索德格朗的作品有哪些？索德格朗的作品都有什么特点

在1925年，诗集《不存在的国土》(Landet som icke är)作为她的遗作出版，里面包括一些从她以前的诗集中精选出来的诗歌。

《诗》(Dikter，1916年秋) 《九月的竖琴》(Septemberlyran，1917年) 《玫瑰祭坛》(Rosenaltaret，1919年6月) 《未来的阴影》(Framtidens skugga，1920年) 《不存在的国土》(Landet som icke är，1925年) 最早的英译本： 《诗歌全集》(Complete Poems，1984年初版，1992年再版)，由大卫·麦达夫(David McDuff)翻译，Bloodaxe Books出版社出版 《爱与寂寞：伊迪特·索德格朗诗歌精选》(Love Solitude, selected poems by Edith Södergran，1992年)，由斯蒂娜·卡查杜里安(Stina Katchadourian)翻译，Fjord Press出版社出版 《伊迪特·索德格朗诗选》，由古尼尔·布朗(Gounil Brown)翻译，Icon Press出版社出版 诗集Vaxdukshäftet写于1907~1909年，当时她还是佩特里舒勒女子学校的学生，其中的诗歌有的写于圣彼得堡，有的写于雷沃拉，有的使用德语，有的使用瑞典语。

1961年，这本诗集由奥洛夫·恩克尔(Olof Enckell，·恩克尔的哥哥)出版于芬兰(跟她大部分诗集一样)，副标题是《童年时代的诗歌：1907-1909》(Ungdomsdikter 1907-1909)。

这些诗歌都被贡纳尔·提得斯特罗姆、厄内斯特·布隆内尔(Ernst Brunner)以及奥洛夫·恩克尔自己研究过。

Junge Schwedischsprachige lyrik in Finnland是一部编辑和伊迪特·索德格朗共同编选的诗集，里面收录着伊迪特·索德格朗的诗歌的德文译本。

他们在1921~1922年间合作进行了这份工作。

伊迪特·索德格朗希望这本诗集能够在德国出版，这样的话，德国读者就有可能开始关注芬兰的瑞典语少数族裔的诗歌作品。

她承担了一部分的将自己的诗歌译成德文的任务，就像埃尔默·迪克托纽斯以及一些跟他同时代的诗人所做的那样。

起先答应出版这部诗集的德国出版社在临近出版时反悔了，因为恶性通货膨胀之前的德国经济十分不景气，出版社资金紧张。

后来，人们没能发现这本诗集的原稿，这部诗集也就散佚了。

1949年，《诗集》(Samlade dikter)在芬兰赫尔辛基出版，里面收录了伊迪特·索德格朗所有1949年前已出版的诗歌，另外还收录了一些没有发表或出版过的遗作。

有一部分新收录的遗作中在以后的五十年内都没有人再出版过。

随机文章汉武麾下李陵力战匈奴之可信度惊人的史前文明的骗局，50亿年的火花塞是为了利益而造假史上最强双翼战斗机，英国剑鱼蹂躏德军潜艇（时速仅222公里/时）视错觉形成的恐怖图片，九成物理学家不敢全部看完奥卡姆剃刀定律的出处，英格兰修士提出的理论引发文艺复兴迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！