凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
出自清代：纳兰性德的诗的《虞美人·曲阑深处重相见》 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已
【千问解读】
出自清代：纳兰性德的诗的《虞美人·曲阑深处重相见》 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
离别相思美人虞美人 纳兰性德的简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。
其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。
他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
虽侍从帝王，却向往经历平淡。
特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
流传至今的《木兰花令 拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
”富于意境，是其众多代表作之一。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 翻译及注释翻译当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。
我怜惜地将你轻轻拥人怀中。
两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。
在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。
而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。
最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
注释⑴虞美人：词牌名。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
⑵匀泪：拭泪。
全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
⑶不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。
唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
”不胜：承受不了。
清怨：凄清幽怨。
⑷分（fèn）：料想。
⑸山枕：枕头。
两端凸起中间低凹的山形枕头。
⑹檀痕，浅红色的泪痕。
是说沾上胭脂的泪痕。
⑺涴（wò）：浸渍、染上。
枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
⑻销魂：极度的愁苦或欢乐。
⑼折枝，中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。
宋仲仁《华光梅谱·取象》：“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。
”⑽花样：供仿制的式样。
罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 赏析前两句叫人读来摇心动魄，后两句词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已经是别后凄凉，凄清幽怨到让人不堪承受了。
下阕紧承上阕词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，然凄怆词意并未因此而消减，依然辛酸入骨。
容若此词和后主词还有一点相似，就是不过多的借助外景，而选择用白描的手法深入内心，感情恳切，用词清净。
江淹说，黯然销魂者，唯别而已。
是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。
泪水却依旧会毫无节制地濡出来，沁湿了枕头。
想来，余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。
与她离别不过数年。
容若却觉得半生已过，心态一老如斯，这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电，迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。
兰心惠质的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而别出心载的用山水画的折枝技法，在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 写作背景写此作品时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，长久孤寂的纳兰，总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐，总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。
于是写下此词以舒缓自己相思之苦。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 赏析二这首词以白描的手法再现情人重聚时的情景，字句间一片春光凄凉。
从词意上看，大约是写昔日的情人，通篇皆作追忆的口吻。
“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
”开篇两句化用了李煜《菩萨蛮》中的“画堂南畔见，一向偎人颤”，生动传神。
别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思。
读来令人摇心动魄。
“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”。
词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已是别后凄凉。
凄清幽怨到让人不堪承受。
“半生已分孤眠过”，紧承词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，凄怆词意并未因而消减，依然辛酸入骨。
结句处的“折枝花样画罗裙”，借物映人，含蓄委婉。
整首词从头到尾都是写实，写对方的情态状貌，中间数句皆是情语，有情有景，有尽而不尽之意，通体灵活隽美。
纳兰性德名句推荐 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。
作者：纳兰性德：出自《菊花新·用韵送张见阳令江华》年华共，混同江水，流去几时回。
作者：纳兰性德：出自《满庭芳·堠雪翻鸦》独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
作者：纳兰性德：出自《四和香·麦浪翻晴风飐柳》风紧雁行高，无边落木萧萧。
作者：纳兰性德：出自《河渎神·风紧雁行高》争教清泪不成冰？好处便轻别。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》拟把伤离情绪，待晓寒重说。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
作者：纳兰性德：出自《浣溪沙·咏五更和湘真韵》骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
作者：纳兰性德：出自《眼儿媚·咏红姑娘》
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
出自清代：纳兰性德的诗的《虞美人·曲阑深处重相见》 曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
离别相思美人虞美人 纳兰性德的简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。
其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。
他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
虽侍从帝王，却向往经历平淡。
特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
流传至今的《木兰花令 拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
”富于意境，是其众多代表作之一。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 翻译及注释翻译当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。
我怜惜地将你轻轻拥人怀中。
两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。
在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。
而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。
最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
注释⑴虞美人：词牌名。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
⑵匀泪：拭泪。
全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
⑶不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。
唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
”不胜：承受不了。
清怨：凄清幽怨。
⑷分（fèn）：料想。
⑸山枕：枕头。
两端凸起中间低凹的山形枕头。
⑹檀痕，浅红色的泪痕。
是说沾上胭脂的泪痕。
⑺涴（wò）：浸渍、染上。
枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
⑻销魂：极度的愁苦或欢乐。
⑼折枝，中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。
宋仲仁《华光梅谱·取象》：“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。
”⑽花样：供仿制的式样。
罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 赏析前两句叫人读来摇心动魄，后两句词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已经是别后凄凉，凄清幽怨到让人不堪承受了。
下阕紧承上阕词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，然凄怆词意并未因此而消减，依然辛酸入骨。
容若此词和后主词还有一点相似，就是不过多的借助外景，而选择用白描的手法深入内心，感情恳切，用词清净。
江淹说，黯然销魂者，唯别而已。
是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。
泪水却依旧会毫无节制地濡出来，沁湿了枕头。
想来，余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。
与她离别不过数年。
容若却觉得半生已过，心态一老如斯，这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电，迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。
兰心惠质的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而别出心载的用山水画的折枝技法，在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 写作背景写此作品时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，长久孤寂的纳兰，总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐，总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。
于是写下此词以舒缓自己相思之苦。
《虞美人·曲阑深处重相见》纳兰性德 赏析二这首词以白描的手法再现情人重聚时的情景，字句间一片春光凄凉。
从词意上看，大约是写昔日的情人，通篇皆作追忆的口吻。
“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
”开篇两句化用了李煜《菩萨蛮》中的“画堂南畔见，一向偎人颤”，生动传神。
别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思。
读来令人摇心动魄。
“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”。
词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已是别后凄凉。
凄清幽怨到让人不堪承受。
“半生已分孤眠过”，紧承词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，凄怆词意并未因而消减，依然辛酸入骨。
结句处的“折枝花样画罗裙”，借物映人，含蓄委婉。
整首词从头到尾都是写实，写对方的情态状貌，中间数句皆是情语，有情有景，有尽而不尽之意，通体灵活隽美。
纳兰性德名句推荐 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。
作者：纳兰性德：出自《菊花新·用韵送张见阳令江华》年华共，混同江水，流去几时回。
作者：纳兰性德：出自《满庭芳·堠雪翻鸦》独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
作者：纳兰性德：出自《四和香·麦浪翻晴风飐柳》风紧雁行高，无边落木萧萧。
作者：纳兰性德：出自《河渎神·风紧雁行高》争教清泪不成冰？好处便轻别。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》拟把伤离情绪，待晓寒重说。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
作者：纳兰性德：出自《浣溪沙·咏五更和湘真韵》骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
作者：纳兰性德：出自《眼儿媚·咏红姑娘》
郗道茂：王献之的结发妻子，被迫离婚结局凄凉
