天净沙·春原文翻译及赏析2篇

作者:小千 更新时间:2025-02-24 点击数:

【千问解读】

天净沙·春原文翻译及赏析2篇

天净沙·春原文翻译及赏析1

  原文:  春山暖日和风,阑杆楼阁帘栊。

  杨柳秋千院中。

  啼莺舞燕,小桥流水飞红。

  译文  桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。

院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。

院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。

  山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。

楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。

院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

  注释  和风:多指春季的微风。

  阑干:即栏杆。

  帘栊(lóng):窗户上的帘子。

栊,窗户。

  啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。

  飞红:花瓣飞舞,指落花。

  赏析:  这是白朴《天净沙》四首中的第一首,是作者于宋亡后寓居金陵时所作,具体创作年代不详。

天净沙·春原文翻译及赏析2

  原文:  春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

啼莺舞燕,小桥流水飞红。

  译文  桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。

院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。

院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。

  注释  和风:多指春季的微风。

  阑干:即栏杆。

  帘栊(lóng):窗户上的帘子。

栊,窗户。

  啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。

  飞红:花瓣飞舞,指落花。

  赏析:  这首《天净沙·春》通过选择了早春时节富有特点的景物,描绘出了一幅春风和煦、暖阳明媚、风物润泽的春景图。

在写法上,词人重点采用的是白描的手法,由“春山”“暖日”“和风”三幅画面展开想象。

  “春山暖日和风”开篇先从远处着笔交代了时令背景,为我们清晰描绘了一幅远山绿林,明媚暖阳,春风和煦,一派欣欣向荣的美好画面。

读着词句,仿佛跟着词人置身于明媚的春光里,在这一句里,词人白朴重点突出春天已经来到了的实境,令人无比舒畅。

  “阑杆楼阁帘栊,杨柳秋千院中”,词人由远及近,从远处的“春山”推移至近处的“楼阁”与“院中”的`景物。

在这明媚的春光里的“阑杆楼阁帘栊”也是与别个季节截然不同的,无不映照着“春山”的新绿,沐浴着“暖日”明媚,披拂着“和风”的温情。

站在楼阁上,站在在窗子前,凭栏而立欣赏春光,是一件惬意的事。

“杨柳秋千院中”一句,幽静雅致的小院,那小院里有傲然的白杨,有婀娜的垂柳,特别是那树下的秋千悠然的荡来荡去,仿佛有妙龄少女们的欢声笑语传将出来,充满了诗情画意。

  “啼莺舞燕,小桥流水飞红”,这结尾两句,词人的目光又从庭院里转移到晴空中,转移到旷野上,渲染了一个令人陶醉的氛围。

春树枝头,黄莺在悠扬地歌唱;晴空之中,燕子在悠闲地飞舞;旷野之间,潺潺流淌的小溪在小桥下淙淙作响,落英在微微的春风中静悄悄地飘落。

至此,作品的意境更显得和谐,更显得意趣盎然了。

  这首以“春”为题的小令像一幅水墨山水画,寥寥几笔,清丽隽永,“不涉理路,不落言荃”,曲家根据自己的仔细观察、体验,写出新的意境、新的格调。

广东春季高考民办专科学校排名,附广东春季高考可以报考的专科学校

今天千问网小编整理了广东春季高考民办专科学校排名 广东春季高考可以报考的专科学校,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

广东春季高考可以报考的专科学校 广东春季高考2023年可报的专科院校有潮汕职业技术学院、广东建设职业技术学院、广东茂名健康职业学院、广州珠江职业技术学院等。

1、潮汕职业技术学院 潮汕职业技术学院,简称潮汕学院衡液陵,是经国家教育部批准设立的普通高等院校,是全国创新人才培育示范单位、全国高职高专创新创业教育协作会副埋蔽会长单位、全国跨境电商人才培训基地。

据2022年8月学院官网信息显示,学院设有4个二级学院,24个高职专业。

2、广东建设职业技术学院 广东建设职业技术学院是公办全日制普通专科院校,是全国有色金属行业职工继续教育基地、国家级岭南建筑技术职业教育产教创新基地、全国现代学徒制工作专家指导委员会主任委员单位、全国现代学徒制试点单位。

3、广东茂名健康职业学院 广东茂名健康职业学院是经广东省人民政府批准、教育部备案的公办全日制普通高等职业学校。

根据2022年7月学校官网显示,该校规划占地510亩,建筑总规划面积31.5万平方米;下设5个系,开设20个专业;在校高职学生7054人,中职学生1809人,学生总人数8863人。

4、广州珠江职业技术学院 广州珠江职业技咐戚术学院是2006年经广东省人民政府批准设立,国家教育部备案的一所综合性全日制普通高等院校,隶属于广东省教育厅。

学院承担国家计划内招生任务,专业设置涵盖机电、工程、经济、管理、人文、艺术、法律、外语等八大类。

山东春季高考专科学校排名 山东春季高考专科学校排名如下: 1、山东商业职业技术学院、青岛职业技术学院、淄博职业学院、日照职业技术学院、山东科技职业学院、山东职业学院孝氏闷、烟台职业学院、青岛港湾职业技术学院、济南职业学院、滨州职业学院、威海职业学院、东营职业学院、山东畜牧兽医职业学院。

