西汉萧何追韩信文言文翻译

作者:小菜 更新时间:2025-02-24 点击数:
简介:萧何追韩信文言文翻译  在日常的学习中,大家都经常接触到文言文吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

要一起来学习文言文吗?下面

【千问解读】

萧何追韩信文言文翻译  在日常的学习中,大家都经常接触到文言文吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

要一起来学习文言文吗?下面是小编帮大家整理的萧何追韩信文言文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

  原文  及项梁渡淮,信仗剑从之,居麾下,无所知名。

项梁败,又属项羽,羽以为郎中。

数以策干项羽,羽不用。

汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖。

坐法当斩,其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公,曰:“上不欲就天下乎?何为斩壮士?”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。

与语,大说之。

言于上,上拜以为治粟都尉,上未之奇也。

  韩信数与萧何语,何奇之。

至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。

何闻信亡,不及以闻,自追之。

人有言上曰:“丞相何亡。

”上大怒,如失左右手。

居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。

”上曰:“若所追者谁何?”曰:“韩信也。

”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。

”何曰:“诸将易得耳。

至于信者,国士无双。

王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。

顾王策安所决耳。

”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。

”王曰:“吾为公以为将。

”何曰:“虽为将,信必不留。

”王曰:“以为大将。

”何曰:“幸甚。

”于是王欲召信拜之。

何曰:“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也。

王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。

”王许之。

诸将皆喜,人人各自以为得大将,乃韩信也,一军皆惊。

  译文  等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻。

项梁失败后,改归项羽,项羽派他做郎中。

他好几次向项羽献计策,都没有被采纳。

刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军去投奔他,当了一名接待来客的小官。

有一次,韩信犯了案,被判了死刑,和他同案的十三个人都挨次被杀了,轮到杀他的时候,他抬起头来,正好看到滕公,就说:“汉王不打算得天下吗?为什么杀掉壮士?”滕公听他的口气不凡,见他的状貌威武,就放了他不杀。

同他谈话,更加佩服得了不得,便把他推荐给汉王。

汉王派他做管理粮饷的治粟都尉,还是不认为他是个奇才。

  韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。

(汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去),因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的'军官就多到了几十个。

韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。

萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。

有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。

”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。

  隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是高兴,责备他说:“你逃跑,是为什么?”萧何回答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。

“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。

”汉王又责备道:“军官跑掉的人可以用十来计算,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。

”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。

大王假如只想在汉中称王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。

只看大王如何打算罢了。

”汉王说:“我也打算回东方去呀,哪里能够老闷在这个鬼地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就会留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。

”汉王说:“我看在你的面子上,派他做个将军吧。

”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来的。

”汉王说:“那么,让他做大将。

”萧何说:汉中的“拜将坛”  “太好了。

”当下汉王就想叫韩信来拜将。

萧何说:“大王一向傲慢无礼,现在任命大将,就像是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了。

大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了。

那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到大将的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊。

