天净沙·夏原文翻译及赏析4篇
纱厨藤簟， 玉人罗扇
【千问解读】
天净沙·夏原文翻译及赏析1
《天净沙·夏》原文 云收雨过波添， 楼高水冷瓜甜， 绿树阴垂画檐。纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣。
《天净沙·夏》翻译 云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。
纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
《天净沙·夏》注释 ⑴越调：宫调名。
天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。
簟（diàn）：竹席，苇席。
⑷缣（jiān)：细的丝绢。
《天净沙·夏》赏析 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
小令中写到的纱帐、藤簟、罗扇、绢衣，都是一个闺阁女子的香艳、富于色彩的物件，然而，作者却有意识地忽略色彩上的涂染，似乎这些东西都是素净的，不着颜色的。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，已无雷声和雨脚；水中添波，却未见急湍流动；绿阴低垂，并无微风掠过；罗扇在“玉人”手中，似乎也不必摇动；那“玉人”就更给人一种静态的清爽感觉。
繁富、喧闹的声音和动态，总是与燥热相联，反之，素朴宁静会构成凉爽的氛围，这正是这首小令的基调。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受，一种清爽、恬静、悠闲的感受。
天净沙·夏原文翻译及赏析2
天净沙·夏 朝代：元朝 作者：白朴 云收雨过波添， 楼高水冷瓜甜， 绿树阴垂画檐。纱厨藤簟， 玉人罗扇轻缣。
译文及注释： 译文 云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。
注释 簟（diàn）：竹席 缣（jiān）：细绢 赏析： 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
天净沙·夏原文翻译及赏析3
天净沙·夏 元代白朴 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文 云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。
纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释 越调：宫调名。
天净沙：曲牌名，入越调。
画檐：有画饰的屋檐。
纱厨：用纱做成的帐子。
簟（diàn）：竹席，苇席。
缣（jiān）：细的丝绢。
鉴赏 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜似乎也显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。
后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的.藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。
它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。
其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
天净沙·夏原文翻译及赏析4
天净沙·夏 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
赏析 作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
虽然韵调和含义不及春、秋两曲，但满是甜蜜。
云雨收罢，楼高气爽，绿树成荫，垂于廊道屋檐，微微颤动，极尽可爱。
透过薄如蝉翼的窗纱，隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上，扇子缓缓扇动，女子闭目假寐，享受夏日屋内的阴凉，那模样美得令人心动。
整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。
此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。
整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。
作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。
第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。
不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，“楼高水冷瓜甜”，正是这一具体情景下的独特感受。
译文及注释 译文 云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。
纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释 越调：宫调名。
天净沙：曲牌名，入越调。
画檐：有画饰的屋檐。
纱厨：用纱做成的帐子。
簟（diàn）：竹席，苇席。
缣（jiān)：细的丝绢。
万通职业技术学院 长沙万通职业技术学院
学院以培养高素质技术技能型人才为目标，开设了涵盖工程技术、信息技术、现代服务等多个领域的专业，为社会输送了大量实用型人才。
学校秉承“厚德强技、知行合一”的办学理念，注重理论与实践相结合，为学生提供优质的职业教育资源。
万通职业技术学院专业设置 万通职业技术学院的专业设置紧跟市场需求，目前开设了汽车检测与维修技术、机电一体化技术、计算机应用技术、电子商务、护理、学前教育等20余个热门专业。
其中，汽车检测与维修技术专业是学校的重点建设专业，配备了先进的实训设备和经验丰富的师资团队，为学生提供一流的技能培训环境。
此外，学校还与多家知名企业建立了校企合作关系，为学生提供实习和就业机会。
万通职业技术学院的办学特色 万通职业技术学院的办学特色主要体现在以下几个方面：一是注重实践教学，学校建有多个现代化实训基地，确保学生能够掌握扎实的专业技能；二是推行“双证书”制度，学生在毕业时可同时获得学历证书和职业资格证书，提升就业竞争力；三是开展订单式培养，与行业龙头企业合作开设定向班，实现毕业即就业的目标。
这些特色使万通职业技术学院在同类院校中脱颖而出，成为学生和家长的首选。
万通职业技术学院的师资力量 万通职业技术学院拥有一支高水平的师资队伍，其中具有副高以上职称的教师占比超过40%，双师型教师比例达到60%以上。
学校还定期邀请行业专家和企业技术骨干来校授课，确保教学内容与行业需求同步。
此外，学院鼓励教师参与科研和技术开发，近年来在省级以上技能竞赛中屡获佳绩，充分展现了学校的教学实力。
万通职业技术学院的校园环境 万通职业技术学院的校园环境优美，设施齐全。
学校建有现代化的教学楼、实训楼、图书馆、学生公寓和运动场馆，为学生提供了良好的学习和生活条件。
校园内绿树成荫，文化氛围浓厚，定期举办技能竞赛、文艺汇演等活动，丰富了学生的课余生活。
学校还注重学生的身心健康，设有心理咨询中心和医务室，全方位保障学生的成长。
万通职业技术学院的就业前景 万通职业技术学院高度重视学生的就业工作，设有专门的就业指导中心，为学生提供职业规划、简历制作、面试技巧等全方位服务。
学校与数百家企业建立了长期合作关系，每年举办大型校园招聘会，毕业生就业率连续多年保持在95%以上。
部分优秀毕业生进入世界500强企业工作，展现了学校的培养成果。
如需了解更多就业信息，可在本页在线咨询学校就业指导老师。
如何报考万通职业技术学院 报考万通职业技术学院的考生需参加全国普通高考或高职单招考试，学校在各省市均设有招生计划，具体分数线可参考当地教育考试院公布的数据。
此外，学校还开设了成人教育和短期培训项目，满足不同人群的学习需求。
如需了解详细的报考流程和招生政策，可在本页在线咨询学校招生办老师，获取最新招生资讯。
万通职业技术学院以其优质的教学资源、鲜明的办学特色和良好的就业口碑，成为职业教育领域的佼佼者。
无论是应届毕业生还是社会人士，都能在这里找到适合自己的发展路径，实现人生价值。
千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院读书了？学校口碑如何样？
一、千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院？千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院读书上课了，这种话纯属无稽之谈。
但是为什么有人不建议2025年高考生上宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院呢？下文小编将展示真实的宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院。
千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的原因一：高考成绩没上本科、但却只想读本科的同学，到了宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院这所专科学校后，心里难免会有落差感。
在面对有意报考宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的学弟学妹的询问后，难免会冲动的说出“千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院”这种不符合实际的话。
但实际上，宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院是教育部认可的正规高职专科，是非常值得2025年高考生报考的！千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的原因二：宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的学生来自五湖四海，有的学生吃不惯宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的食堂，也难免会产生“千万不要报宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院”的想法。
但实际上，宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院周边还有很多丰富的小吃，口味不符只是小问题，由此而产生的千万别来宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院这种说法，自然也是站不住脚的！由此可见宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院其实是一所值得2025年高考生报考的正规大专学校。
宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院是教育部认可的公立专科，大家可以放心去读！学校名称办学性质宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院公立二、宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院口碑怎么样？小编将根据阳光高考提供的数据，为2025年高考生展示宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院在大学生中的真实口碑如何。
宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的综合满意度为3.8分，环境满意度为4.2分，生活满意度为3.7分。
这些都是宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院在校大学生的真实投票数据，是宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院口碑的真实体现！宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院口碑分类评分投票人数综合满意度3.8135环境满意度4.2263生活满意度3.7136由上表可知，宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的口碑还算不错！在校大学生对宁夏葡萄酒与防沙治沙职业技术学院的环境满意度是最高的！
