东施效颦文言文翻译及注释
【千问解读】
下面是小编整理的东施效颦文言文翻译及注释，欢迎阅读与收藏。
东施效颦文言文原文 东施效颦 西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。
彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。
——选自《庄子·天运》 东施效颦文言文翻译 效：仿效，模仿。
颦：皱眉头。
东施：越国的丑女。
西施：越国的美女。
生卒年不详。
姓施，越国苎罗人(今浙江诸暨)人。
初由范蠡把她献给越王勾践，继又献给吴王夫 差，成为夫差最宠爱的妃子。
有传说“陶朱公”范蠡后来带着西施离开越国宫廷经商。
美之：认为她的样子很美，以之为美。
美，动词，以……为美。
归：返回，回去。
去：躲开，避开。
其里：同一个村里;同一个乡里。
里:乡里，这里指家门口 之：(之在这里意思众多。
)1.贫人见之：可代指东施的样子。
2.其里之：的。
3.见而美之：(代指)她。
(西施皱眉、捂胸的样子)。
4.之所以美：......的原因。
坚：紧紧的。
挈：本意是用手提着，在此处是带领的意思。
妻子：妻子和子女。
彼：她，代指丑妇(东施)。
病：毛病，生病。
病心：病于心，心口痛。
东施效颦文言文注释 成语出处 出自《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。
” 原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知颦美，而不知颦之所以美。
译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。
邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出;贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。
那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。
相关人物 东施，传说为春秋时期越国美女西施的邻居，见于成语“东施效颦”，最早出自《庄子·天运》。
西施，本名施夷光，越国美女，一般称其为西施。
春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。
天生丽质，是美的化身和代名词。
阐明道理 不要盲目地去仿照，只会弄的适得其反。
讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却适得其反，成为人的笑柄。
爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。
不应该一味的去模仿别人，更不能知其然不知其所以然，这样结果只会适得其反! 示例 若真也葬花，可谓“～”了，不但不为新奇，而且更是可厌。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十回 用法 作谓语、宾语、定语，带有贬义。
近义词 邯郸学步、亦步亦趋、，画虎不成反类犬。
反义词 独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从[2]
2024西安翻译学院录取分数线 全国各省最低分及位次
本文将为2025年中意西安翻译学院的高考生详细展示：西安翻译学院2024年在全国各省市、各科目的录取分数线及位次等重要招录数据。
一、2024西安翻译学院录取分数线（陕西本地）西安翻译学院位于陕西省西安市，2025年更多本地的考生会关注这所语言类院校。
对于陕西理科考生而言，西安翻译学院2024年最低录取分数线是362分、位次为137020名。
1、文科学校名批次2024分数2024位次西安翻译学院本科二批41839151西安翻译学院高职专科批388514242、理科学校名批次2024分数2024位次西安翻译学院本科二批402112706西安翻译学院高职专科批362137020二、西安翻译学院2024年理科录取分数线西安翻译学院2024年在理科的最低录取分数线为193分~468分，其中收分最低的省份是内蒙古。
请2025年高考理科生找到自己的省份，参考西安翻译学院往年对应的录取数据，看看自己是否有机会被录取。
高考省份学校名批次2024分数四川西安翻译学院本科二批468四川西安翻译学院高职专科批428云南西安翻译学院二本422河南西安翻译学院本科二批413山西西安翻译学院本科二批C388宁夏西安翻译学院第二批本科386内蒙古西安翻译学院本科二批360云南西安翻译学院高职专科批341河南西安翻译学院高职专科批328青海西安翻译学院本科二段J段326宁夏西安翻译学院高职专科批312山西西安翻译学院专科高职批306新疆西安翻译学院本科二批284青海西安翻译学院高职专科批281新疆西安翻译学院专科批247内蒙古西安翻译学院高职专科批193三、西安翻译学院2024年文科录取分数线西安翻译学院的文科最低分在195分~480分之间。
从录取分数的角度看，最难考上西安翻译学院的省份是云南，最容易考上的省份是河南。
高考省份学校名批次2024分数云南西安翻译学院二本480四川西安翻译学院本科二批457宁夏西安翻译学院第二批本科455四川西安翻译学院高职专科批444河南西安翻译学院本科二批433云南西安翻译学院高职专科批430山西西安翻译学院本科二批C402内蒙古西安翻译学院本科二批399青海西安翻译学院本科二段J段390宁夏西安翻译学院高职专科批350青海西安翻译学院高职专科批317山西西安翻译学院专科高职批313新疆西安翻译学院本科二批304内蒙古西安翻译学院高职专科批279新疆西安翻译学院专科批242河南西安翻译学院高职专科批195四、西安翻译学院2024年物理类录取分数线下方的表格为2025年高考生总结的是，西安翻译学院2024年在物理类考生中的最低录取分数线。
