天净沙·夏原文翻译及赏析集锦4篇
【千问解读】
天净沙·夏原文翻译及赏析1
天净沙·夏 朝代：元朝 作者：白朴 云收雨过波添， 楼高水冷瓜甜， 绿树阴垂画檐。纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣。
译文及注释： 译文 云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。
注释 簟（diàn）：竹席 缣（jiān）：细绢 赏析： 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
天净沙·夏原文翻译及赏析2
天净沙·夏 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
赏析 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
虽然韵调和含义不及春、秋两曲，但满是甜蜜。
云雨收罢，楼高气爽，绿树成荫，垂于廊道屋檐，微微颤动，极尽可爱。
透过薄如蝉翼的窗纱，隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上，扇子缓缓扇动，女子闭目假寐，享受夏日屋内的阴凉，那模样美得令人心动。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。
此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的'《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
译文及注释 译文 云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。
纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释 越调：宫调名。
天净沙：曲牌名，入越调。
画檐：有画饰的屋檐。
纱厨：用纱做成的帐子。
簟（diàn）：竹席，苇席。
缣（jiān)：细的丝绢。
天净沙·夏原文翻译及赏析3
《天净沙·夏》原文 云收雨过波添， 楼高水冷瓜甜， 绿树阴垂画檐。纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣。
《天净沙·夏》翻译 云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。
纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
《天净沙·夏》注释 ⑴越调：宫调名。
天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。
簟（diàn）：竹席，苇席。
⑷缣（jiān)：细的丝绢。
《天净沙·夏》赏析 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
小令中写到的纱帐、藤簟、罗扇、绢衣，都是一个闺阁女子的香艳、富于色彩的物件，然而，作者却有意识地忽略色彩上的涂染，似乎这些东西都是素净的，不着颜色的。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，已无雷声和雨脚；水中添波，却未见急湍流动；绿阴低垂，并无微风掠过；罗扇在“玉人”手中，似乎也不必摇动；那“玉人”就更给人一种静态的清爽感觉。
繁富、喧闹的声音和动态，总是与燥热相联，反之，素朴宁静会构成凉爽的氛围，这正是这首小令的基调。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受，一种清爽、恬静、悠闲的感受。
天净沙·夏原文翻译及赏析4
天净沙·夏 朝代：元代 作者：白朴 原文： 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
翻译： 云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。
注释 簟（diàn）：竹席缣（jiān）：细绢 赏析： 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
2025沙洲职业工学院王牌专业名单：含分数线与认可度最高的专业
本文将为2025年高考生展示：行业、考生、教育界公认的沙洲职业工学院的各个王牌专业的详细名单！一、沙洲职业工学院王牌专业沙洲职业工学院被教育部评为骨干专业，都属于沙洲职业工学院的王牌专业。
2025年高考生在报考沙洲职业工学院时，可以重点了解这些师资力量强、学术水平高的好专业。
1、沙洲职业工学院的骨干专业机电一体化技术、机械制造与自动化以上便是国内权威机构评选的沙洲职业工学院的王牌专业最新完整版本的名单！圆梦小编要提醒大家：以上这些专业属于沙洲职业工学院教学实力强的专业，从学有所成的角度出发，非常值得2025年高考生报考！二、沙洲职业工学院分数线高、认可度高的专业本文选择了以不分文理科、不区分首选历史与物理的山东高考为例，整理汇总了沙洲职业工学院录取分数线最高的4个专业，它们具体是：新能源汽车技术、电气自动化技术、环境监测技术、电子商务从分数线的角度看，这4个专业属于沙洲职业工学院在高考生心中认可度最高、最牛的王牌专业！下方是具体的收分情况！第1名：新能源汽车技术（最低434分）第2名：电气自动化技术（最低430分）第3名：环境监测技术（最低424分）第4名：电子商务（最低421分）三、沙洲职业工学院有特殊要求的专业报考沙洲职业工学院以下专业的高考生，请务必确认自己符合对应专业的招生要求！1、轻度色觉异常（俗称色弱）不能录取我校的专业：应用化工技术、环境监测技术。
2、色觉异常II度（俗称色盲）不能录取我校的专业：环境艺术设计、服装与服饰设计、数字媒体艺术设计。
3、不能准确识别红、黄、绿、兰、紫各种颜色中任何一种颜色的导线、按键、信号灯、几何图形者不能录取我校的专业：应用化工技术、环境监测技术、环境艺术设计、服装与服饰设计、数字媒体艺术设计、市场营销、国际经济与贸易。
不能准确在显示器上识别红、黄、绿、兰、紫各颜色中任何一种颜色的数码、字母者不能录取我校的专业：计算机网络技术、移动应用开发、大数据技术。
长沙工业学院录取分数线2024：本科最低录取投档分
更多分数详情可以在正文中查阅。
一、2024长沙工业学院录取分数线长沙工业学院是湖南省2024年经教育部批准新设立的应用型公办本科院校，由民办独立学院湖南师范大学树达学院转设而来，位于长沙市望城区。
尽管2024年长沙工业学院仅面向湖南省招生，但首次招生的专业全部对接长沙的17条新兴及优势产业链，再加上地理优势，其录取投档分数已经超过了不少地方老牌高校，是报考的热门院校之一。
本文收集整理了该校2024年在湖南的本科最低投档分数情况，详情如下：1、物理类最低投档分为466分2024年长沙工业学院物理类招生专业组有2个，最低分如下：103组：2024年最低投档分474分；104组：2024年最低投档分466分；其中103组招生专业包括会计学、电子商务、金融学，专业组最高分为496分；104组招生专业包括电子信息科学与技术、电子信息工程、机械设计制造及其自动化、计算机科学与技术、通信工程、数学与应用数学（师范），专业组最高分为500分。
2、历史类最低投档分为479分2024年长沙工业学院历史类招生专业组有1个，最低分如下：102组：2024年最低投档分479分；102组招生专业包括会计学、电子商务以及金融学，专业组的最高分为503分。
3、艺术类最低投档分为279.9分2024年长沙工业学院艺术类招生专业均在提前批招录，专业组最低分如下：101组：2024年最低投档分279.9分；101组招生专业包括视觉传达设计、艺术设计学，专业组的最高分为299.4分。
完整录取分数汇总表见下：二、长沙工业学院是几本？因为该校2024年仅在湖南省招生，而湖南高考模式为“3+1+2”新高考模式，并不区分一本、二本，因此只能说长沙工业学院是本科院校。
当然，将其最低分与湖南省2024年批次线相对比，所有分数都在本科线之上特控线之下，再结合老高考地区的院校录取分数规律，长沙工业学院也可以类比为二本院校。
