古时候翻译官那些事：最早的记述出现在周朝
翻译官而今是高大上的职业，那么古代有没有这种职业呢? 翻了下资料，发现翻译官还真是一古老职业。
关于翻译官最早的记述出现在，那时的“译”
【千问解读】
翻译官而今是高大上的职业，那么古代有没有这种职业呢? 翻了下资料，发现翻译官还真是一古老职业。
关于翻译官最早的记述出现在，那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译工作。
《礼记·王制》如是记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。
达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄，北方曰译。
”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作。
后来，佛经译者在译字前加翻，成为“翻译”一词，一直流传至今。
那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢?中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族，古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄，称其为翻译就不足为奇了。
不过，重视归重视，翻译官的地位却不甚高。
有译官令、九译令，隶属于九卿之一的大鸿胪，汉代郡官曰太守，县官曰令。
译官令、九译令的地位也高不到哪里去。
为什么叫九译令呢?北方民族众多，交往时有时要经过多次转译才行，九译是言其多。
《》里记载交趾南有个国家叫越裳，大概在今越南南方，要向周朝进贡白雉，“三象重译”才行。
而《尚书》大传则记载：“时，越裳氏重九译而贡白雉。
”大约就是要先派一个翻译官将越裳国语言翻译成其他的语言，再反反复复辗转，才能译成汉语，类似经历一个“越裳语-广东话-湖南话-湖北话-河南话……周朝官话”的过程，才翻译成功。
为纪念这事，还专门作了一首《越裳操》呢。
《警世通言》里有一回故事叫《李谪仙醉草吓蛮书》，讲的是渤海国向大唐上国书，满朝无人能识，不单读出了国书，还写了份答书，宣扬国威，渤海国表示降服。
此乃小说家言，不足为凭。
事实上，古代翻译官可没李白这样拉风。
西汉出使西域，随从里有一位甘夫，干的就是翻译的事。
甘夫是匈奴人，被俘虏，后被任命为张骞团队的向导兼翻译官。
甘夫不辱使命，助张骞成就了通西域的伟业。
下西洋时，也有这么一位翻译官通事马欢。
马欢写了本《瀛涯胜览》，被公认为研究郑和的最重要的原始文献之一。
明朝的徐光启是官员，但不是翻译官，他搞翻译纯粹是出于兴趣。
他跟利玛窦等传教士合作翻译了《几何原理》等书，堪称中国古代看西方的第一人。
大贪官居然还是位翻译人才。
他精通汉、满、蒙、藏四门语言，处理英国使节马戛尔尼来访等外交事宜时，也十分得体。
有人说和珅仅凭英俊相貌才获恩宠，看来不确，和珅还是颇有些才干的。
第二次鸦片战争后，清王朝设立同文馆，专门培养英文、法文、俄文等语种的翻译人才，中国的翻译事业至此才真正步入正轨。
随机文章隋朝攻打高丽揭秘99年轰动全球的事件，80后/90后组太空舰队抵御外星人入侵美国RGM-84反舰导弹，生产7000多枚服役20多个国家揭秘史前利莫里亚文明之谜，不重物质修炼精神成神（乌托邦文明）探索白化病是怎么引起的，家族遗传和近亲结婚是白化病的罪魁祸首迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
古时候三大常胜军是哪些？为什么会没有岳家军?
