诗经·小雅《北山》原文及翻译注释？诗意解释
《北山》原文 《北山》 诗经小雅 陟彼北山，言采其杞。
偕偕士子，朝夕从事。
王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。
大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。
嘉我
【千问解读】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·小雅《北山》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《北山》原文
《北山》
诗经·小雅
陟彼北山，言采其杞。
偕偕士子，朝夕从事。
王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。
大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。
嘉我未老，鲜我方将。
旅力方刚，经营四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行。
或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；或出入风议，或靡事不为。
《北山》的出处
《北山》出自：《小雅·北山》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《北山》译文
我一步步登上高高的北山，一颗颗采撷着红红的枸杞。
像我这样身强力壮的士子，每天起早拉晚忙得不停息。
国君家的公事无尽又无休，最忧心无闲问候父母起居！
你看广褒无垠的普天之下，没有一处不是国君的封土；你看各处封土的天边尽头，没有一人不是国君的奴仆；可叹那大夫分配劳役不公，唯独让我为国事如此劳苦！
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚，我为国君公事不停地奔忙。
国君忙不迭赞我宝刀未老，啧啧称赞我正当年富力强。
我自我感觉也是膂力正壮，尽心尽力地奔波经营四方。
但我看到有的人静享安乐，有的人鞠躬尽瘁操劳国事；有的人安睡在床高卧不起，有的人奔波不停劳作不止；
有的人不闻不问百姓号叫，有的人勤政不息忧心烦恼；有的人早睡晚起高枕无忧，有的人忙于国事长期操劳；
有的人完全沉溺饮酒作乐，有的人谨小慎微不敢承担；有的人出来进去高谈阔论，有的人忙里忙外万事都干！
《北山》的注释
言：语助词。
杞：枸杞，落叶灌木，果实入药，有滋补功用。
偕（xié）偕：健壮貌。
士：周王朝或诸侯国的低级官员。
周时官员分卿、大夫、士三等，士的职级最低，士子是这些低级官员的通名。
靡（mǐ）盬（gǔ）：无休止。
忧我父母：为父母无人服侍而忧心。
溥（pǔ）：古本作“普”。
率土之滨：四海之内。
古人以为中国大陆四周环海，自四面海滨之内的土地是中国领土。
《尔雅》：“率，自也。
”
贤：多、劳。
马瑞辰《毛诗传笺通释》：“贤之本义为多……事多者必劳，故贤为多，即为劳。
”
牡：公马。
周时用四马驾车。
彭彭：形容马奔走不息。
傍傍：急急忙忙。
鲜（xiǎn）：称赞。
郑笺：“嘉、鲜，皆善也。
”方将：正壮。
旅力：体力。
旅通“膂”。
经营：规划治理，此处指操劳办事。
燕燕：安闲自得貌。
居息：家中休息。
尽瘁：尽心竭力。
息偃：躺着休息。
偃，仰卧。
不已：不止。
行（háng）：道路。
叫号（háo）：呼号。
毛传：“叫呼号召。
”
惨惨：又作“懆懆”，忧虑不安貌。
劬（qú）劳：辛勤劳苦。
栖迟：休息游乐。
鞅（yāng）掌：事多繁忙，烦劳不堪的样子。
钱澄之《田间诗学》：“鞅掌，即指勤于驰驱，掌不离鞅，犹言身不离鞍马耳。
”
湛（dān）：同“耽”，沉湎。
畏咎（jiù）：怕出差错获罪招祸。
风议：放言高论。
傅恒等《诗义折中》：“或出入风议，则己不任劳，而转持劳者之短长。
”
靡事不为：无事不作。
傅恒等《诗义折中》：“勤劳王事之外，又畏风议之口而周旋弥缝之也。
”
简短诗意赏析
此诗是作者劳于王事而发出的不平之鸣，其主要内容是怨刺役使不均，“大夫不均，我从事独贤”，是诗的主题所在。
全诗六章，前三章每章六句，后三章每章四句，运用对比和排比手法批判了上层统治者的骄奢淫逸，给人以强烈的震撼力。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
诗经的创作过程：诗经是在何时产生的？
“诵《诗》三百，授之以政，不达;使于四方，不能专对。
虽多，亦奚以为?” 用的也是《诗》，如：“《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。
” 因为后来传世的版本中共记载有311首，为了叙述方便，就称作“诗三百”。
