初中文言文《狼》原文及翻译

作者:小菜 更新时间:2025-02-25 点击数:
简介:初中文言文《狼》原文及翻译  在我们初中的文言文学习中,有我们遇到不懂的是正常的。

以下是小编为大家分享的初中文言文《狼》原文及翻译,欢迎借鉴!  初中文言文《狼

【千问解读】

初中文言文《狼》原文及翻译  在我们初中的文言文学习中,有我们遇到不懂的是正常的。

以下是小编为大家分享的初中文言文《狼》原文及翻译,欢迎借鉴!

  初中文言文《狼》原文及翻译 篇1

  《狼》原文  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。

途中两狼,缀行甚远。

  屠惧,投以骨。

一狼得骨止,一狼仍从。

复投之,后狼止而前狼又至。

骨已尽矣,而两浪之并驱如故。

  屠大窘,恐前后受其敌。

顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。

屠乃奔倚其下,弛担持刀。

狼不敢前,眈眈相向。

  少时,一狼径去,其一犬坐于前。

久之,目似瞑,意暇甚。

屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。

方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。

身已半入,止露尻尾。

屠自后断其股,亦毙之。

乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

  狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

  《狼》翻译:  一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。

路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。

  屠夫害怕了,把骨头扔给狼。

一只狼得到骨头停下了。

另一只狼仍然跟着他。

屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。

骨头已经扔完了。

但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

  屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。

屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。

屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。

两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。

  一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。

屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。

屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的.后面。

身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。

屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。

屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。

  狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

  初中文言文《狼》原文及翻译 篇2

  原文:  两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。

各登一树,相去数十步。

少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。

竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。

其一竖又在彼树致小狼鸣急。

狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,跑⑾号如前状。

前树又鸣,又转奔之。

口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。

竖下视之,气已绝矣。

  译文:  有两个牧童进山发现狼窝,窝里有两只小狼。

于是牧童把小狼捉住,分别爬上一棵相距数十步的树。

不一会儿,大狼回来了,进窝发现小狼不见了,非常惊慌。

牧童在树上扭小狼的蹄、耳,让它痛嚎。

大狼听到后,抬头看见这样,十分愤怒,跑到树下,狂叫不已,还用爪子抓树皮。

这时候另一个牧童在另一棵树上如法炮制,令小狼痛嚎。

大狼听见声音,到处张望,发现小狼;于是不顾这边的狼崽,转而奔至另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。

第一棵树上的牧童又让小狼哀号,大狼又转身扑过去。

从头到尾,大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得也慢了,声音也小了;再过一会,大狼奄奄一息,直挺挺地躺在地上,很久都不动弹。

