天净沙·夏原文翻译及赏析集锦4篇

作者:小千 更新时间:2025-02-24 点击数:

【千问解读】

天净沙·夏原文翻译及赏析(集锦4篇)

天净沙·夏原文翻译及赏析1

  天净沙·夏  朝代:元朝  作者:白朴  云收雨过波添,  楼高水冷瓜甜,  绿树阴垂画檐。

  纱厨藤簟,  玉人罗扇轻缣。

  译文及注释:  译文  云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜也似乎显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。

纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地享受着宜人的时光。

  注释  簟(diàn):竹席 缣(jiān):细绢  赏析:  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。

后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

  这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。

其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。

天净沙·夏原文翻译及赏析2

  天净沙·夏  云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

  赏析  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。

虽然韵调和含义不及春、秋两曲,但满是甜蜜。

云雨收罢,楼高气爽,绿树成荫,垂于廊道屋檐,微微颤动,极尽可爱。

透过薄如蝉翼的窗纱,隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上,扇子缓缓扇动,女子闭目假寐,享受夏日屋内的阴凉,那模样美得令人心动。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

  《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。

此曲运用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。

整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三,与白朴的'《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。

  译文及注释  译文  云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。

纱帐中的藤席上,芳龄女孩身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。

  注释  越调:宫调名。

天净沙:曲牌名,入越调。

  画檐:有画饰的屋檐。

  纱厨:用纱做成的帐子。

簟(diàn):竹席,苇席。

  缣(jiān):细的丝绢。

天净沙·夏原文翻译及赏析3

  《天净沙·夏》原文  云收雨过波添,  楼高水冷瓜甜,  绿树阴垂画檐。

  纱厨藤簟,  玉人罗扇轻缣。

  《天净沙·夏》翻译  云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。

纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。

  《天净沙·夏》注释  ⑴越调:宫调名。

天净沙:曲牌名,入越调。

  ⑵画檐:有画饰的屋檐。

  ⑶纱厨:用纱做成的帐子。

簟(diàn):竹席,苇席。

  ⑷缣(jiān):细的丝绢。

  《天净沙·夏》赏析  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。

后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

  这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。

小令中写到的纱帐、藤簟、罗扇、绢衣,都是一个闺阁女子的香艳、富于色彩的物件,然而,作者却有意识地忽略色彩上的涂染,似乎这些东西都是素净的,不着颜色的。

其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,已无雷声和雨脚;水中添波,却未见急湍流动;绿阴低垂,并无微风掠过;罗扇在“玉人”手中,似乎也不必摇动;那“玉人”就更给人一种静态的清爽感觉。

繁富、喧闹的声音和动态,总是与燥热相联,反之,素朴宁静会构成凉爽的氛围,这正是这首小令的基调。

第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受,一种清爽、恬静、悠闲的感受。

天净沙·夏原文翻译及赏析4

  天净沙·夏  朝代:元代  作者:白朴  原文:  云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。

  纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

  翻译:  云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜也似乎显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。

纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地享受着宜人的时光。

  注释  簟(diàn):竹席缣(jiān):细绢  赏析:  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。

前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。

后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。

整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

  这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。

它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。

其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。

第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。

不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。

秦国沙丘之变的具体经过是如何样的?

