时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。

【千问解读】

出自宋代：晏殊的诗的《采桑子·时光只解催人老》 时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？ 人生婉约写景感叹采桑子 晏殊的简介 晏殊【y n shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。

晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

《采桑子·时光只解催人老》晏殊 翻译及注释翻译人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。

可岁月悠悠，人生易老。

时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。

常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。

昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。

在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。

注释（1）采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。

四十四字，前后片各三平韵。

别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。

（2）离亭：古代送别之所。

（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。

（4）胧明：微明。

《采桑子·时光只解催人老》晏殊 赏析此词以轻巧空灵的笔法、深蕴含蓄的感情，写出了富有概括意义的人生感慨，抒发了叹流年、悲迟暮、伤离别的复杂情感。

全词感情悲凉而不凄厉，风格清丽哀怨，体物写意自然贴切，是晏殊词中引人注目的名篇之一。

起首二句把时光拟人化，暗含“多情自古伤离别”和“思君令人老”双重含义。

“多情”二字，总摄全篇。

三、四两句写词人感时光易逝，怅亲爱分离，心中的烦恼无可化解，只好借酒浇愁，然而不久便又“泪滴春衫”，可见连酒也无法使自己暂时解脱。

下片先写不眠，次写惊梦。

西风飒飒，桐叶萧萧，一股凉意直透人的心底。

抬头一看，窗外淡淡月色，朦胧而又惨淡，仿佛它也受到西风的威胁。

“好梦频惊”写每当希望“好梦”多留一霎的时候，它就突然破灭了。

而且每当一回破灭，现实的不幸之感就又一齐奔集而来。

此时，室外的各种音响，各样色彩，以及室中人时光流逝之感，情人离别之痛，春酒易醒之恨，把刚才的好梦全都打成碎片了。

这里，“好梦频惊”四字为点睛之笔，承上启下，把室中人此际的感受放大成为一个特写的镜头，让人们充分感受其中沉重的分量。

“何处高楼雁一声”写室中人沉抑的情绪正凌乱交织之中，突然飞出一声高亢的哀鸣。

这一声哀厉的长鸣，是如此突如其来，使众响为之沉寂，万类为之失色。

这是孤雁的哀唳，响彻天际，透入人心，它把室中人的思绪提升到一个顶峰了。

这一声代表什么呢？是感觉秋已经更深吗？是预告离人终于不返吗？还是加剧室中人此时此地的孤独之感呢？不管怎样，它让人们想得很远、很沉，一种怅惘之情使人不能自已。

综上，此词上片概述时光之无情，下片写春去秋来，触景生情，相思难禁。

词中“长恨离亭”、“好梦频惊”等句，用意超脱高远，表现了一种明净澄彻而又富于概括意义的人生境界。

《采桑子·时光只解催人老》晏殊 创作背景作者由于离别后音信难得，由此产生离别之思。

于此同时，作者又把离别与时光无情、年华渐老联系起来，形成了双重的无奈和感伤。

此词就是在作者这两种感情的影响下写出的。

晏殊名句推荐 念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。

作者：晏殊：出自《撼庭秋·别来音信千里》重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。

作者：晏殊：出自《少年游·重阳过后》绮席凝尘，香闺掩雾。

作者：晏殊：出自《踏莎行·碧海无波》高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

作者：晏殊：出自《踏莎行·碧海无波》芙蓉金菊斗馨香。

天气欲重阳。

作者：晏殊：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》远村秋色如画，红树间疏黄。

作者：晏殊：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》鸿雁来时，无限思量。

作者：晏殊：出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》当时轻别意中人，山长水远知何处。

作者：晏殊：出自《踏莎行·碧海无波》一曲当筵落泪，重掩罗巾。

作者：晏殊：出自《山亭柳·赠歌者》若有知音见采，不辞遍唱阳春。

作者：晏殊：出自《山亭柳·赠歌者》

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理