折桂令春情原文翻译及赏析3篇
身似浮云，心
【千问解读】
折桂令春情原文翻译及赏析1
折桂令·春情 朝代：元代 作者：徐再思 原文： 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
翻译： 译文生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝，空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
注释⑴馀香：自己就像一丝香气在此徘徊。
⑵何之：到哪里去了。
⑶证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
赏析： 此曲写得真挚自然，纯乎天籁。
题目为春情，写的是少女的恋情。
首三句说少女害了相思病，不能自拔，感情波澜起伏。
三、四、五句写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。
六、七句写病因，游子一去，徒然留下一缕余音，彼此没法相见，只有望穿秋水地盼望。
最后两句点出相思病最难捱的时刻，灯半昏，月半明，夜已阑。
半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。
这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时侯，最难相息”相近。
此曲押韵有其特色，开头处连用“思”字三次，结尾处连用“时”字四次。
连环重叠，写法大胆而自然，颇得本色之趣。
徐再思擅长写相思之情，他另有一曲《清江引·相思》说：“相思有如少债的，每日相催逼”，也写得真率坦诚，不假辞藻而墨花四照，与这首[折桂令]异曲同工。
所以，《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。
折桂令春情原文翻译及赏析2
《折桂令·春情》 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。
《折桂令·春情》译文 我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢? 相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
《折桂令·春情》注释 身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
余香：指情人留下的定情物。
盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。
何之：往哪里去了。
千金：喻珍贵。
千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
《折桂令·春情》简析 此曲写得真挚自然，纯乎天籁。
题目为春情，写的是少女的恋情。
首三句说少女害了相思病，不能自拔，感情波澜起伏。
三、四、五句写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。
六、七句写病因，游子一去，徒然留下一缕余音，彼此没法相见，只有望穿秋水地盼望。
最后两句点出相思病最难捱的时刻，灯半昏，月半明，夜已阑。
半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。
这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时候，最难将息。
”相近。
此曲押韵有其特色，开头处连用“思”字三次，结尾处连用“时”字四次。
连环重叠，写法大胆而自然，颇得本色之趣。
徐再思擅长写相思之情，他另有一曲《清江引·相思》说：“相思有如少债的，每日相催逼”，也写得真率坦诚，不假辞藻而墨花四照，与这首(折桂令)异曲同工。
所以，《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。
《折桂令·春情》创作背景 徐再思在故国沦陷后，开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。
从一开始的执著追求到最后回归自我，隐居江南。
这处处是春、宜酒宜诗的江南风光让作者作者陶醉其间。
并以清新柔婉的笔峰抒写下此曲。
《折桂令·春情》赏析 这是一首闺妇思夫之作。
题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意，而全曲描写一位年轻女子的相思之情，读来侧恻动人。
全曲分为四个层次：首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔，以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。
全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。
“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。
情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。
因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之倩便无比深刻和真诚。
有人说爱情是苦味的，“才会相思，便害相思”，已道出此中三昧。
这三句一气贯注，明白如话，然其中感情的波澜已显然可见。
于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。
“身似浮云”三句，是漂亮的鼎足对。
“身似浮云”表现了少妇坐卧不宁的心态;“心如飞絮”表现了少妇的魂不守舍;“气若游丝”表现了少妇因思念而恹恹欲病的形态。
作者通过对少妇身、心、气的描写，将少妇“便害相思”的情态表现得淋漓尽致。
短短几句，就足见女主人公的相思之苦、恋情之深。
“空一缕余香在此”，乃是作者的比喻之词，形容少女孤凄的处境。
著一“空”字，便曲尽她空房独守，寂寞冷落的情怀;“一缕余香”四字，若即若离，似实似虚，暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。
