文言文言的五种翻译技巧
【千问解读】
对于考试，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。
文言文的翻译虽说较难，但仍然有章可循，在复习中，我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删减、互联”五种方法。
增补法 文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。
文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句子意思完整。
文言文中大量省略主语、谓语、宾语、兼语和介词、中心词等，如“永州之野产异蛇，(异蛇)黑质而白章”(《捕蛇者说》)中就省略了主语“异蛇”，翻译时如果不增补齐全，意义就不太明确。
特别是一些句子成分省略较多的文言文句子，如“召入，使拜夫人”(《左忠毅公逸事》)一句就省略了主语和兼语，不增补全句子成分就译成“叫进来，让拜见夫人”，直接译出来，让人觉得莫名其妙，可是增补后的句子应该是“(左光斗)召(史可法)入(家)，使(史可法)拜夫人”，翻译成“左光斗叫史可法来自己家里，让他拜见自己的夫人”，大家一看就明白。
调换法 文言文中许多句子结构和现代汉语语序不同，经常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式(在文言文中统称倒装句)，如果原封不动地按照原句顺序翻译出来，意思就含糊不清。
如“尝学琵琶于穆、曹二善才”(《琵琶行并序》)译成了“曾经学习弹琵琶向穆、曹两位乐师”，让人不知所云，调换成正确的语序“尝于穆、曹二善才学琵琶”后就译为“曾经向穆、曹两位乐师学习弹琵琶”。
留借法 “留”即保留原文不用翻译。
翻译文言文时，人名、地名、官名、物名、朝代国号、帝号年号、典章制度和度、量、衡等专有名称直接留用，不用翻译。
如“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
”(《岳阳楼记》)一句中，“庆历”是年号，“滕子京”是人名，“巴陵郡”是地名，毋须翻译照用即可。
“借”即借用相关的词语代替现有的词语，这主要是针对文言文中的“通假”而言。
文言文在发展的过程中，遇到新的物象，而没有现成的字词，只得借用相关的字词来寄托所要表达的意义(即许慎在《说文》中称之为“本无其字，依声托事”)。
在文言文翻译中，如果不懂通假借用，有的句子是无法翻译的。
如“操吴戈兮被犀甲”(《国殇》)和 “颜渊蚤死”(《论衡》)两句，“被”通“披”，“蚤”同“早”，如果不会“借”，你将无法翻译通这些句子，不信试试? 删减法 文言文虽以言简意赅见长，但有时为了表情达意，会增加一些字词，删减法就是把多余的文言词语删除。
有两种情况较常见：一是偏义复词或同义连用中，要删除这些词中陪衬的词素。
像“陟罚臧否，不宜异同。
”(《出师表》)中的“异同”就是偏义复词，意义偏重在“异”字上，翻译时要把“同”字删去，译为“不应当有所不同”。
类似的'有“死生，昼夜事也! ”(《〈指南录〉后序》)、“我有亲父兄”(《孔雀东南飞》)等，都偏重在加点的词上。
二是有些文言文中有无实义的句首发语词或句中助词，在翻译的过程中也可删去不译。
如 “盖一岁之犯死者二焉”(《捕蛇者说》)中加点的“盖”字就不用翻译。
互联法 文言文中有时把几件事情(或几条线索)中相关的词语并列在一起，或相互呼应、相互补充，或起强调作用，这是古代汉语中常见的一种叫互文并提修辞手法，如“秦时明月汉时关”(《出塞》)并不是说“秦朝的明月汉朝的边关”，而是说“秦汉时期的明月啊秦汉时期的边关”。
翻译这类文言文句子，要先找出相互呼应、补充或并列的部分——即“互”，再一层意思一层意思进行翻译——即“联”。
像“主人下马客在船”(《琵琶行并序》)、“春冬之时，则素湍绿潭，回清到影。
”(《三峡》)之类的句子翻译都要注意到这一点。
需要引起同学们注意的是：文言文的学习是一个厚积薄发的学习过程，文言文的翻译又是文言文知识和现代汉语表达能力的综合体现，只有在夯实文言基础知识之后，掌握方法才能更快更好地翻译文言文。
云南文科469分能考哪些大学？附2025考生稳上的大学名单
各位考生在选择志愿时，考生要根据自己的特点、兴趣和志向，明确职业发展，并以此来选择学校和专业类别。
01云南文科469分可以报的院校名单云南文科469分值得报考的院校有：武汉网站工程职业学院、云南师范大学、广西警察学院等。
考生可以根据自己的分数、位次和兴趣选择适合自己的大学及专业。
