小石潭记原文译文及详细注释

作者:小菜 更新时间:2025-04-18 点击数:
简介:《小石潭记》,唐朝大文豪柳宗元的传世佳作,不仅描绘了自然之美,更隐含了作者深沉的情感。

今天,咱们就来细细品味这篇经典,看看它究竟有何魅力。

1原文精华柳宗元笔下的

【千问解读】

《小石潭记》,唐朝大文豪柳宗元的传世佳作,不仅描绘了自然之美,更隐含了作者深沉的情感。

今天,咱们就来细细品味这篇经典,看看它究竟有何魅力。

1

原文精华

柳宗元笔下的小石潭,幽静而神秘:“从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环……”寥寥数语,便将读者带入那片远离尘嚣的仙境。

2

译文解读

从译文来看,柳宗元一路向西,穿过竹林,水声如玉佩相撞,清脆悦耳。

他砍伐竹子,开辟道路,发现了那清澈见底的小潭。

潭中鱼儿自由游弋,仿佛在空中漂浮,阳光穿透水面,鱼影斑驳。

四周竹树环绕,静谧无人,让人心生凄凉。

3

详细注释

为了更深入理解,咱们来看看这些关键词的注释: 词汇注释 从自,由 西名词作状语,向西 篁竹竹林 如鸣佩环好像人身上佩戴的玉佩玉环相碰发出的声音 伐竹取道砍伐竹子,开辟道路 这些注释帮助我们更好地理解原文,感受柳宗元笔下的意境。

4

创作背景

柳宗元因政治失意被贬永州,他寄情山水,以文抒怀。

《小石潭记》便是在此背景下写成,字里行间透露出他的忧伤与无奈。

5

词类活用

值得一提的是,文中多处运用了词类活用,如“西行”中的“西”名词作状语,“凄神寒骨”中的“凄”“寒”形容词的使动用法等,这些都增添了文章的文学魅力。

《小石潭记》不仅是一篇描绘自然美景的佳作,更是一篇蕴含深厚情感的文学瑰宝。

它让我们在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的波澜。

“隆中对”原文及点评

《演义》中,未出茅庐先定,其“”被称为未卜先知的典范,在很大程度上展示了诸葛亮的聪明才智,而作为在小说中被过分神话的诸葛亮,当我们查看正史的时候,可以发现,如此神作是实际存在的,并不是罗贯中的主观臆想。

那么,被历代称为未卜先知的“隆中对”真的很厉害吗?还是只是一个很普通的战略计划? 首先,我们看一下隆中对的具体内容, 《隆中对》原文(摘自《》——陈寿): 自已来,豪杰并起,跨州连郡者。

比于,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。

今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。

据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。

荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。

暗弱,在北,而不知存恤,智能之士思得明君。

将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。

翻译过来大体是说“1、曹操很厉害,别跟他打;2、孙权也很厉害,不能跟他打,最好跟他结盟;3、荆州这地方不错,守不住,咱们拿来用;4、益州也是好地方,刘璋软弱,也守不住,咱们去拿下;”至于后面说的拿下荆州、益州后怎么分兵出击攻占全国,都没能实现,本身不存在被神化的可能性,在此不做讨论。

接下来我们逐条来看: 第一条,曹操很厉害,别跟他打。

以当时曹操的实力,任何人都知道别跟曹操打,用得着诸葛亮呢说?就算诸葛亮说先灭曹操,都不会听。

所以,第一条,实属废话。

第二条,孙权也很厉害,不能跟他打,最好和他结盟。

首先前半部分,和第一条一样,不用说,天下人都知道不能和孙权打。

后半部分呢?是一个战略,但实在谈不上高明。

当时存在的势力中,能和曹操有一战之力的也只有孙权了,其他人和曹操交战就是砍瓜切菜。

也就是说,现在实力排名第一的要把所有人灭掉,这时候我们如果结盟最好的选择肯定是实力与第一最接近的吧?这是常识。

所以,这第二条,是很普通的策略,和神作之说毫无关系。

第三条,荆州很好,刘表守不住,咱们拿来用。

实际上,地方好不好没关系,中原地区也很好,为啥不去取中原?所以说“荆州很好”只是随口一说而已,那么为啥要取荆州呢?首先我们看一下,当时存在的势力,只有曹操、公孙康、、孙权、刘璋、刘表、张鲁。