“阁中帝子今何在,槛外长江空自流”,遥望历史的河流,感受历史的沧桑,和小编一起走进了解沙丘之变的故事。

始皇三十七年(前210年)冬季,出游,左丞相陪同前往,右丞相留守咸阳。

始皇有二十多个儿子,小儿子最受宠爱,他要求随父皇出游,获秦始皇准许。

十一月,秦始皇到达云梦,向着九疑山遥祭葬在那里的。

然后乘船顺长江而下,观览籍柯,渡经海渚,过丹阳,抵钱唐,到达浙江边。

因钱塘江潮,便向西行驶一百二十里,从富阳与分水之间的狭窄处渡江。

随之始皇登上会稽山,祭祀禹帝,遥望南海,刻立巨石歌功颂德。

然后起驾返回,归途中经过吴地,从江乘县渡过长江,沿海北上,抵达琅邪、之罘。

始皇看见大鱼,即发箭将鱼射杀。

接着又沿海西行,到了平原渡口后便病倒了。

始皇暴薨 秦始皇很厌恶谈论“死”,因此群臣中没有人敢于提关于死的事。

待到他病势更加沉重时,才命中车府令、兼掌符玺事务的写诏书给长子说:“参加丧事处理,灵柩到咸阳后安葬。

”诏书已封好,但却搁置在赵高处,没有交给使者送出。

秋季,七月,丙寅(二十日),始皇在沙丘宫平台驾崩。

丞相李斯因在都城外病逝,唯恐各位皇子及天下发生什么变故,于是就秘不发丧,将棺材停放在能调节冷暖的凉车中,由始皇生前最宠信的宦官在车的右边陪乘。

所到一地,上呈餐饭、百官奏报事务与过去一样,宦官即从车中接受并批复奏事。

只有胡亥、赵高及受宠幸的宦官五六个人知道内情。

赵谋 赵高素来得到胡亥的信任,恰又怨恨兄弟,便劝说胡亥,让他诈称始皇遗诏命杀掉扶苏,立胡亥为太子。

胡亥同意了赵高的计策。

赵高又说:“这件事如果不与丞相合谋进行,恐怕不能成功。

”随即会见丞相李斯,说:“皇上赐给扶苏的诏书及符玺都在胡亥那里。

定立太子之事只在您我口中的一句话罢了。

这件事将怎么办呢?” 李斯说:“怎么能够说这种亡国的话呀!此事不是我们这些为人臣子的人所应当议论的啊!”赵高道:“您的才能、谋略、功勋、人缘以及获扶苏的信任,这五点全部拿来与相比,哪一点比得上他呢?”李斯回答:“都比不上他。

” 赵高说:“既然如此,那么只要扶苏即位,就必定任用蒙恬为丞相,您最终不能怀揣通侯的印信返归故乡的结局已经是显而易见的了!而胡亥仁慈忠厚,是可以担当皇位继承人的。

希望您慎重地考虑一下,作出定夺!” 李斯听后认为赵高说的有理,便与他共同谋划,诈称接受了始皇的遗诏,立胡亥为太子,又篡改始皇给扶苏的诏书,指斥他多年来不能开辟疆土、创立功业,却使士卒大量伤亡,并且数次上书,直言诽谤父皇,日日夜夜地抱怨不能获准解除监军职务,返归咸阳当太子;而将军蒙恬不纠正扶苏的过失,并参与和了解扶苏的图谋。