  拓展阅读:  《萧何追韩信》作品简介  《萧何追韩信》,是一篇元代杂剧,简名《追韩信》,金仁杰撰。

此剧仅有曲文,科白不全,第四折并有缺页。

剧情由《史记·淮阴侯列传》修改而成。

剧演韩信大雪天归来,受到妻子的奚落,烦恼出门。

又遇恶少仗剑相欺,韩信忍辱三穿其胯下。

后来漂母怜其饥寒,以一饭相赠。

韩信初投楚霸王项羽,楚王不用;改投汉王刘邦,亦不被重视,于是决意离汉他奔。

丞相萧何得知,月夜追来,晓以大义,韩信复回汉营。

刘邦筑坛拜韩信为将。

樊哙不服,韩信喝令行刑,被汉王救下。

韩信为刘邦分析楚汉形势之优劣,分兵遣将,定计逼项羽自刎。

第四折项羽乡人吕马童向刘邦讲述了项羽兵败自刎乌江的情形。

剧本将结束时,韩信、刘邦都出场,当有封官庆赏等情节,但已残缺。

本剧正末前三折扮韩信,第四折扮吕马童,复扮韩信。

曲文雄浑雅健,佳句时见。

第二折月下追韩信的情节,在舞台上颇为流行,京剧、昆曲仍在演出,曲词差别亦不大。

有版本仅《元刊古今杂剧三十种》一种。

  《萧何追韩信》典故地址  现陕西省汉中市留坝县马道镇,樊河桥和“寒溪夜涨碑”,在留坝县马道街以北。

  萧何追韩信纪念亭寒溪,记载了萧何月夜追韩信的历史故事。

公元前206年韩信投奔刘邦,不为重用,弃汉东归至此,河水猛涨,挡住了去路。

萧何追至河边,将韩信劝回汉中,辅佐刘邦,建立了帝业。

故民间传颂着一首歌谣:“不是寒溪一夜涨,焉得炎汉四百年。

”  以此颂扬韩信的功劳。

樊河上原有一铁索桥,于1951 年农历8月断掉,南北岸桥墩的石基还宛然如故。

相传该桥为西汉武阳侯樊哙所建,故得名“樊河桥”。

樊河北岸尚有三碑相连,一通系乾隆八年(公元1743年)知褒城县事万世漠立,咸丰五年(公元1855年)马道士庶人等重刻立,上刻“汉相国萧何追韩信于此”。

另一通上刻“寒溪夜涨”四个大字,上款:“汉酂侯追淮阴侯,因溪夜涨至此,故及之”。

下款“嘉庆十年(公元1805年)旅蒙赤奋(乙丑)暮春吉日,马道驿丞黄绶立”。

还有一通系道光十五年桂月所立的“恭记邑贺太老爷新建樊河铁索桥德政碑”。

溪边原有萧何庙一座,于1983年溪河涨水山势坍塌,庙宇随之全毁。

顾恺之真迹:追寻画史传奇的未解的谜团

在中国绘画艺术的璀璨星河中,东晋画家顾恺之宛如一颗耀眼的巨星,以其卓越的绘画技艺和独特的艺术风格,照亮了古代绘画发展的道路。

然而,令人遗憾的是,尽管他的艺术成就备受后世推崇,至今却未有一幅公认的真迹存世,这使得顾恺之真迹成为艺术史上一个又充满谜团的议题。

艺术传奇:顾恺之的绘画成就 顾恺之,字长康,小字虎头,晋陵无锡(今江苏省无锡市)人,生活在东晋至南朝刘宋时期。

他多才多艺,诗、赋、绘画无一不精通,尤其以绘画成就最为突出,被画界尊奉为中国画家四祖之首。

顾恺之的画迹散见于历代著录不下六七十件,题材广涉道释、古贤、山水、花鸟等画科。

其中,《女史箴图》《洛神赋图》《列女仁智图》等作品虽为摹本传世,但却是研究顾恺之绘画的重要依据,从中我们可以窥探到他高超的绘画技艺和独特的艺术风格。

真迹之憾:存世作品皆为摹本 令人惋惜的是,由于历史的原因,顾恺之的真迹未能流传至今。

如今我们所能见到的顾恺之作品,均为后世高手临摹之作。

以《女史箴图》为例,其原作早已失传,现存的《女史箴图》有两个摹本,一个藏于北京博物院,为人所摹;另一个藏于英国大英博物馆,为唐人摹本。

大英博物馆收藏的摹本,被认为是现存最早的设色绢本长卷,并将原画的神韵高度还原,其历史价值和艺术价值不可估量。

但由于年代久远,原画12段中的前3段已经丢失,现仅存后9段。