很明显,曹操、孙权都不能进攻,公孙康在东北、马腾在西北,要进攻这两个地方要穿过曹操领地,去进攻,进攻这两个地方更不可取。

那么能进攻的只有刘璋、刘表、张鲁了。

当时刘备依附刘表,怎么可能直接进攻刘璋?只有先自己独立,才能以自己名义进攻别的势力。

而为啥刘表受不住荆州?当时刘表66岁了,在当时来说已经年纪很大了,换算成现在的年纪,估计至少80多岁了。

别说守荆州,刘表自己都离世了~所以,趁刘表去世,内政不稳的时候占领荆州会比较容易,所以要先取荆州。

这一条,只能说刘备那时候唯一的选择就是占领荆州,而且荆州也确实存在比较强的不稳定因素,所以,这一条和谋略关系也不大。

第四条,益州刘璋。

占领荆州以后,往东是孙权,我们要跟他结盟,那么只能往西发展,进攻刘璋。

而刘璋是很软弱无能的人,部下多次叛变,包括张鲁都曾经是刘璋部下,后来叛乱了。

所以,刘璋这种无能的君主也不难对付,占领荆州之后,就往西发展,占领益州。

这样就占领了荆州和益州,占领天下的三分之一。

可以联合孙权与曹操抗衡了。

这一条,又是废话,不攻益州,难道攻曹操?难道攻孙权?这也叫谋略? 综上来看,这四点,都是很普通的策略,并没有人们所吹嘘的那么神。

总的来说,“隆中对”是一个正确的战略,却绝对算不上伟大的战略。

实际上,听了隆中对之后,刘备并没有被震动,按史实记载,听完了大名鼎鼎的“隆中对”,刘备只是让诸葛亮去当管粮草的小官了而已,可见,在刘备眼中,对隆重对也并不在意。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

晏殊的《清平乐·红笺小字》原文是什么?如何理解?

的《清平乐·红笺小字》原文是什么?如何理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。

清平乐·红笺小字 :晏殊 红笺小字。

说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水。

惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。

遥山恰对帘钩。

人面不知何处,绿波依旧东流。

译文 红线格的绢纸上写满密密小字,道尽我平生相慕相爱之意。

鸿雁高飞在云端,鱼儿在水中游来游去,让我这满腹惆怅的情意难以传寄。

斜阳里我独自一人倚着西楼,眺望远方。

远方的群山恰好正对窗上帘钩。

从前的那个人不知道如今在哪里?唯有碧波绿水依旧向东方流去。

赏析 此为怀人之作。

词中寓情于景,以淡景写浓愁,言青山长在,绿水长流,而自己爱恋着的人却不知去向;虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端。

词的上片写主人公以书信细诉衷肠,而无处可寄;下片叙倚楼远望,只见青山绿波,不见所思之人。

此词用语雅致,语意恳挚,抒情婉曲细腻。

词中运用了一些传统文化意象和相关典故,深情含蓄,音韵悠长。

词的上片抒情。

起句“红笺小字,说尽平生意”语似平淡,实包蕴无数情事,无限情思。

红笺是一种精美的小幅红纸,可用来题诗、写信。

词里的主人公便用这种纸,写上密密麻麻的小字,说尽了平生相慕相爱之意。

显然,对方不是普通的友人,而是倾心相爱的知音。

三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。

古人有“雁足传书”和“”的说法,前者见于《汉书·传》,后者见于古诗《饮马长城窟行》(客从远方来),是诗文中常用的典故。

作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思,表明无法驱遣它们去传书递简,因此“惆怅此情难寄”。

运典出新,比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。

过片由抒情过渡到写景。

“斜阳”句点明时间、地点和人物活动,红日偏西,斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影,景象已十分凄清,而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线,隔断了离人的音信,更加令人惆怅难遣。

“远山恰对帘钩”句,从象征意义上看,又有两情相对而遥相阻隔的意味。

倚楼远眺本是为了抒忧,如今反倒平添一段愁思,从抒情手法来看,又多了一层转折。

结尾两句化用《题都城南庄》诗句:“人面不知何处去,桃花依旧笑东风”之意,略加变化,给人以有余不尽之感。

绿水,或曾映照过如花的人面,如今,流水依然在眼,而人面不知何处,唯有相思之情,跟随流水,悠悠东去而已。

此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象,营造出一个充满离愁别恨的意境,将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻,感人肺腑。

全词语淡情深,闲雅从容,充分体现了词人独特的艺术风格。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

加入收藏
               

小石潭记原文译文及详细注释

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录