之所以改称《诗经》，是由于以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。
产生年代 《诗经》是中国第一部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产生的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。
产生地域以黄河流域为中心，南到长江北岸，分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地。
经文史专家考定，《诗经》中的作品是在周武王灭商(前1066年)以后产生的。
《周颂》时代最早，在西周初年产生，是贵族文人作品，以宗庙乐歌、颂神乐歌为主，也有部分描写农业生产。
《大雅》是周王朝盛隆时期的产物，是中国仅存的史诗。
关于《大雅》这十八篇的创作年代，各家说法不同：郑玄认为《文王之什》是文王、武王时代的诗，《生民之什》从《生民》至《卷阿》八篇为、成王之世诗。
朱熹认为：“正《大雅》……多周公制作时所定也。
”但均认为“正大雅”是西周初年之诗。
《小雅》产生于西周晚年到东迁以后。
《鲁颂》和《商颂》都产生在周室东迁(前770年)以后。
创作者 相传周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲，演唱给周天子听，作为施政的参考。
这些没有记录姓名的民间作者的作品，占据诗经的多数部分，如十五国风。
周代贵族文人的作品构成了诗经的另一部分。
《尚书》记载，《豳风·鸱鸮》为所作。
2008年入藏清华大学的一批战国竹简(清华简)中的《耆夜》篇中，叙述武王等在战胜黎国后庆功饮酒，其间周公旦即席所作的诗《蟋蟀》，内容与现存《诗经·唐风》中的《蟋蟀》一篇有密切关系。
创作背景 周代的祖居之地周原宜于农业，“大雅”中的《生民》、《公刘》、《绵绵瓜瓞》等诗篇都表明周是依靠农业而兴盛，农业的发展促进了社会的进步。
周族在之后成为天下共主，家族宗法制度、土地、奴隶私有与贵族领主的统治成为这一历史时期的社会政治特征。
西周取代殷商，除了商纣，主要与其实行奴隶制经济制度有关。
西周建立以后，为缓和生产关系与生产力的尖锐矛盾，缓和阶级斗争，变奴隶制为农奴制，正如王国维在《殷商制度论》中所言：“中国政治与文化之变革，莫剧于殷周之际……殷周间的三大变革，自其表而言之，不过一家一姓之兴亡，与都邑之转移。
自其里言之，则旧制度废而新制度兴，旧文化废而新文化兴……” 西周较之殷商，由于经济制度的巨大变革，促使社会在精神文明方面产生飞跃性的进步。
作为文学代表的《诗经》出现，是时代进步的必然产物，而它反过来又促进了社会的文明进步。
传承历史 据说春秋时流传下来的诗，有3000首之多，后来只剩下311首(其中有六首笙诗有目无诗)。
孔子编纂诗经之后，最早明确记录的传承人，是“孔门十哲”、七十二贤之一的子夏，他对诗的领悟力最强，所以由其传诗。
汉初，说诗的有鲁人申培公，齐人辕固生和燕人韩婴，合称三家诗。
齐诗亡于魏，鲁诗亡于西晋，韩诗到唐时还在流传，而今只剩外传10卷。
现今流传的诗经，是毛公所传的毛诗。
随机文章二战期间，“猪队友”意大利的几次坑队友行动王思潮分析北京不明飞行物，飞行高度普通飞机无法达到中国400吨重型运输机简介，发动机比运20大2倍德国超前黑科技之歌利亚履带炸弹，希特勒又点歪科技树了盘点二战十大废柴武器，600毫米的卡尔臼炮摧毁一栋楼（重达124吨）迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
巩义第一职业中专学费巩义北山口职业中专
学校成立于1999年，现已发展成为集中专、本科、高职、中职等多层次教育为一体的全日制普通高等职业院校。
作为一所职业中专，巩义第一职业中专的学费相对于#高等院校来说比较亲民。
据了解，目前该学校的学费标准在河南省内算是中等偏下的水平，同时也有一定的优惠政策。
首先，该学校为符合条件的学生提供了国家助学金和奖学金。
在申请的学生符合初始资格的情况下，可获得国家助学金。
而在课程学习中表现优秀的学生则有机会获得奖学金，以此鼓励学生们更加努力学习，进一步提高自己的综合素质。
其次，该学校还为特殊困难家庭学生提供了相关的补贴和资助。
如学生家庭处于特殊困境，学生可以通过向学校提供相关证明材料申请到一定量的资助。
这些补贴可以缓解学生在学费和生活费用上的压力。
最后，巩义第一职业中专还为历届优秀毕业生提供了优惠政策。
在毕业后，对于成绩优良的毕业生，学校会特别关注，提供一定的就业帮助和优惠政策。
这也体现了学校对于优秀学生的肯定和重视。
总之，巩义第一职业中专的学费相对而言比较亲民，但是学校也提供了多层次的优惠政策和资助措施。
这些政策旨在帮助家庭困难或优秀的学生能够顺利完成学业，实现人生价值。
对于希望选择巩义第一职业中专的学生来说，可以充分利用这些政策和措施，更好地享受学校的教育资源。
相关热词搜索：学校 学生 职业中专