北京故宫博物院另藏有完整十二幅场景的南宋素描摹本,水平稍逊,但亦有研究价值。

同样,《洛神赋图》的原作也已佚,今存有摹本五卷,绢本设色,分别藏于北京故宫博物院、台北故宫博物院、辽宁省博物馆和美国弗利尔美术馆等处。

摹本价值:艺术风貌的珍贵传承 尽管顾恺之的真迹已无从寻觅,但这些摹本却为我们了解他的绘画艺术提供了宝贵的资料。

从摹本中可以看出,顾恺之的绘画风格独具特色,他善画人物,强调传神,注重点睛,有“”“以形写神”等艺术主张。

在《女史箴图》中,他以日常生活为题材,采用游丝描手法,使得画面典雅又不失明丽活泼。

画卷中的山水与人物关系是人大于山,山石空勾不皴,反映了早期山水画的风格。

设色典雅,不追求华丽藻饰,画面中的线条循环宛转,均匀优美,人物衣带飘洒,形象生动。

《洛神赋图》则发挥了高度的艺术想象力,富有诗意地表达了原作的意境。

此画用色凝重古朴,具有工笔重彩画的特色。

作为衬托的山水树石均用线勾勒,而无皴擦,简繁得当,空间、疏密都安排得井然有序,与画史所记载的“人大于山,水不容泛”的时代风格相吻合。

探寻真迹:艺术史上的永恒追求 尽管摹本为我们展现了一定的顾恺之艺术风貌,但真迹的缺失始终是艺术史上的一大遗憾。

艺术史家和收藏家们一直在努力探寻顾恺之真迹的下落,希望能有朝一日让这些珍贵的艺术瑰宝重见天日。

然而,随着时间的推移,真迹的发现变得愈发渺茫。

但即便如此,对顾恺之真迹的探寻并未停止,它成为了艺术史上一个永恒的追求。

每一次对古代艺术遗迹的发掘,每一次对历史文献的研究,都可能为解开这个谜团带来一丝希望。

顾恺之真迹虽已难觅踪迹,但他的艺术成就和绘画风格却通过摹本得以传承和发扬。

他的作品不仅是中国绘画艺术的瑰宝,也是世界文化宝库中的重要组成部分。

尽管真迹之谜尚未解开,但我们对顾恺之艺术的探索和研究将永不止步,相信在未来的某一天,我们或许能更接近这位艺术巨匠的创作真谛。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

司马兰秦贵妃司马兰秦贵妃最新章节列表笔趣阁被追杀的我,被敌人推上了皇位

被追杀的我,被敌人推上了皇位别名废物皇子:为什么要逼我做帝王?这书写得真是超精彩超喜欢,作者80年代的风把人物、场景写活了,给人一种身临其境的感觉,小说主人公是司马兰,《被追杀的我,被敌人推上了皇位》这本被追杀的我,被敌人推上了皇位,夏天,古代历史,古代,穿越 的标签为古代历史、古代、穿越并且是穿越、古代、类型连载中,最新章节第607章 御书房论荒州妙,写了144.4万字!一、作品介绍《被追杀的我,被敌人推上了皇位》小说是网络作者80年代的风的倾心力作,主角是司马兰。

重要讲述了:帝都的北风越刮越大!雪,又开始下司马剑所在的马车上魁梧的车夫终于忍不住出声问:“主人,不杀九皇子,我们等于抗了帝王秘旨,值得吗?”“呵呵呵......”司马剑摸着飘逸的青须,眼中闪烁着慧光道:“十八,你要知道九皇子是龙子,是皇帝之子,古往今来,外人杀皇子者,没有得善终的”赶车的十八恍然大悟:“难怪主人让二小姐自己做主!”“呵呵呵......”司马丞相智珠在握,缓缓摇头道:“更主要的是,当今圣...二、书友评价不必太突出主角的表现,有精彩的多人场面描述,带入感强,很精彩。

在天朝小说里男的追女一个比一个猥琐懦弱,女的主动都不敢爱!女的反而敢爱敢恨,对爱情大方坦荡!都是故意抹黑我们男性!很好看,不喜欢看书的我看了你的书后我开始喜欢读书了三、热门章节第319章 荒州的底气第320章 灵异的血奴第321章 玉碗的之谜周末快乐第322章 荒州祭英雄第323章 可爱荒州军加更四、作品试读这时。