牧童于是从树上爬下来,凑近一看,原来它已经气绝身亡。

  体现出再残忍的`生物,对自己的儿女还是会体现出无尽的母爱。

  注释  ①选自《聊斋志异》。

作者蒲松龄,字留仙,号柳泉,山东淄川  (现在山东省淄博)人,清代文学家。

牧竖,牧童;竖,童仆。

  ②谋分捉之:商量好每人捉一只小狼。

  ③去:距离。

  ④入穴失子:进到窝里,发现两只小狼丢了。

  ⑤意甚仓皇:神情非常惊慌。

  ⑥嗥(háo):狼的叫声。

  ⑦号(háo))且爬抓:一边大声吼叫,一边抓挠树身。

  ⑧致:招引。

  ⑨四顾:四面张望。

  ⑩趋:向,到。

  ⑾跑(páo):同“刨”,兽用前爪刨地。

  ⑿口无停声,足无停趾:嘴里不停地嗥叫,脚不停地奔跑。

  (13)继而:不久  (14)奄奄:气息微弱的样子。

  (15)僵:僵硬。

  (16)绝:断。

  (17)辍声:停止了叫声。

  (18)始:才。

初中毕业几年了如何上中专

摘要:初中毕业几年了,想要上中专,是一个很常见的问题。

本文将探讨如何准备和选择适合的中专学校,以及中专学习的意义和未来发展。

选择上中专的意义初中毕业后,选择上中专可以为个人职业发展打下坚实的基础。

中专教育不仅可以提高职业技能,还能够为日后进入职场做好准备。

中专学习的准备工作1. 确定学习目标:首先要明确自己为什么选择上中专,是为了提高技能还是为了改善职业前景。

2. 了解报考要求:不同中专学校可能有不同的入学要求,包括学历要求、考试成绩等。

3. 选择合适的专业:根据个人兴趣和职业规划,选择适合的中专专业,如技术类、管理类等。

如何报考中专1. 查找合适的中专学校:可以通过网络、咨询中介或者直接到学校进行调查,选择口碑好、教学质量高的学校。

2. 准备相关材料:包括身份证明、学历证明、报名费等。

3. 参加入学考试:根据学校要求参加入学考试,并按时提交报名材料。

中专学习的意义和发展1. 职业技能的提升:中专教育可以帮助学生学习和掌握实用的职业技能,增强就业竞争力。

2. 为未来发展打好基础:中专学历可以作为进入职场或者继续升学的重要敲门砖,为日后的职业发展奠定基础。

3. 适应社会需求:随着社会经济的发展,各行各业对专业人才的需求也在增加,中专毕业生在就业市场上有着广阔的发展空间。

总结通过选择合适的中专学校,认真准备入学考试,并积极学习,初中毕业多年后上中专并非难事。

这不仅可以提升个人技能,还能为未来的职业发展打下坚实的基础。

相关热词搜索:中专 中专学校 职业技能

初中毕业一年后能上个中专吗

初中毕业一年后能上中专吗?这个问题的背后有许多值得了解的细节很多家长和学生在面临升学选择时,都会有一个疑问:初中毕业一年后,是否还能上中专?这个问题看似简单,实际上涉及了许多因素。

今天,我们就来帮大家理清楚这个问题,为你提供一些有用的参考信息。

中专的基本情况:你可能对它还不够了解中专,顾名思义是专注于职业技术培养的学校,它主要面向的是初中毕业生,培养学生的实际操作能力。

很多人认为,中专就是“没出路”的学校,但其实它为学生提供了非常多的实用技能。

如果你选择了一条不走常规高中的路,中专无疑是一个很好的选择。

特别是对于那些希望尽早进入社会、寻找一份稳定工作的学生来说,中专的课程更加贴合实际,毕业后也能迅速上岗。

初中毕业一年后还能上中专吗?答案是可以的!对于很多初中生来说,毕业后并不是每个人都能直接进入高中继续深造。

有些学生可能因为成绩不理想、家庭经济原因或其他个人因素,错过了直接升高中的机会。

但这并不代表着他们就没有未来。

事实上,初中毕业一年后,依然有很多中专可以选择。

事实上,中专学校并不会要求你必须在初中毕业后的第一年内报考,许多学校会允许你在初中毕业一年后依然参加入学考试,顺利进入中专。

只要你具备相关的资格和条件,仍然能够顺利入学。

错过了高中的机会,选择中专会更适合吗?对于那些错过了进入高中的机会的学生来说,选择中专其实是一种非常实用的选择。

因为中专的教育体系更加注重实际操作和职业技能的培养,学到的东西与未来的就业直接挂钩。

在中专,你不仅能学到一门专业技能,还能在学校期间就与行业接轨,为未来的就业做好充分的准备。

中专并不是“没有希望”的选择,而是一个更加贴近社会需求、注重实践的途径。

对于那些想尽快进入社会、找到一份工作的学生,中专无疑是一个理想的跳板。

选择中专的优势:不止是“技能培训”那么简单很多人一提到中专,就会联想到技能培训,但其实中专的优势远不止于此。

选择中专,不仅是为了学习一门技术,更重要的是它能为你打开通向未来的大门。

首先,很多中专学校在教学安排上非常注重实习,学生可以在学习过程中就开始接触实际工作环境,这种实践经验是其他学校无法提供的。

其次,随着社会对于技术型人才需求的增加,很多职业岗位的门槛越来越高,中专生不仅可以获得一技之长,还能通过继续学习和考证,提升自己的竞争力。

中专毕业后,你有很多选择。

可以选择继续深造,考取大专或者本科;也可以直接进入社会,凭借自己的技能去谋求一份稳定的工作。

无论是哪种方式,中专的选择都能为你提供一个非常实用且灵活的起点。

如何选择适合自己的中专学校?那么,如何在众多中专学校中选择一所适合自己的呢?首先,你需要明确自己的兴趣和职业方向。

不同的中专学校会有不同的专业设置,有的专注于机械、电子,有的则专注于计算机、服装设计等领域。

选择时,可以根据自己的兴趣和未来的职业规划来选择最合适的专业。

其次,要了解学校的办学质量。

很多学校与当地企业有深度合作,提供实践机会,帮助学生更好地融入社会。

学校的师资力量、实习机会、就业推荐等方面都是你需要考虑的因素。

初中毕业一年后选择中专,并不代表你错过了更好的机会。

反而,中专为你提供了一个既实际又灵活的学习平台,能让你学到真本领,提前为未来的职业生涯做准备。

如果你已经决定选择中专,不要担心自己的未来。

选择中专,不仅能让你尽早步入社会,提升自己的职业技能,也为你日后进入更高层次的学校深造提供了丰富的途径。

每个人的道路都不同,最重要的是,找到最适合自己的那一条。

加入收藏
               

初中文言文《狼》原文及翻译

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录