首页 > 航天 > 航天技术

外籍航天员要进中国空间站,最后一关是学好中文

来源:网络 编辑:小彩 更新:2026-10-06

据路透社报道,中国空间站入轨五年后,终于要迎来首位外籍航天员。

此前有两名巴基斯坦籍航天员来华训练,但最终只有一人能入选,目前中方正在进行最后考核。

2025年2月,中巴签署协议,确定中方帮助巴方选拔并训练航天员,安排其中一人以载荷专家身份参与中国空间站短期飞行任务。

选拔非常严格,巴方从一批航天员和科学家中,根据身体、心理和抗过载能力筛出约20人,最终只有两名最突出者脱颖而出。

今年4月,两人来到中国航天员科研训练中心,与中国航天员并肩训练,至今已满五个月。

巴方表示,最终人选预计在10月中下旬敲定,在此之前两人都不会回国。

对这两位航天员来说,目前已是最后冲刺。

训练内容包括适应微重力环境和火箭升空高过载、学习航天器系统知识等,而最重要的一条是学习中文。

中文是两国航天人交流的基本工具,在复杂且充满未知的航天任务中,中文甚至是确保任务完成和设备、人身安全的关键。

中国空间站从里到外、从硬件到软件,完全是一套中文体系。

设计文件、操作手册、协同程序和故障流程,全部使用中文。

作为中国自主建造的航天资产,全系统采用母语能提供最直接、最准确、最安全的沟通方式。

中国空间站愿意向国外航天员开放,但它首先服务于中国航天事业,将中文作为核心工作语言的原则不会动摇。

因此,外籍航天员学中文不是加分项,而是最基本的工作工具。

其他国家的人想登上中国空间站,也要遵循相同模式。

中欧开展载人航天合作期间,意大利宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂曾来中国参加海上救生训练,并专门学习中文。

她后来在国际空间站执行任务时,曾在飞经中国上空时引用王羲之《兰亭集序》发文,在中国大火了一把。

有人会问,操作界面加个英文翻译,或者让航天员带翻译设备不行吗?抱歉,太空环境下行不通。

航天员执行高强度或紧急任务时,翻译软件的延迟会延误处置。

航天任务精细且充满未知,临时等翻译,后果不堪设想。

2011年前后,国际空间站就出过一次插曲。

俄罗斯地面控制中心发出的指令语速快,伴有电台杂音和专业缩略词,美国宇航员凯迪·科尔曼虽然学过俄语,仍差点按错开关,幸亏俄罗斯指令长及时纠正。

太空任务容错率极低,必须万无一失。

既然语言不通的风险可以预见,就要在进入空间站前彻底解决。

所以,巴基斯坦航天员除了能用中文日常交流,还要掌握各种专业名词,甚至能在紧张状态下保证听说能力,才能确保任务顺利高效执行。

中国空间站刚升空时,有外国网友质问为什么系统没用英文。

实际上,无论航天还是其他前沿领域,谁建造了平台,谁的语言就会成为工作标准,这是再自然不过的国际规则。

随着中国科技持续发展,外国人学习中文的场景也会更丰富。

OlmoEarth v1.3发布:Ai2推出全球卫星嵌入模型

Ai2(艾伦人工智能研究所)今日发布了一款卫星地图嵌入模型OlmoEarth v1.3,并为全球范围提供了多种分辨率下预先计算好的年度嵌入数据,同时配套推出了基于浏览器的地图制作工具。

该模型能够将一年的卫星观测数据压缩成数值指纹,最小分辨率下每个指纹对应10米乘10米的地面区域,同时也提供64平方米和128米分辨率的版本。

这种数值指纹捕捉的模式信息,可供其他软件用于区分农田、森林、矿区等不同类型的地表覆盖。

此前,使用OlmoEarth的主要方式是通过OlmoEarth Studio进行微调,针对每项任务训练一个模型,再将其应用于卫星数据以生成地图。

这种方式需要大量图形处理单元资源,以及下载和存储影像的能力。

此次发布的OlmoEarth嵌入浏览器是一款基于浏览器的地图制作工具。

这意味着任何人都可以将OlmoEarth用于实际工作,从追踪时间变化到寻找相似地点,无需注册登录即可使用。

嵌入数据代表了模型从数百万张卫星图像中学习到的内容。

OlmoEarth会读取一年的雷达图像及相关数据,包括Sentinel-1、Sentinel-2和Landsat的数据。

Sentinel和Landsat是提供地球互补视角的卫星任务:Sentinel-1测量雷达反射信号,而Sentinel-2和Landsat则捕捉可见光和红外波长的光线。