因此令他们自杀,将兵权移交给副将。

扶苏自尽 扶苏接到诏书,哭泣着进入内室,打算自杀。

蒙恬说:“陛下在外地,并未确立谁是太子。

他派我率领三十万军队镇守边陲,令您担任监军,这乃是天下的重任啊。

现在仅仅一个使者前来传书,我们就自杀,又怎么能知道其中不是有诈呢?!让我们再奏请证实一下,然后去死也不晚呀。

”但是使者多次催促他们自行了断,扶苏于是对蒙恬说:“父亲赐儿子死,还哪里需要再请示查实呢!”随即自杀。

蒙恬不肯死,使者便将他交给官吏治罪,囚禁在阳周;改置李斯的舍人担任护军,然后回报李斯、赵高。

胡亥这时已听说扶苏死了,便想释放蒙恬。

恰逢代替始皇外出祈祷山川神灵求福后返回,赵高即对胡亥说:“先帝想要荐举贤能确定你为太子已经很长时间了,可是蒙毅一直规劝他,认为不可如此。

现在不如就把蒙毅杀掉算了!”于是逮捕了蒙毅,将他囚禁到代郡。

结果 皇室车队于是从井陉抵达九原。

当时正值酷暑,装载始皇遗体的凉车散发出恶臭,胡亥等便指示随从官员在车上装载一石鲍鱼,借鱼的臭味混淆腐尸的气味。

从直道抵达咸阳后,发布治丧的公告。

胡亥继承了皇位。

胡亥将秦始皇葬在骊山皇陵,把铜熔化后灌入,堵塞住地下深处的水。

崐又运来各种奇珍异宝,藏满墓穴。

还下令工匠制作带有机关的弓弩,遇到穿入靠近墓穴的人,即自动射杀。

用水银做成百川、江河、大海,以机械灌注输送。

墓穴顶部布有天文图象,底部设置地理模型。

后宫凡未生子女的,令她们全部陪葬。

下葬以后,有人说工匠们制造隐藏的机械装置,知道其中的全部秘密,如果他们再作第二重机关,就会将其中的秘密泄露出去。

于是待送终的大事完毕后,那些工匠即被尽数封闭在墓穴中。

胡亥想要杀掉蒙恬兄弟二人,规劝说:“赵王赵迁杀而用颜聚,田建杀他前代的忠臣而用后胜,结果最终都亡了国。

蒙恬兄弟是秦国的重臣、谋士,陛下却打算一下子就把他们抛弃、除掉。

似此诛杀忠臣而扶立节操品行不端的人,是在内失去群臣的信任,在外使将士们意志涣散啊!”但是二世不听从劝告,随即杀掉了蒙毅,并要杀内史蒙恬。

蒙恬说:“我们蒙家自我的先人起直至子孙,在秦国建立功业和忠信已经三代了。

如今我领兵三十多万,身体虽然被囚禁,但我的势力仍然足以进行反叛。

可是我知道自己必定得死却还是要奉守节义,是因为我不敢辱没祖先的教诲,并表示我不忘先帝的啊!”于是即吞服毒药自杀身亡。

影响 胡亥登基后,见不得人的阴谋和突如其来的权力共同催生出强烈的不安全感,随之而来的是以维护秦帝国稳定为借口的血腥政治清洗,于是,胡亥的兄弟姐妹一个接一个地成为牺牲品,恐怖的气息如同浓重的阴霾逐渐扩散到整个秦帝国的每一个角落。

咸阳城外反秦浪潮也此起彼伏,元年(前209年)七月,、以扶苏、项燕为名发动,农民起义席卷全国,六国也纷纷复辟,秦王朝,两年后就灭亡了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

长沙所有高等专科学校排名,附湖南公立专科大学排名及分数线

今天千问网小编整理了长沙所有高等专科学校排名 湖南所有大学排名,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

湖南公立专科大学排名及分数线 湖南公立专科大学排名及分数线: 1、长沙民政职业技术学院: 文科 392;理科 343 长沙民政职业技术学院于1984年由民政部创办,1999年升格为普通高等职业技术学院,2000年成为湖南省人民政府和民政部共建、省教育厅直属高校;入选首批(28所)国家示范性高等职业院校、国家优质专科高等职业院校、中国特色高水平高职学校和专业建设计划(B档)建设单位、全国首批课程思政教学研究示范中心。

2、湖仿棚南铁道职业技术学院: 文科 385;理科 358 湖南铁道职业技术学院始建于1951年,是一所以工科专业为主,文管经等专业共同发展的公办综合性高职院校。

2009年通汪大带过教育部、财政部验收,成为全国首批28所国家示范性高职院校之一困芦。

3、湖南工业职业技术学院: 文科 359;理科 331 湖南工业职业技术学院是1999年经教育部批准设立的高等职业技术学院,是湖南省内装备制造专业最全、规模最大、历史最久的高职院校。

专科的优势: 1、专业技能强 由于专科的技能性强,学校对技能培训十分重视,会配置相应的专业培训基地,从大一就开始相应的实训,所以专科生掌握的专业技术十分强大,甚至一些专科院校会引进知名企业对学校学生进行实际培训,将他们的专业与社会实相对接,从而将专业技术掌握更加熟练。

