燕归花谢，早因循、又过清明。
【千问解读】
燕归花谢，早因循、又过清明。出自清代：纳兰性德的诗的《红窗月·燕归花谢》 燕归花谢，早因循、又过清明。
是一般风景，两样心情。
犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。
道休孤密约，鉴取深盟。
语罢一丝香露、湿银屏。
追忆写景 纳兰性德的简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。
其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。
他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
虽侍从帝王，却向往经历平淡。
特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
流传至今的《木兰花令 拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
”富于意境，是其众多代表作之一。
《红窗月·燕归花谢》纳兰性德 古诗翻译及注释翻译花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。
风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。
好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。
说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。
说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释①因循：本为道家语，意谓顺应自然。
此处则含有不得不顺应自然之义。
②三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
③乌丝二句：意谓在丝绢上写就鲜红的篆文，好像那天上清晰的明星一般。
乌丝阑纸，指书写作画用的丝绢。
参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。
娇红，鲜艳的红色。
历历，清晰貌。
《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟.冬，众星何历历。
” 春星，星斗。
④道休孤二句：意谓说道不要辜负你我的密约，这绢丝上的深盟即可为凭。
孤，辜负、对不住之义。
唐贾岛《喜雍陶至》：“且莫孤此兴，勿论穷与通。
” 鉴取，察知了解。
取，助词，表示动作之进行。
深盟，指男女对天发誓，永结同心的盟约。
⑤银屏：镶有银饰的屏风。
《红窗月·燕归花谢》纳兰性德 古诗赏析这首词写离情，大约是写给某一恋人的。
上片写此时情景，点出本题，即风景如旧而人却分飞，不无伤离之哀叹。
下片忆旧，追忆当时相亲相恋的往事。
词取今昔对比之法。
起而意在笔先，结则意留言外，确为佳构。
纳兰性德名句推荐 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。
作者：纳兰性德：出自《菊花新·用韵送张见阳令江华》年华共，混同江水，流去几时回。
作者：纳兰性德：出自《满庭芳·堠雪翻鸦》独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。
作者：纳兰性德：出自《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
作者：纳兰性德：出自《四和香·麦浪翻晴风飐柳》风紧雁行高，无边落木萧萧。
作者：纳兰性德：出自《河渎神·风紧雁行高》争教清泪不成冰？好处便轻别。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》拟把伤离情绪，待晓寒重说。
作者：纳兰性德：出自《好事近·帘外五更风》微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
作者：纳兰性德：出自《浣溪沙·咏五更和湘真韵》骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
作者：纳兰性德：出自《眼儿媚·咏红姑娘》
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。
如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