该公司表示,与以往版本的OlmoEarth模型相比,v1.3是其训练成本最低的模型。

其训练所用计算时间仅为最新版本(v1.2)的53%,为第一版(v1)的18%,碳排放量也分别仅为两者的50%和22%。

不过v1.2仍是一款强大的微调模型,对研究机构和合作实验室而言依然具有价值。

这些模型在现实世界中的应用场景 这些卫星模型有助于压缩跨越时间和空间的大量数据,这对于理解地球的变化方式非常有用。

在秘鲁马德雷德迪奥斯地区,围绕拉潘帕的非法金矿开采活动在2017年和2018年达到顶峰,在坦博帕塔国家保护区缓冲区内清除了超过1200公顷的森林。

亚马逊保护团队的MAAP监测项目报告了这一活动。

2019年2月,秘鲁的"水银行动"关闭了大部分采矿作业。

我们如何得知这一事实? 嵌入数据给出了明确答案。

无需进行模型训练,仅通过比较不同年份的数据像素,观察2016年至2020年间的情况,可以清晰看到南部矿区带内有明显的向东扩张趋势:显著变化区域达34平方公里。

而同样的比较放在2020年至2024年间,这一面积降至9平方公里。

关闭行动的效果显而易见。

Ai2表示,对许多团队来说,针对某个想法测试OlmoEarth通常意味着需要进行一次微调运行,这是一项耗时数小时、成本高昂的艰巨任务。

而在浏览器工具中,初步分析仅需几秒钟即可完成。

仅凭少量标签对某个区域进行分析,无需使用GPU。

当某项任务确实需要进行微调实验时,嵌入数据可以帮助判断该实验是否值得投入计算时间,以及模型存在哪些不足之处。

OlmoEarth v1.3发布:Ai2推出全球卫星嵌入模型

Ai2(艾伦人工智能研究所)今日发布了一款卫星地图嵌入模型OlmoEarth v1.3,并为全球范围提供了多种分辨率下预先计算好的年度嵌入数据,同时配套推出了基于浏览器的地图制作工具。

该模型能够将一年的卫星观测数据压缩成数值指纹,最小分辨率下每个指纹对应10米乘10米的地面区域,同时也提供64平方米和128米分辨率的版本。

这种数值指纹捕捉的模式信息,可供其他软件用于区分农田、森林、矿区等不同类型的地表覆盖。

此前,使用OlmoEarth的主要方式是通过OlmoEarth Studio进行微调,针对每项任务训练一个模型,再将其应用于卫星数据以生成地图。

这种方式需要大量图形处理单元资源,以及下载和存储影像的能力。

此次发布的OlmoEarth嵌入浏览器是一款基于浏览器的地图制作工具。

这意味着任何人都可以将OlmoEarth用于实际工作,从追踪时间变化到寻找相似地点,无需注册登录即可使用。

嵌入数据代表了模型从数百万张卫星图像中学习到的内容。

OlmoEarth会读取一年的雷达图像及相关数据,包括Sentinel-1、Sentinel-2和Landsat的数据。

Sentinel和Landsat是提供地球互补视角的卫星任务:Sentinel-1测量雷达反射信号,而Sentinel-2和Landsat则捕捉可见光和红外波长的光线。

该公司表示,与以往版本的OlmoEarth模型相比,v1.3是其训练成本最低的模型。

其训练所用计算时间仅为最新版本(v1.2)的53%,为第一版(v1)的18%,碳排放量也分别仅为两者的50%和22%。

不过v1.2仍是一款强大的微调模型,对研究机构和合作实验室而言依然具有价值。

这些模型在现实世界中的应用场景 这些卫星模型有助于压缩跨越时间和空间的大量数据,这对于理解地球的变化方式非常有用。

在秘鲁马德雷德迪奥斯地区,围绕拉潘帕的非法金矿开采活动在2017年和2018年达到顶峰,在坦博帕塔国家保护区缓冲区内清除了超过1200公顷的森林。

亚马逊保护团队的MAAP监测项目报告了这一活动。

2019年2月,秘鲁的"水银行动"关闭了大部分采矿作业。

我们如何得知这一事实? 嵌入数据给出了明确答案。

无需进行模型训练,仅通过比较不同年份的数据像素,观察2016年至2020年间的情况,可以清晰看到南部矿区带内有明显的向东扩张趋势:显著变化区域达34平方公里。

而同样的比较放在2020年至2024年间,这一面积降至9平方公里。

关闭行动的效果显而易见。

Ai2表示,对许多团队来说,针对某个想法测试OlmoEarth通常意味着需要进行一次微调运行,这是一项耗时数小时、成本高昂的艰巨任务。

而在浏览器工具中,初步分析仅需几秒钟即可完成。

仅凭少量标签对某个区域进行分析,无需使用GPU。

当某项任务确实需要进行微调实验时,嵌入数据可以帮助判断该实验是否值得投入计算时间,以及模型存在哪些不足之处。

相关内容