至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因，原来她心之所系，魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子，少女日夜思念盼望着他。
这句与上句对仗成文，不仅词句相偶，而且意思也对应，一说少女而一说游子，一在此而一在彼，然而由于对偶的工巧与意思的连贯，丝毫不觉得人工的雕凿之痕，足可见作者驾驭语言的娴熟。
最后四句是一问一答，作为全篇的一个补笔。
“证候”是医家用语，犹言病状，因为上文言少女得了相思病，故北处以“证候”指她的多愁善感，入骨相思，也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。
作者设问：什么时候是少女相思最苦的时刻?便是夜阑灯昏，月色朦胧之时。
这本是情侣们成双作对，欢爱情浓的时刻，然万对于茕然一生独一身的她来说，忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。
不可排遣的相思! 这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个“思”字，末四句则同抑了一个“时”字，不忌重复，信手写去，却有一种出自天籁的真味。
这正是曲子不同于诗词的地方，曲不忌俗，也不忌犯，而贵在明白率真，得天然之趣，一也就是曲家所谓的“本色”。
折桂令春情原文翻译及赏析3
原文： 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
译文 生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？ 相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
注释 ①身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
②余香：指情人留下的定情物。
③盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。
何之，往哪里去了。
千金：喻珍贵。
千金游子：远去的情人是富家子弟。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
赏析： 题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意，而全曲描写一位年轻女子的'相思之情，读来侧恻动人。
“平生不会相思”三句，说明这位少女尚是初恋。
情窦初开，才解相思，正切合“春情”的题目。
因为是初次尝到爱情的琼浆，所似一旦不见情人，那相思之倩便无比深刻和真诚。
有人说爱情是苦味的，“才会相思，便害相思”，已道出此中三昧。
这三句一气贯注，明白如话，然其中感情的波澜已显然可见。
于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。
作者连用了三个比喻；“身似浮云”，状其坐卧不女游移不定的样子；“心如飞絮”，言其心烦意乱，神志恍惚的心理；“气若游丝”则刻画她相思成疾，气微力弱。
少女的痴情与相思的诚笃就通过这三个句子被形象地表现出来了。
“空一缕余香在此”，乃是作者的比喻之词，形容少女孤凄的处境。
著一“空”字，便曲尽她空房独守，寂寞冷落的情怀；“一缕余香”四字，若即若离，似实似虚，暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。
至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因，原来她心之所系，魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子，少女日夜思念盼望着他。
这句与上句对仗成文，不仅词句相偶，而且意思也对应，一说少女而一说游子，一在此而一在彼，然而由于对偶的工巧与意思的连贯，丝毫不觉得人工的雕凿之痕，足可见作者驾驭语言的娴熟。
最后四句是一问一答，作为全篇的一个补笔。
“证候”是医家用语，犹言病状，因为上文言少女得了相思病，故北处以“证候”指她的多愁善感，入骨相思，也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。
作者设问：什么时候是少女相思最苦的时刻？便是夜阑灯昏，月色朦胧之时。
这本是情侣们成双作对，欢爱情浓的时刻，然万对于茕然一生独一身的她来说，忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。
不可排遣的相思！ 这首曲子的脉络很清晰，全曲分为四个层次：首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后宕开一笔，以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。
全曲一气流走，平易简朴而不失风韵，自然夭成而曲折尽致，极尽相思之状。
这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个“思”字，末四句则同抑了一个“时”字，不忌重复，信手写去，却有一种出自天籁的真味。
这正是曲子不同于诗词的地方，曲不忌俗，也不忌犯，而贵在明白率真，得天然之趣，一也就是曲家所谓的“本色”。
三国乱世令人记忆深刻，但是为什么却把张飞害惨了？
dos重复执行上一条命令
比如如果电脑进程卡主了或者电脑中了病毒禁止打开任务管理器，那么如何使用DOS命令行强制关闭进程呢？用命令提示符（cmd）打开任务管理器查看进程方法 开始运行cmd，然后在命令提示符窗口中输入TaskList就可以查看计算机当前的进程了。
用命令提示符（cmd）终止某个进程的方法使用PID值终结进程使用映像名称终结进程 上面两种方式都需要使用TASKLIST命令进行查看，首先我们使用/?获取帮助，可以看到TASKLIST命令选项都是可选的，说明可以直接使用。
C:\Users\Administrator>tasklist /?TASKLIST [/S system [/U username [/P [password]]]][/M [module] | /SVC | /V] [/FI filter] [/FO format] [/NH]描述:该工具显示在本地或远程机器上当前运行的进程列表。