2、就业率高 就业是所有毕业大学生所焦虑的,在当下的中国,就业是一个难题。

令人惊讶的是,专科生的就业率却很高,某些专科院校就业率高达90%以上,其实原因很简单,因为专科生的专业与社会需求相匹配,现在社会急需专业技术人员。

3、专科更适合创业 专科院校大力支持学生创业,还会提供技术和硬件的支持,以此可以弥补一些经验的不足。

在这里小编需要提醒一下大家,在这个快速变化的时代,创新是必不可少的,就像阿里巴巴一样,拥抱变化,不断创新,这样才能长久发展。

湖南省专科学校排名 1、长沙民政职业技术学院 2、湖南铁道职业技术学院 3、湖南汽车宏世工程职业学院 4、湖南工业职业技术学院 5、永州职业技术学院 6、长沙航空职业技术学没绝旁院 7、湖南交通职业技术学院 8、湖南环境生物职业技术学院 9、湖南生物机电职业技术学院 10、湖南化工职业技术学院 11、湖南大众传媒职业技术枯橡学院 专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com湖南所有大学排名 湖南本科学校名单【52所】 1、湘潭大学 2、吉首大学 3、湖南大学 4、中南大学 5、湖南科技大学 6、长沙理工大学 7、湖南农业大学 8、中南林业科技大学 9、湖南中医药大学 10、湖南师范大学 11、湖南理工旅桥早学院 12、湘南学院 13、衡阳师范学院 14、邵阳学院 15、怀化学院 16、湖南文理学院 17、湖南科技学院 18、 湖南人文科技学院 19、湖南工商大学 20、南华大学 21、长沙医学院 22、长沙学院 23、湖南工程学院 24、湖南城市学院 25、湖南工学院 26、 湖南财政经济学院 27、湖南警察学院 28、湖南工业大学 29、湖南女子学院 30、 湖南第一师范学院 31、湖南医药学院 32、 湖南涉外经济学院 33、湘潭大学兴湘学院 34、湖南工业大学科技学院 35、湖南科技大学潇湘学院 36、南华大学船山学院 37、湘潭理工学院 38、湖南师范大学树达学院 39、湖南农业大学东方科技学院 40、 中南林业科技大学涉外学院 41、湖南文理学院芙蓉学院 42、湖南理工学院南湖学院 43、衡阳师范学院南岳学院 44、湖南工程学院应用技术学院 45、湖南中医药大学湘杏学院 46、吉首大学张家界学院 47、长沙理工大学城南学院 48、长沙师范学院 49、 湖南应用技术学院 50、湖南信息学院 51、 湖南交通工程学院 52、 湖南软件职业技术大学 湖南专科学校名单【76所】 1、湘中幼儿师范高等专科学校 2、 长沙民政职业技术学院 3、 湖南工业职业技术学院 4、株洲师范高等专科学校 5、湖南信息职业技术学院 6、湖南税务高等专科学校 7、湖南冶金职业技术学院 8、 长沙航空职业技术学院 9、 湖南大众传媒职业技术学院 10、永州职业技术学院 11、 湖南铁道职业技术学院 12、湖南科技职业学院 13、湖南生物机电职业技术学院 14、湖南交通职业技术学院 15、湖南商务职业技术学院 16、湖南体育职业学院 17、湖南工程职业技术学院 18、保险职业学院 19、湖南外贸职业学院 20、湖南网络工程职业学院 21、邵阳职业技术学院 22、湖南司法警官职业学院 23、长沙商贸旅游职业技术学院 24、湖南环境生物职业技术学院 25、湖南邮电职业技术学院 26、湘潭医卫职业技术学院 27、郴州职业技术学院 28、娄底职业技术学院 29、张家界航空工业职业技术学院 30、长沙环境保护职业技术学院 31、消灶湖南艺术职业学院 32、湖南机电职业技术学院 33、长沙职业技术学院 34、怀化职业技术学院 35、岳阳职业技术学院 36、常德职业技术学院 37、长沙南方职业学院 38、潇湘职业学院 39、湖南化工职业技术学院 40、湖南城建职业技术学院 41、湖南石油化工职业技术学院 42、湖南中医药高等专科学校 43、拆雀湖南民族职业学院 44、湘西民族职业技术学院 45、湖南财经工业职业技术学院 46、益阳职业技术学院 47、湖南工艺美术职业学院 48、湖南九嶷职业技术学院 49、湖南理工职业技术学院 50、湖南汽车工程职业学院 51、长沙电力职业技术学院 52、湖南水利水电职业技术学院 53、湖南现代物流职业技术学院 54、湖南高速铁路职业技术学院 55、湖南铁路科技职业技术学院 56、湖南安全技术职业学院 57、湖南电气职业技术学院 58、湖南外国语职业学院 59、益阳医学高等专科学校 60、湖南都市职业学院 61、湖南电子科技职业学院 62、湖南国防工业职业技术学院 63、湖南高尔夫旅游职业学院 64、湖南工商职业学院 65、湖南三一工业职业技术学院 66、长沙卫生职业学院 67、湖南食品药品职业学院 68、湖南有色金属职业技术学院 69、湖南吉利汽车职业技术学院 70、湖南幼儿师范高等专科学校 71、湘南幼儿师范高等专科学校 72、湖南劳动人事职业学院 73、怀化师范高等专科学校 74、永州师范高等专科学校 75、衡阳幼儿师范高等专科学校 76、长沙幼儿师范高等专科学校 以上内容参考: 百度百科-全国高等学校名单 以上,就是千问网小编给大家带来的长沙所有高等专科学校排名 湖南所有大学排名全部内容,希望对大家有所帮助!

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

加入收藏

天净沙·夏原文翻译及赏析集锦4篇

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录