2、山东电力高等专科学校、淄博师范高等专科学校、山东医学高等专科学校、菏泽医学专科学校、山东外贸职业学院、山东劳动职业技术学院、青岛酒店管理职业技术学院、山东水利职业学院、山东交通职业学院、济南工程职业技术学院、聊城职业技术学院。

3、潍坊职业学院、济宁职业技术学院、山东工业职业学院、山东经贸职业学院、莱芜巧弯职业技术学院、青岛远洋船员职业学院、山东司法警官职业学院、山东城市建设职业学院。

4、山东中医药高等专科学校、济南幼儿师范高等专科学校、山东经济管理干部学院、山东商务职业学院、潍坊工程职业学院、山东胜利职业学院、山东理工职业学院、山东旅游职业学院、泰山职业技术学院、山东力明科技职业学院、山东杏林科技职业学院。

填报志愿注意事项: 1、预填志愿样表 可从省教育考试院网站下核咐载高考考生志愿填报样表,进行预填和修改。

正式上网填报志愿时再按照志愿样表内容进行录入,这样可以有效避免填报志愿失误。

2、必须在规定时间内上网填报 志愿填报有时限要求,每一轮次填报志愿截止时间一到,填报志愿系统将自动关闭。

如果考生错过了规定的填报志愿时间,不能补填。

所以,考生务必注意志愿填报的截止日期。

3、必须适当提早上网填报 建议不要集中在最后一天填报,更不要在志愿填报截止时间之前的半小时、一小时填报志愿或修改志愿,以免影响自己顺利填报志愿。

以往有的考生踩点填报,结果事情一耽搁或网络不顺畅报不上。

广东春季高考可以报考哪些学校 广东春季高考可以报考的学校有深圳职业技术学院、广州番禺职业技术学院、深圳信息职业技术学院、广东轻工职业技术学院、广东交通职业技术学院等。

1、深圳职业技术学院,位于深圳,优势专业有:数字图文信息技术、风景园林设计、食品生物技术、物流管理、商务日语、电子信息工程技术、建筑智能化工程技术、软件技术、汽车电子技术、游戏设计、商务英语、电气自动化技术。

2、广州番禺职业技术学院,位于广州,优势专业有:建筑工程技术、国际商务、艺术设计、皮具艺术设计、投资与理财、金融管理、首饰设计与工艺、嵌入式技术与应用、环境艺术设计、会计。

3、深圳信息职业技术学院,位于深圳,优势专业有:信息安全与管理、环境工做启扰程技术、数字媒体应用技术、投资与理财、软件技术、物流管理、嵌入式技术与应用、微电子技术、机械设计与制造。

4、广东轻工职业技术学院,位于广州,优势专业有:化工生物技术、会计、酒店管理、影视动画、应用英语、会展策划与管理、软件技术、广告设计与制作、高分旁笑子材料加工技术、通信工程设计与监理。

5、广东交通职业技术学院,位于广州,优势专业有:软件技术、物联网应用技术、船舶电气工程技术、城市轨道交通纯旦工程技术、物流管理、汽车检测与维修技术、道路桥梁工程技术、高速铁道工程技术、智能交通技术运用、计算机网络技术、工程机械运用技术。

以上,就是千问网小编给大家带来的广东春季高考民办专科学校排名 广东春季高考可以报考的专科学校全部内容,希望对大家有所帮助!

温江区掘进工程技术职高学校长沙高新工程技术学校是职高还是中专

温江区掘进工程技术职业高中是一所专注于掘进工程技术教育的学校。

它位于中国四川省成都市温江区,占地面积达到十万平方米,拥有现代化的教学设施和设备,为学生提供了优质的教学环境。

该学校是全国重点职业学校,致力于为学生提供高水平的掘进工程技术课程,使他们能够适应市场的需求,并成为未来的掘进工程专业人才。

温江区掘进工程技术职业高中的教育理念是以实际应用为基础,以学生为中心。

该学校注重实践教育,为学生提供丰富的实践机会,如参加实习和各种竞赛等。

这样的实践教育模式可以培养学生的实际操作技能和创新能力,提高其就业竞争力。

温江区掘进工程技术职业高中的师资力量雄厚。

学校聘请了一批经验丰富的专业教师,他们不仅有丰富的工作经验,也具备较高的学术水平。

同时,学校还定期邀请业界专家来讲座,使学生能够了解最新的行业发展趋势和技术。

温江区掘进工程技术职业高中提供了多种培养模式,如普通班、技能班和对口插班等。

其中,技能班的特点是注重实践教育,为学生提供更多的实习机会和实际操作技能培训。

而对口插班则是为符合条件的初中毕业生开设的,可以直接升入本校的高中部就读,将学习重心放在掘进工程技术方面。

在温江区掘进工程技术职业高中,学生们不仅可以学习到基础学科知识,还可以学习到掘进工程技术方面的实用技能。

例如,学生可以学习施工安全、爆破技术、钻井技术、岩石力学、岩土工程学等专业课程,这些课程可以使学生更好地了解掘进工程的原理和技术,为将来的工作打下坚实的基础。

总之,温江区掘进工程技术职业高中是一所注重实践教育,致力于培养掘进工程技术专业人才的学校,在该校学习可以让学生具备掘进工程相关技能和知识,为将来的就业做好充分准备。

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

加入收藏

天净沙·春原文翻译及赏析2篇

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录