院校名称省份城市类型性质层次归属特色标签武汉网站工程职业学院湖北武汉理工类公办专科教育厅骨干高职云南师范大学云南昆明师范类公办本科教育厅省重点,研究生院,保研资格广西警察学院广西南宁政法类公办本科教育厅--昆明传媒学院云南昆明艺术类民办本科教育厅--河北司法警官职业学院河北邯郸政法类公办专科教育厅--江苏大学京江学院江苏镇江综合类民办本科教育厅--苏州市职业大学江苏苏州综合类公办专科其他--武汉工程大学邮电与信息工程学院湖北武汉理工类民办本科教育厅--德宏师范学院云南德宏师范类公办本科教育厅--扬州市职业大学江苏扬州综合类公办专科教育厅--西藏大学西藏拉萨综合类公办本科教育厅双一流,研究生院,211,保研资格武汉华夏理工学院湖北武汉理工类民办本科教育厅--武汉体育学院体育科技学院湖北武汉体育类民办本科教育厅--南通理工学院江苏南通综合类民办本科教育厅--黔南民族幼儿师范高等专科学校贵州黔南师范类公办专科教育厅--以上数据根据各大高校往年分数线汇总整理的云南文科469分能够填报的大学名单，提醒同学们单独看往年分数是不准确的。
科学换算分数和位次，合理预估2025年的专业分数。
02云南文科469分院校往年分数线整理院校名称省份年份批次录取分位次丽江师范学院云南2024专科批46851386云南交通职业技术学院云南2024专科批47149770北方民族大学宁夏2024本二批46552945南通师范高等专科学校江苏2024专科批47448135南通理工学院江苏2024本二批46453514天津公安警官职业学院天津2024专科批46552945宁波大学科学技术学院浙江2024本二批47348670安徽医学高等专科学校安徽2024专科批47348670广东科学技术职业学院广东2024专科批47149770广州城市职业学院广东2024专科批46652435广州民航职业技术学院广东2024专科批46950842广西警察学院广西2024专科批46950842开封大学河南2024专科批46652435德宏师范学院云南2024专科批47149770惠州卫生职业技术学院广东2024专科批46652435“准确定位”是云南考生填报志愿当中一个非常关键的问题，对于考前估分和考后估分的考生而言，更需要考生找准自己在全省考生中的位置，根据实际位次来准确选择报考的院校。
推荐阅读2025年全国各省市高考总分 年招生 在线报名本站覆盖全国各省市专本科院校及计划外招生院校，汇总各校招生要求及专业信息，如您今年尚未被任何院校录取，请自愿填写下表，我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学，安排校方老师与您沟通。
即刻报名，圆大学梦！
2025山东262分能上的大学有哪些？附可以报考院校名单
同时，也要注意学校的学费、住宿条件、奖学金政策等实际问题。
01山东262分能报的院校所在地院校名称批次学科属性2024最低分上海上海济光职业技术学院普通类二段综合民办261/632684四川德阳城市轨道交通职业学院普通类二段综合民办251/640322四川四川国际标榜职业学院普通类二段综合民办239/647903江苏昆山登云科技职业学院普通类二段综合民办249/641372湖南长沙南方职业学院普通类二段综合民办250/640901山东烟台城市科技职业学院普通类二段综合民办247/642911山东青岛农业大学海都学院普通类二段综合民办259/634280山东青岛城市学院普通类二段综合民办252/639761江苏扬州中瑞酒店职业学院普通类二段综合民办248/642392重庆重庆健康职业学院普通类二段综合民办256/636742山东泰山科技学院普通类二段综合民办243/645539江西赣西科技职业学院普通类二段综合民办259/633659云南云南理工职业学院普通类二段综合民办254/637888江西景德镇陶瓷职业技术学院普通类二段综合民办257/635647重庆重庆轻工职业学院普通类二段综合民办236/649559福建厦门东海职业技术学院普通类二段综合民办235/649836新疆伊犁职业技术学院普通类二段综合公办258/634940四川四川汽车职业技术学院普通类二段综合民办242/646165河南漯河食品工程职业大学普通类二段综合民办260/633607河南信阳涉外职业技术学院普通类二段综合民办263/630860四川资阳环境科技职业学院普通类二段综合民办241/646505四川四川西南航空职业学院普通类二段综合民办251/640234注：本表格推荐的院校名单只是部分名单，仅做志愿参考！02山东262分的大学和专业推荐长春早期教育职业学院专业名称批次学科最低分婴幼儿托育服务与管理二段综合242舞蹈教育二段综合242学前教育二段综合237音乐教育二段综合237早期教育二段综合236康复治疗技术二段综合257口腔医学技术二段综合269体育教育二段综合250特殊教育二段综合249推荐阅读全国大学录取分数线位次排名 年招生 在线报名本站覆盖全国各省市专本科院校及计划外招生院校，汇总各校招生要求及专业信息，如您今年尚未被任何院校录取，请自愿填写下表，我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学，安排校方老师与您沟通。
即刻报名，圆大学梦！