卢树坐在门槛上开口:“老鬼,我刚刚的安排,就是王爷的布置,你听命行事就好!”老鬼有些意外:“那种战法能行吗?”卢树瞪了他一眼:“王爷精通兵法,你说呢?”老鬼脖子一缩:“那肯定行!”“哈哈哈......”大厅前众人又是一阵爆笑。

但,真的行吗?这种防御之法,闻所未闻啊!老鬼,心中没底!坞堡内院中。

此时。

司马府众人闻着从外面飘进来的烤肉香味,感觉饥火在胃里燃烧!司马兰早已饥肠辘辘!她捧着俏脸,坐在马凳上,无力的问:“小戈,我们为什么不与荒亲王一起吃面?”此刻。

司马戈白皙的脸上满是锅灰,咬着牙,用力翻炒着锅中的牛肉,仿佛在与其较劲般:“你可是司马府的二小姐,未来的王妃,岂能与一群大头兵蹲在一起吃面?”“更何况小姐从小锦衣玉食,那种粗俗之面,定无法入小姐之口!”“小姐要吃的食物,定要精致。

”“做食物之人,定要大厨!”“小姐,我做得对吧?”“咕噜......”司马兰肚子饿得咕咕叫,口不对心的认同:“您做得对!”但,她看着锅里翻滚的牛肉,还是忍不住问:“大厨小戈,你的牛肉为什么烧得黑乎乎的?”司马戈冷酷的道:“是因为这是一头黑牛之肉!”司马兰眼角青筋剧烈跳动了几下:“黑牛只是牛皮是黑色,肉不应该是红色的吗?”司马戈嘴角勾起一丝倔强:“这一头比较特殊,肉也是黑色的。

”“哎......”司马兰幽幽一声叹息:“那为什么会散发出焦糊的气味?”“你那独特的黑牛肉为什么有火苗?”话说到此处。

“轰......”锅中牛油着火了!司马戈大惊,身手矫健的从旁边拿起葫芦瓢,泼水灭火。

“轰轰轰......”火更猛烈很多!司马兰连忙拿起锅盖,毫不畏惧火势,重重的盖在锅上。

顿时。

锅中火被隔绝了氧气--灭了!“哎......”司马兰无奈发问:“我的大厨,该怎么处理?”众死士面面相觑,个个生无可恋。

他们从小到大都只醉心练杀人技,弄菜做饭,不是他们擅长的领域。

更何况,在这个君子远离庖厨的时代,男人一般不下厨。

这也是由司马戈掌厨的缘由。

这时。

另一口锅中,米饭烧焦的糊味让内院更加乌烟瘴气。

“糟糕!”司马戈一脚蹬出,临时搭建的乱石灶台垮了!一口黑锅掉落在地,黑黄的米饭散落一地。

司马兰一脸无语:“小戈,你这样......以后怎么嫁得出去?”司马戈心态有些崩:“小姐,我是你的死士,要一辈子跟在你身边,不会嫁人的。

”“小姐你再忍忍,我再做一次!”“一定会成功的!”她脸如花猫,内心想哭:“做饭的难度如此高吗?”就在众死士也心态崩崩溃的时候。

伤兵们端着一碗碗油泼面走进内院,面上的烤肉香味让众人馋涎欲滴。

小白看着一片狼藉的内院,脸上毫无异色,一脸微笑上前行礼:“司马小姐,王爷闻到内院有饭菜的糊香味,担心司马府的大哥大姐不擅长野外做食,特让我送来他亲手做的油泼面,请小姐您不要嫌弃!”油泼面和烤肉的香味,已经让饥饿的众人无法抵御。