参数列表: /Ssystem指定连接到的远程系统。
/U[domain\]user 指定应该在哪个用户上下文执行这个命令。
/P[password]为提供的用户上下文指定密码。
如果省略，则提示输入。
/M[module]列出当前使用所给 exe/dll 名称的所有任务。
如果没有指定模块名称，显示所有加载的模块。
/SVC显示每个进程中主持的服务。
/APPS 显示 Microsoft Store 应用及其关联的进程。
/V显示详细任务信息。
/FI filter显示一系列符合筛选器指定条件的任务。
/FO format指定输出格式。
有效值: "TABLE"、"LIST"、"CSV"。
/NH指定列标题不应该在输出中显示。
只对 "TABLE" 和 "CSV" 格式有效。
/?显示此帮助消息。
筛选器:筛选器名称有效运算符有效值----------------------------------------------------STATUSeq, neRUNNING | SUSPENDEDNOT RESPONDING | UNKNOWNIMAGENAMEeq, ne映像名称PIDeq, ne, gt, lt, ge, le PID 值SESSIONeq, ne, gt, lt, ge, le 会话编号SESSIONNAMEeq, ne会话名称CPUTIMEeq, ne, gt, lt, ge, le CPU 时间，格式为hh:mm:ss。
hh - 小时，mm - 分钟，ss - 秒MEMUSAGEeq, ne, gt, lt, ge, le 内存使用(以 KB 为单位)USERNAMEeq, ne用户名，格式为[域\]用户SERVICESeq, ne服务名称WINDOWTITLEeq, ne窗口标题模块eq, neDLL 名称注意: 当查询远程计算机时，不支持 "WINDOWTITLE" 和 "STATUS"筛选器。
使用TASKLIST命令查看当前所有进程的pid和映像名 TASKLIST命令 其中还使用到了筛选器选项，找到我们此次要关闭的对象QQ音乐。
找到进程 注意：筛选器后面的命令需要使用双引号包裹起来。
看一下TASKKILL命令帮助 TASKKILL [/S system [/U username [/P [password]]]]{ [/FI filter] [/PID processid | /IM imagename] } [/T] [/F]描述:使用该工具按照进程 ID (PID) 或映像名称终止任务。
参数列表:/S system指定要连接的远程系统。
/U [domain\]user 指定应该在哪个用户上下文执行这个命令。
/P [password]为提供的用户上下文指定密码。
如果忽略，提示输入。
/FI filter应用筛选器以选择一组任务。
允许使用 "*"。
例如，映像名称 eq acme*/PID processid指定要终止的进程的 PID。
使用 TaskList 取得 PID。
/IM imagename指定要终止的进程的映像名称。
通配符 '*'可用来指定所有任务或映像名称。
/T终止指定的进程和由它启用的子进程。
/F指定强制终止进程。
/?显示帮助消息。
筛选器:筛选器名有效运算符有效值----------- ----------------------------------------STATUSeq, neRUNNING |NOT RESPONDING | UNKNOWNIMAGENAMEeq, ne映像名称PIDeq, ne, gt, lt, ge, le PID 值SESSIONeq, ne, gt, lt, ge, le 会话编号。
CPUTIMEeq, ne, gt, lt, ge, le CPU 时间，格式为hh:mm:ss。
hh - 时，mm - 分，ss - 秒MEMUSAGEeq, ne, gt, lt, ge, le 内存使用量，单位为 KBUSERNAMEeq, ne用户名，格式为 [domain\]userMODULESeq, neDLL 名称SERVICESeq, ne服务名称WINDOWTITLE eq, ne窗口标题说明----1) 只有在应用筛选器的情况下，/IM 切换才能使用通配符 '*'。
2) 远程进程总是要强行 (/F) 终止。
3) 当指定远程机器时，不支持 "WINDOWTITLE" 和 "STATUS" 筛选器。
例如:TASKKILL /IM notepad.exeTASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /TTASKKILL /F /IM cmd.exe /TTASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*"TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exeTASKKILL /S system /U 域\用户名 /FI "用户名 ne NT*" /IM *TASKKILL /S system /U username /P password /FI "IMAGENAME eq note*" 看完帮助之后会发现终止一个进程实际上并不止小编列出来的两种方法，实际上使用PID，使用映像名称，使用会画编号，使用内存使用量等等都可以关闭指定进程。
但是我列出来的两个算是比较简单的了，那么看看如何执行的吧。
终止QQ音乐进程 注意：单纯是使用TASKKILL命令只会发送终止信号，并不一定能够立刻终止进程，而在最后加上选项/F，则可以立刻关闭进程。
命令： C:\Users\Administrator>TASKKILL /IM QQMusic.exe//虽然发送了终止信号但是不一定关闭成功: 给进程 "QQMusic.exe" 发送了终止信号，进程的 PID 为 12656。
C:\Users\Administrator>TASKKILL /IM QQMusic.exe /F//强制关闭效果很棒成功: 已终止进程 "QQMusic.exe"，其 PID 为 12656。
C:\Users\Administrator>TASKKILL /PID 12656 /F //PID也可以关闭