比如：西安翻译学院02组2024年在江苏物理类的最低分为480分，西安翻译学院002组2024年在安徽物理类的最低分为477分。
西安翻译学院的不同院校专业组，包含的专业不一样。
大家可以在圆梦志愿具体查看！高考省份学校名2024分数江苏西安翻译学院02组480安徽西安翻译学院002组477广东西安翻译学院202组477福建西安翻译学院500组469安徽西安翻译学院001组468福建西安翻译学院999组466江苏西安翻译学院03组462广东西安翻译学院203组462湖北西安翻译学院第02组459河北西安翻译学院453江西西安翻译学院第501组453江西西安翻译学院第502组452江西西安翻译学院第503组449重庆西安翻译学院443湖北西安翻译学院第03组437湖南西安翻译学院第103组436辽宁西安翻译学院430湖南西安翻译学院第105组426黑龙江西安翻译学院第003组407吉林西安翻译学院第003组406甘肃西安翻译学院005专业组406吉林西安翻译学院第002组395黑龙江西安翻译学院第002组394广西西安翻译学院104专业组392甘肃西安翻译学院004专业组391甘肃西安翻译学院003专业组390河北西安翻译学院388贵州西安翻译学院384广西西安翻译学院103专业组374甘肃西安翻译学院007专业组321五、西安翻译学院2024年历史类录取分数线在历史类考生中，西安翻译学院2024年的录取分数线是275分~478分。
大家可以通过下方表格，看看自己的分数是否有机会被西安翻译学院录取，然后再在圆梦志愿查看西安翻译学院各个专业组的招生专业有哪些！高考省份学校名2024分数江苏西安翻译学院01组478江西西安翻译学院第101组474安徽西安翻译学院001组464江西西安翻译学院第102组463广东西安翻译学院201组457河北西安翻译学院450贵州西安翻译学院442湖南西安翻译学院第101组439湖北西安翻译学院第01组434福建西安翻译学院999组432重庆西安翻译学院429甘肃西安翻译学院001专业组421甘肃西安翻译学院002专业组421黑龙江西安翻译学院第001组410吉林西安翻译学院第001组405广西西安翻译学院101专业组402辽宁西安翻译学院400贵州西安翻译学院355河北西安翻译学院354甘肃西安翻译学院006专业组275六、西安翻译学院2024年录取分数线（3+3新高考省份）在3+3新高考不分首选、再选科目的省市，西安翻译学院2024年的最低录取分数线在290分~527分之间，具体请看下表。
高考省份学校名2024分数海南西安翻译学院(03)527海南西安翻译学院(02)515浙江西安翻译学院492海南西安翻译学院(04)489山东西安翻译学院474浙江西安翻译学院382山东西安翻译学院290以上就是西安翻译学院2024年在全国各个高考省市的最低录取分数线汇总！通过这份资料，你就能大概知道：西安翻译学院的录取分数门槛！
2025物生政可以报翻译吗？可以报考27所本科大学
原因是：在湖北高考以“翻译”专业名称招生的45所本科大学中，有27所大学的翻译专业在招生时要求高考生必选“物理+不限”，包含北京外国语大学、华侨大学、中南民族大学、暨南大学等。
一、2025物生政可以报翻译吗答案是：2025物生政组合的考生可以报考开设翻译的60.00%的本科院校。
以湖北高考最新招生计划为例进行统计，在可报的学校中，有100.00%的本科大学的翻译专业招生时，要求考生必选“物理+不限”。
所以，物生政组合的考生符合选科要求，可以报考这部分学校的翻译专业。
如果你是高中选了“物理、生物、政治”的学生，未来想读翻译专业，那么便可以考虑选科要求为“物理+不限”的北京外国语大学、华侨大学、中南民族大学、暨南大学、中国民用航空飞行学院、黄冈师范学院、湖北汽车工业学院等学校。
学校名称专业名称选科要求北京外国语大学翻译（外交外事高级翻译）物理+不限华侨大学翻译（实行1+3”两校区融合式培养，办学地点：泉州校区）物理+不限中南民族大学翻译（日语，汉英日）物理+不限暨南大学翻译（办学地点：珠海校区）物理+不限中国民用航空飞行学院翻译（办学地点：成都天府校区）物理+不限黄冈师范学院翻译物理+不限湖北汽车工业学院翻译物理+不限武汉商学院翻译物理+不限武汉东湖学院翻译物理+不限北京第二外国语学院翻译（涉外法律服务实验班，办学地点：朝阳校区）物理+不限华北理工大学翻译（俄语，专业方向为俄汉口笔译）物理+不限忻州师范学院翻译物理+不限大连外国语大学翻译物理+不限福建理工大学翻译（办学地点：旗山校区）物理+不限湖南科技大学翻译（办学地点：湖南省湘潭市）物理+不限湖南工业大学翻译物理+不限广西民族大学翻译（办学地点：相思湖校区）物理+不限柳州工学院翻译物理+不限海南师范大学翻译（办学地点：桂林洋校区）物理+不限四川外国语大学翻译物理+不限重庆外语外事学院翻译（办学地点：綦江校区）物理+不限重庆对外经贸学院翻译（办学地点：合川B校区）物理+不限西华师范大学翻译物理+不限西安石油大学翻译（办学地点：鄂邑校区）物理+不限西安外国语大学翻译（办学地点：长安校区）物理+不限西安翻译学院翻译物理+不限喀什大学翻译（办学地点：新泉校区）物理+不限以湖北高考最新招生计划为例进行统计，在不可报的学校中，有100.00%的本科大学的翻译专业招生时，要求考生必选“历史+不限”。
物生政组合的考生不符合这部分学校的选科要求，所以不可以报考这些学校的翻译专业。
比如：外交学院、中国民航大学、中国地质大学(北京)、湖北经济学院、山西大学、南京航空航天大学金城学院、闽南师范大学等。
