花似伊。
柳似伊。
花柳青春人别离。
【千问解读】
花似伊。柳似伊。
花柳青春人别离。
出自宋代：欧阳修的诗的《长相思·花似伊》 花似伊，柳似伊。
花柳青春人别离。
低头双泪垂。
长江东，长江西。
两岸鸳鸯两处飞。
相逢知几时。
怀人相思宋词精选长相思 欧阳修的简介 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。
汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。
谥号文忠，世称欧阳文忠公。
北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。
后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《长相思·花似伊》欧阳修 翻译及注释翻译看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下两行清泪。
长江的东边，还有那长江的西边，两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着，（我们）什么时候才能再次相逢呢？注释⑴长相思：词牌名。
唐教坊曲。
《古诗十九首》有“客从远方来 遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
”（作者未知）得名。
又名《双红豆》、《忆多娇》。
⑵花柳：花和柳。
《楚辞·九歌·少司命》：“悲奠悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
”唐，杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“步展随春风，村村白花柳。
唐，聂夷中《劝酒》诗之二：“人间荣乐少，四海别离多。
”⑶鸳鸯（yuān yāng）：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。
汉·司马相如《琴歌》之一：“室迩人遐独我肠，何缘交颈为鸳鸯。
”唐，温庭筠《南歌子》：“不如从嫁与，作鸳鸯。
”⑷几时：什么时候。
唐·杜甫《天末怀李白》：“鸿雁几时到，江湖秋水多。
”宋·苏轼《儋州》诗之二：“荔枝几时熟，花头今已繁。
”《长相思·花似伊》欧阳修 创作背景宋仁宗景祐三年（公元1036年），词人任夷陵县令。
时年欧阳修30岁，曾经洛阳的奢华生活与现实偏远冷清的夷陵生活形成反差，而今又在长江边送走心爱的人，两地分离，不知何时相见，看着江边的花儿和两岸鸳鸯成双地飞舞，被贬失意加上离别相思之情，于是作此《《长相思·花似伊》欧阳修 》以表。
《长相思·花似伊》欧阳修 赏析词的上阕从眼前所见流水写起，并且目送远波，想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合，再想到吴中（江南）的山也面带愁容，正是花繁柳茂的时节，花如人，柳如人，正在花柳最美的春天，人却要别离了。
实则深切怀念远在江南的情人，希望情人能从吴地归来，过瓜洲古渡，溯流北上与自己相会，但同样汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的爱人大概也和河水一样，永远离开了他。
伊人面若桃花眉似柳，正楚楚可怜地低头泣下，原来是因心上人即将离别而黯然神伤。
于是就在下阕抒发了自己的相思之痛，恋人被大江分隔，一个住长江头，一个在长江尾，仿佛是两岸的鸳鸯两处飞，相逢机会知道等到什么时候？这位“花柳青春”的妻子就只好“低头双泪垂”了。
绵绵相思之情，尽在结句的设问之中。
这是一首抒写离别之情的作品。
描写一对青春别离的夫妇，别后妻子会产生无穷无尽的思念，并亟盼早日与丈夫相逢团聚。
短短几句，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。
尽管佳人已去，妆楼空空，可作者还是一片痴情，终难忘怀。
全词以月下脉脉的流水映衬，象征悠悠的离情别绪，深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨，又频用叠字叠韵，再配上那柔和的民歌风味，更加抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。
欧阳修名句推荐 明月净松林，千峰同一色。
作者：欧阳修：出自《自菩提步月归广化寺》手种堂前垂柳，别来几度春风。
作者：欧阳修：出自《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》去时梅萼初凝粉。
不觉小桃风力损。
作者：欧阳修：出自《玉楼春·去时梅萼初凝粉》阑干倚遍重来凭。
泪粉偷将红袖印。
作者：欧阳修：出自《玉楼春·去时梅萼初凝粉》梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
作者：欧阳修：出自《玉楼春·去时梅萼初凝粉》千里万里，二月三月，行色苦愁人。
作者：欧阳修：出自《少年游·栏干十二独凭春》那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。
作者：欧阳修：出自《少年游·栏干十二独凭春》群芳烂不收，东风落如糁。
作者：欧阳修：出自《春日西湖寄谢法曹韵》西湖春色归，春水绿於染。
作者：欧阳修：出自《春日西湖寄谢法曹韵》参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
作者：欧阳修：出自《春日西湖寄谢法曹韵》
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。
如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
