃（luǒ）：一种黑色的细腰土蜂，常捕捉螟蛉入巢，以养育其幼虫，古人误以为是代螟蛾哺养幼虫，故称养子为螟蛉义子。
负：背。
尔：你、你们，此指作者的兄弟。
式：句首语气词。
穀（gǔ）：善。
似：借作“嗣”，继承。
题（dì）：通“睇”，看。
脊令：鸟名，通作“鶺（jí）鸰（líng）”，形似小鸡，常在水边捕食昆虫。
载（zài）：则、且。
斯：乃、则。
迈：远行，行役。
而：通“尔”，你，作者称他的兄弟。
征：远行。
忝（tiǎn）：辱没。
所生：指父母。
交交：鸟鸣声。
一说是往来翻飞的样子。
桑扈（hù）：鸟名，似鸽而小，青色，颈有花纹，俗名青雀。
率：循、沿着。
场：打谷场。
填：通“瘨（diān）”，病。
寡：贫。
宜：犹“乃”。
岸：诉讼。
毛传：“岸，讼也。
”马瑞辰《毛诗传笺通释》谓与“犴”通，犴，狱也。
温温：和柔的样子。
恭人：谦逊谨慎的人。
如集于木：像鸟之集于树木，惧怕坠落。
惴（zhuì）惴：恐惧而警戒的样子。
简短诗意赏析
此诗追往思来，劝戒别人谨慎处世，小心做人。
全诗六章，每章六句，内容跌宕起伏，情感沉郁恳切，将怀念父母的思想感情却或明或暗地贯穿于全诗中，语言生动，重点突出，组织严密，层次分明。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
蒹葭出自诗经哪部分 是一首怎样的诗
诗中的"伊人"是诗人爱慕、怀念和追求的对象。
本诗中的景物描写十分出色，景中含情，情景浑融一体，有力地烘托出主人公凄婉惆怅的情感，给人一种凄迷朦胧的美。
蒹葭是一首怎样的诗蒹葭一般指《秦风·蒹葭》,《秦风·蒹葭》全诗分为三章，第一章写作者在一个深秋早晨，来到河边追寻自己思慕的心上人。
用水岸边的秋景起兴，借景抒情，表明离情别绪。
第二章把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思情感交融在一起，渲染气氛。
第三章描绘出一位痴情者的心理状态，描绘出他对恋人的强烈感情。
全文写景抒情，全诗三章，重章叠唱，情景交融，表现了主人公追求所爱而不及的惆怅之情。
蒹葭原文及译文原文：《秦风·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
董小宛做了九年贤妻，她得到了什么？
接下来小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。
董小宛，出生于苏州城内“董家绣庄”，这个绣庄已经有一两百年的历史了，作为绣庄唯一的小姐，董小宛自小的生活环境，是非常好的。
作为独女，父母对她宠爱有加，也因为如此，养成董小宛有些清高的性子。
如若可以如此富足的过下去，董小宛的一生也许只会平凡无奇，她会嫁个的相公，过着相夫教子的生活吧。
可惜，天有不测风云，董小宛十三岁时，她的父亲患上了暴痢，没多久就去世了。
她的母亲料理完丈夫的后事，就带着董小宛隐居于半塘河滨，将绣庄交给伙计打理。
没过两年，恰逢明末清初的战乱，白氏打算关闭绣庄准备逃难，谁知一盘点，绣庄不仅没有盈余，反而欠了不少外债。
白氏知道是伙计们搞鬼，但无可奈何，一气之下就病倒了。
母亲病重，巨额外债，这一切都压在董小宛一人身上。
偏偏董小宛性子又高傲，不愿意的找人借钱，在万般无奈下，答应别人的引进，去京秦淮河畔的画舫中卖艺。
虽然她的美貌让她出了名，她也以买笑为生，但她依然选择看人下碟，对不喜欢的人流露出厌恶的表情，得罪了不少客人，鸨母见她得罪自己的财神爷，对她也起来。
一气之下，董小宛离开了南京，回家后，看着依旧躺在床上的母亲，与不断上门要债的债主，董小宛一个头两个大，在那个时代，她一个弱女子，没有什么谋生的本事。
最终她还是入了妓院，当了“三陪”，陪笑、陪酒、陪出游。
就这样一番折腾，她总是安稳下来。
这时候，她人生的另一半出现了，那就是冒辟疆。
这个冒辟疆，是个小有名气的公子哥，也是当时反清复明的一员。
他们的见面可谓是一波三折，冒辟疆求见了董小宛五六次都没有成功，直到准备离开苏州的前一天才见到了董小宛。
一相逢，胜却人间无数。
他们有说不完的话，但是冒辟疆毕竟有离开的行程，所以这只是一次短暂的会见。
没过多久，董小宛的母亲白氏病逝了，董小宛也因此生病了，这一次，冒辟疆的到来，点燃了他们之间的爱火，两颗心，依偎的更近了。
那时候的冒辟疆应该是真心喜欢董小宛的，他为董小宛赎了身，娶她当了小妾。
婚后的生活，也算甜蜜，董小宛是个十八岁的少女，对爱情充满期待，她为了冒辟疆变着花样的研究菜色。
那些流传于后世的董肉，董糖，都是她为了讨冒辟疆的欢心所研制的，毕竟她自己并不是个吃货，她是一两碟水菜香谷就可以打发一餐的人。
那个时候，冒辟疆的原配身体不好，董小宛自觉承担起照顾苏氏的两个孩子，以及公婆的重任，在她的不辞辛苦下，赢得了乡里邻居的称赞。
那是个战乱时期，冒家为了生存，举家逃亡，一路的，冒辟疆病倒了。
为照顾他，董小宛把一张破草席摊在床榻边作为自己的卧床，彻夜无休的照顾丈夫，为他整理呕吐物，擦拭身体，悉心照料。
历时五个月，冒辟疆病好了，但董小宛却骨瘦如柴，仿佛也曾大病了一场。
这仅仅只是开始，冒辟疆又病了好几次，董小宛都一直照顾在旁，终于，她的身子到达了极限，丈夫好了，她却病倒了，这一病，再也没醒来过。
就这样，嫁入冒家九年，时年二十七岁的董小宛病死了。
这九年的婚姻生涯里，董小宛落了个贤妻的名声，但那又如何?这场婚姻，从头到尾都是她一人当然独角戏。
还记得他们举家逃亡时，董小宛就因为动作稍慢，就被冒辟疆嫌弃，觉得她拖他后腿。
男人的爱，如过眼云烟，消散得太快，丈夫远走的心，聪明如董小宛，又怎会不知? 只不过这场爱情梦，她不愿醒，甚至为之不惜付出了生命，但她得到了什么? 那个活了八十多岁的冒辟疆，又记得她多少的好?也许是一天，也许是两天，毕竟冒辟疆太忙的，他的一生，有文献可考，就与10多位女性有过情爱关系，没记录在册的又有多少呢? 董小宛是谁?在他那漫长的人生中，不过是寥寥无几，他可能记得，也可能早就忘记。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
