独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人老。

一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。

薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。

dié liàn huā
蝶恋花

bǎi chǐ zhū lóu lín dà dào,
百尺朱楼临大道，
lóu wài qīng léi, bù jiān hūn hé xiǎo.
楼外轻雷，不间昏和晓。

dú yǐ lán gān rén yǎo tiǎo,
独倚阑干人窈窕，
xián zhōng shù jǐn xíng rén lǎo.
闲中数尽行人老。

yī shà chē chén shēng shù miǎo,
一霎车尘生树杪，
mò shàng lóu tóu, dōu xiàng chén zhōng lǎo.
陌上楼头，都向尘中老。

báo wǎn xī fēng chuī yǔ dào,
薄晚西风吹雨到，
míng cháo yòu shì shāng liú lǎo.
明朝又是伤流潦。