司马兰美目含笑,有些不解的问:“白总管,你为什么会让王爷亲自下厨?”小白脸解释道:“这油泼面是王爷自己琢磨出来的,其它人都不会,所以,这一次只能由王爷做。

”“王爷说,同路人,同食同宿,此面食普通,望司马小姐不嫌弃!”司马兰嫣然一笑:“这油泼面是本普通,但由你家王爷亲手做出来,恐怕就是这世上最珍贵的面食了!”“谢谢白总管送面!”“小戈,这是王爷恩赐的新面食,还不快快接过,分给大家吃!”“是!”司马戈花着小脸,恶狠狠的瞪了小白一眼:“谢过白总管!”不久后。

小白带着众亲卫含笑退走。

司马兰走进厢房,美目中满是好奇,在桌子上拿起筷子,小小尝了一口。

顿时。

一股美妙的滋味包裹了她的味蕾:“真好吃!”她嘴角勾起一丝若有若无的微笑,对着油泼面喃喃自语:“你的亲卫吃了你的面,定会感动万分,为你效死!”“司马府死士吃了你亲手下的面,护你周全时,也定会尽心尽力!”“这碗油泼面......煮得真好!”“吃的是人心啊!”然后。

她也顾不上保持贵女的优雅,大口大口的吃了起来。

真的太好吃了!“唏哩呼噜......”内院中,吃面、喝汤的声音此起彼伏。

众死士是饿得有些狠了!司马戈蹲在厢房门口,狠狠的吸食着面条,含糊不清的嘟哝:“小姐,你可不能因为他会做面条就喜欢他啊!”“否则,你会守寡的。

”“砰砰......”司马兰走过去,,伸出玉手,在司马戈脑门上弹了两下:“吃了人家的东西,还觉得人家命不长,真是要不得!”司马戈理直气壮的道:“我是为小姐着想。

”此时此刻。

坞堡大厅已经被一匹丝绸隔成两半。

老鬼第一个走进丝绸之内,看着半蒙面,只露出双眼的夏天一愣:“参见王爷!”“无需多礼,节省时间!”“是!”老鬼坐在夏天面前,脱掉上衣,一道长长的刀伤横在他胸口上,伤口边缘的血肉又红又肿,有部分已经化脓!看起来,很是狰狞。

夏天从旁边皮夹中抽出一根长长银针,将针尖放在点燃的蜡烛上撩烧:“你的伤我已经看过两次,首次是初见面验伤时。

”“第二次,是洗澡时。

”“你的伤口之所以一直无法愈合,反反复复的红肿化脓,重要是因为伤口中的毒没有被拔出。

”“我先挑破你的脓,将脓头拔出,再驱除你伤口之毒,最终敷上本王独创的金疮药,你的伤就可以痊愈了!”老鬼大喜!夏天继续说道:“天狼人兵器上抹了一些稀奇古怪的东西,被其所伤,那些奥秘的东西就会在你体内变成怪毒,虽然不会让你立即死亡,但无穷的痛苦将伴你一生,直到慢慢生不如死,很恶毒!”老鬼眼中闪过一丝恨色:“王爷,天狼人在刀口上抹了什么?”夏天眼中闪过一丝寒光:“腐烂的牲畜尸水、粪便、毒蛇之液、铁锈水、毒草之水等,这些东西都很难缠!”老鬼眼中闪过痛苦的回忆:“确实如此!”“很多老兄弟没有死在战场上,却被这好不了的伤折磨而死!”说到这里。

老鬼好奇的问:“王爷,您的医术师傅是宫中那些神奇供奉吗?”在大夏皇宫中,有一宫之名为:“供奉殿”。

皇宫中有传闻,里面都是大夏帝王搜罗的奇人异士,能够飞天遁地,呼风唤雨。

但供奉殿只有大夏帝王一人能进出,所以,里面那些供奉是什么样子,只有他知道。

夏天拉回思绪:“本王的医术师傅叫做华佗,不是皇宫供奉,乃是隐世高人。

”“我学的银针之术叫做——青囊神针!”“接针……”小说《被追杀的我,被敌人推上了皇位》试读结束,继续阅读请看下面!!

加入收藏
               

西汉萧何追韩信文言文翻译

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录