陶渊明“怅然慷慨”之意译解析

作者:小菜 更新时间:2025-03-13 点击数:
简介:于是怅然慷慨,这句话,翻译为“于是惆怅感慨”,出自东晋大文豪陶渊明的《归去来兮辞》。

作为志愿填报专家,虽不专研古文,但深知每字每句背后,都藏着作者深沉的情感与抉

【千问解读】

于是怅然慷慨,这句话,翻译为“于是惆怅感慨”,出自东晋大文豪陶渊明的《归去来兮辞》。

作为志愿填报专家,虽不专研古文,但深知每字每句背后,都藏着作者深沉的情感与抉择。

今天,咱们就来聊聊这篇辞赋,以及它背后的故事。

1

辞赋背景与意境

《归去来兮辞》是陶渊明人生转折点的标志,通过细腻描绘,展现了他对宁静田园生活的向往。

全文不仅是对归隐生活的设想,更是对当时官场腐败的深刻批判,体现了作者“乐天知命”而又不失坚韧的生活态度。

2

出仕与归隐的抉择

陶渊明因家贫而出仕,但几经波折,终觉“质性自然,非矫厉所得”。

他深知为口腹之欲而出仕,即是丧失自我。

因此,即便饥冻切骨,也决不愿再违心行事。

这种决绝与坚定,值得我们深思。

3

序与辞的双重意义

序文是对前半生道路的省思,文笔雅淡自然;辞则是对新生活的想象与向往,充满了对田园生活的热爱与期待。

两者相辅相成,共同构成了这篇辞赋的深刻内涵。

4

陶渊明的生活理想

陶渊明通过《归去来兮辞》,寄托了他的生活理想——远离官场纷扰,回归自然,享受简单而纯粹的生活。

这种理想,至今仍激励着无数追求心灵自由的人们。

5

详细解析表格

以下是对《归去来兮辞》部分内容的详细解析表格: 原文段落翻译解析 余家贫,耕植不足以自给我家贫穷,耕田种地不能自给自足介绍出仕背景 亲故多劝余为长吏,脱然有怀亲戚朋友多劝我出去做官,我心里也有这个念头展现一度向往 质性自然,非矫厉所得本性热爱自然,不是勉强所能得到的揭示归隐根源 饥冻虽切,违己交病饥饿寒冷虽然迫切,但违背本意去做官身心都感到痛苦表达决绝态度 悦亲戚之情话,乐琴书以消忧跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书可用来解闷描绘归隐生活《归去来兮辞》不仅是一篇优秀的文学作品,更是陶渊明人生哲学的深刻体现。

它教会我们,无论外界如何纷扰,都应坚守内心,追求真正属于自己的生活。

古时候这些名人也离过婚是怎么回事?孔子“离婚”迄今为谜

“离婚”迄今为谜 中国古代的离婚者中,名气最大的当属孔子,但其离婚的是非、真假,一直到现代仍存在争论。

据《孔子家语·本》所记,孔子19岁时,娶了宋国的丌官氏为妻,一年后生了儿子。

孔子是当时鲁国的文化名人,国王鲁昭公听说后,送来了鲤鱼,以示祝贺。

孔子觉得这是家门莫大荣幸,遂给儿子起名“鲤”,因是头胎小子,取字“伯鱼”。

据说,孔子的父亲叔梁纥也曾“出妻”,原因是原配连生9个女儿,却未能生出一个儿子。

后来,已是老头的叔梁纥将孔子的母亲、当时年仅17岁的颜徵娶回家,这才有了孔子。

另外,孔鲤、之其孙孔伋(子思)也都有与老婆离婚的经历,故有“三世出妻”一说。

“孔子离婚”一事,直到才被曝光,首次将其曝光的是唐代著名学者孔颖达。

然而,不少现代学者都在质疑,因为的《·孔子世家》里并没记载孔子离婚的事情,已逾千年的唐代才曝光,可信度不高。

闹离婚被孟母制止 儒家文化讲究“礼”、“仁”,孔子离婚一说,让不少“孔粉”挺受伤的。

而且,“”的另一人、孟子也曾闹过离婚。

最早曝光孟子闹离婚的,是战国时期的思想家荀子。

他在《荀子·解蔽篇》中称:“孟子恶败而出妻”,意思是孟子讨厌其妻子的不良品行,担心败坏自己名声而提出离婚。

孟妻做了什么样不好的事情,让孟子要“出妻”?原来仅因坐姿不雅。

孟母是一位十分明了事理的女人,仅因儿媳妇坐姿不雅,儿子就提出离婚,孟母觉得十分荒唐,遂引用古礼“将上堂,声必扬;将入户,视必下”来提醒儿子:你去你老婆的房间,不提前招呼一下,进去时也没一点声响,是“汝之无礼也,非妇无礼也”。