在中国古代，这种军队并不多见。
有人说的是常胜军，从建立到解散从无败绩，这种说法其实并不确切，岳家军是有败绩的，其败绩记载在《金史》之中。
据《金史》记载，岳家军至少有三次败绩。
1、《金史·王伯龙传》：“军渡采石，击败岳飞、刘立、路尚等兵，获刍粮数百万计。
”2、《金史·仆散浑坦传》：“天眷二年，与宋岳飞相拒。
浑坦领六十骑，深入觇伺，至鄢陵，败宋护粮饷军七百余人，多所俘获。
”3、《金史·完颜宗秀传》：“宗弼复取河南，宗秀与海陵俱赴军前任使。
宋将岳飞军于亳、宿之间，宗秀率步骑三千扼其冲要，遂与诸军逆击败之。
”岳家军既然有败绩，就不能叫常胜军。
下面这三支军队，才是古代真正的常胜军，自始至终从无败绩，有一军非常著名，有一支神秘铁军，碾压百国，见谁灭谁。
。
嘉靖年间非常著名的劲旅，因抗倭可名垂青史，天下皆知。
。
戚家军自成军到解散，大小数百战从无败绩。
这支军队拥有东亚最先进的装备，被誉为“16至17世纪东亚最强军队”。
率领这支军队，在南方抗倭，在北方抗蒙，扫平南倭北虏，成为明朝的南北钢铁长城，这支军队还赴朝抗倭，每战必胜。
从嘉靖三十八年戚家军成军，到十一年戚继光去职，戚家军斩级达十五万余，可谓战果辉煌。
大明水师。
明朝最牛水军，从组建到明朝灭亡，三百年常胜不败，是一支不折不扣的不败之师。
大明水师经历过八大战役，都以而告终。
这八大战役分别是：渡江战役、、屯门海战、西草湾之战、、、料罗湾海战、台湾海战。
另外，下西洋时还几次小试牛刀，皆以雷霆之势消灭海盗、平息外国叛乱。
组建的海军，称霸东南沿海，外国船只入境，必须要向明朝纳贡，否得不得进入。
大明水师威震世界，无人能敌。
楚国装甲军。
春秋时期楚国建立的装甲部队，是世界装甲兵先驱。
其主要装备为“装甲车”，是世界上坦克的鼻祖。
时期，楚国建立了拥有4000乘的“装甲军”，控制随枣走廊。
甲车由披甲战马驾驶，车身有铜制甲板防护，车轮安装利刃。
每车周围有若干甲士，以甲车为掩护，向敌人发起进攻。
这支装甲军从建立到以取代，从没打过败仗。
在春秋时期，楚国装甲军碾压了一百多个小国，见谁灭谁，最终使楚国成为南方霸主。
随机文章夏朝的开国君主有哪些？丹东犯了通敌叛国罪吗？希腊阿提密斯神殿，被烧7次终被罗马大帝摧毁鬼不敢欺负的五种人，连鬼都怕的五种人/鬼都避而远之法国阵风战斗机简介，可携带核弹攻击海陆空（单架2.42亿美元）迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
清朝时的直隶总督的官职有多大？相当于现在的什么官？
直隶总督正式官衔为“总督直隶等处地方提督军务、粮饷、管理河道兼巡抚事”，管辖今北京、天津、河北大部、河南小部、山东小部等地域，拱卫京畿。
直隶总督驻地为省府保定，至今，保定直隶总督署仍是中国唯一一所保存完整的省级衙署。
在《你知道总督和巡抚哪个官职更大吗?清朝究竟有几大总督?》一文中，我们讲了，总督和巡抚都是封疆大吏，但是总督的管辖范围比巡抚大。
通常巡抚只管一个省(有点儿像今天的省长)，是一个省的最高民政长官;而总督则管多个省，是地方最高级长官。
因此，我们不妨这样来比较，总督的权力比巡抚(一个省的最高民政长官)要大一点儿，差不多就相当于比现在的省长(省级行政区的行政机构首长)的权力大一些。
省长一般是正部级，所以，总督如果放到今天，应该比正部级官员的地位还要高不少，因为总督管的不只是一个省，而是多个省，相当于是多个省的“共同省长”。
但是，总督不光管民政，他还管军事啊!所以，总督还相当于是现在的大军区司令员。
因此，总结来说，总督的职权放到今天来讲，应该是“共同省长+大军区司令员”。
然而，现在的官职里面找不到既是“共同省长”，又是“大军区司令员”的这么一个现成职位。
所以，“总督”这个职位在今天其实是没有可以比照的职务的，只能判断总督放到今天，职位比正部级要高一些，差不多是副国级级别的官职。
不过，新中国成立初期六大行政区政府军政委员会主席的职务(比如，西南军政委员会主席)可以与总督相提并论，二者差不多能划等号。
随机文章世界上最便宜也最好的无人机，最适合新手的无人机/售价420元蝴蝶效应是什么意思，小翅膀轻轻一挥引起美国超强龙卷风德国MG42机枪的威力，半天一把机枪杀死4000人（号称希特勒的电锯）宇宙中黑洞是否真的存在，黑洞被证实真实存在/最恐怖星体天煞孤星是几月几号生，不同生肖命犯天煞孤星/一生被迫孤独一人迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