孟子听罢,很是自责,此后再也不敢提与妻子离婚的事了。

离婚“对簿公堂” 离婚,在古代基本上是丈夫的权利,但妻子也不是不可以提出离婚。

如果女性主动提出离婚,叫“请去”或“求去”,这意思很简单,我与你过不下去了,请求你放过我,让我走吧。

除“七出”之外,古代还有“义绝”、“和离”和“违法断离”三种离婚通道。

“和离”便可能是女方主动提出的。

主动提出离婚的女人中,著名词人、婉约派代表李清照与后夫张汝舟的离婚,在当年最轰动。

李清照本有一个令人羡慕的家庭,丈夫是崇宁年间宰相赵挺之子、金石家赵明诚,俩人在一起生活了近三十年。

建炎三年(公元1129年)赵明诚病死于建康(今南京)后,孤独无助、身心憔悴的李清照,改嫁给了张汝舟。

谁想张汝舟贪财,图的是赵明诚留给李清照的金石古器。

在发现李清照并没多少财产后,张汝舟对李清照拳打脚踢,施以家暴。

作为一名知识女性,李清照决心和张汝舟离婚。

随机文章第31节 可怜之人必有可恨之处卧底精神院揭残忍恶行、是首位独自环游世界的女人…她勇气震撼社会,真正活出了大无畏!最有观赏性的悬崖跳水,从58米悬崖跳入水中腿骨脱臼中国最新型枭龙战斗机曝光,单价疑为2500万美元苏联最具野心航天计划,研制可重复使用太空船对付美国迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

解析王阳明谪居村寨是怎么回事?却顿悟“格物致知”最高旨

在的思想变化历程中,有一个重要的转折点,那便是“龙场顿悟”。

养尊处优的礼部侍郎之子王阳明(在今天看来,是典型的“官二代”),出于忠诚和正直为忠臣辩护,却惹来牢狱之灾,出狱后又被刘瑾追杀,辗转数月才来到自己的谪居之地——远离京城的偏远之地贵州龙场。

那么,在龙场,究竟发生了什么,使得阳明幡然醒悟,不再向外求理,不再依附于人、追随于人,而笃“心即理”?王阳明的龙场生活是艰辛的。

贵州的中心是贵阳,而龙场只不过是贵阳西北的一个小村寨,这里条件恶劣,道路艰险,而且王阳明和当地居民语言不通。

《阳明先生年谱》曾真实记录了当时的情形:“龙场在贵州西北万山丛棘中,蛇虺魍魉,蛊毒瘴疠,与居夷人舌难语,可通语者,皆中土亡命。

”《皇明大儒王阳明先生出身靖乱录》也提到:“居无宫室,惟累土为窟,寝息其中而已。

夷俗尊事蛊神,有中土人至,往往杀之以祀神,谓之祈福。

”王阳明初抵龙场,便披荆斩棘,搭建了一间茅草房。

茅草房非常小,只有齐肩高,仅够宽慰旅途劳累。

王阳明以原有的荆棘为篱笆,垫土为阶,台阶非常低矮,若有若无,以致让人感觉不到它们的存在。

茅草房到处都是缝隙,早晨的凉风会呼呼地吹进来。

屋顶铺着茅草,漏雨是在所难免的,但幸好便于修缮。

早晨,可以在茅草房中听到清澈的潺潺流水声;傍晚,当郁郁葱葱的森林变得一片淡黑时,又可以体味那无尽的森林之趣。

龙场的百姓依然过着“与鹿豕游33”的野蛮生活,他们相当淳朴,经常聚到王阳明身边,用全然的语言向他打招呼。

渐渐地,王阳明与当地人产生了骨肉般的亲情。

当地人每天都会送食物给王阳明,王阳明也会和他们一起饮酒,有时会喝到酩酊大醉。

关于这一时期的情况,《皇明大儒王阳明先生出身靖乱录》中的记载是这样的:“先生初至,夷人欲谋杀先生,卜之于神不吉。

夜梦神人告曰:‘此中土圣贤也,汝辈当小心敬事听其教训。

’一夕而同梦者数人,明旦转相告语。

于是有中土往年亡命之徒能通夷语者,夷人央之通语于先生,日贡食物,亲近欢爱如骨肉。

”王阳明来到龙场之后,不禁想起和尧帝所处的太古之世,于是写了一首题为《初至龙场无所止结草庵居之》的诗,末尾有“缅怀黄唐化,略称茅茨迹”之句。

太古时期,尧帝的宫殿非常简陋,台阶是泥土做的,且仅有三层,屋顶是用茅草铺的,连茅草的穗儿都没切除。

虽然宫殿简陋,但尧帝的仁德却令天下百姓感服,他们遵守人伦道德,心平气和地生活。

尧帝的仁德实在是太伟大了,就像太阳的光辉一样,人民日日沐浴其中,时间久了就会被同化,也就感受不到恩德的特殊存在了。

正如《击壤歌》中所唱道的:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉!”(《十八史略·帝尧陶唐》)尧帝的理想是“无为而治”,他是一位推行“无为而治”政治思想的伟大君主。

王阳明到龙场之后,感觉这里就如同黄帝和尧帝所处的太古时代的“理想乡”,因此即使他身处逆境,也能够随遇而安。

王阳明能够拥有这样的心境,全凭他日常不懈的修行。

不久,王阳明发现了一处钟乳洞,于是便将自己的住处搬到洞中。

这个钟乳洞大约能够容纳百人,初名“东洞”,后来王阳明效仿家乡的阳明洞,把它更名为“阳明小洞天”。

其实,王阳明家乡的阳明洞,并不是一处洞窟,而龙场的阳明小洞天却是一个真真切切的洞窟。

钟乳洞所处的位置较偏僻,荒凉不已,而王阳明却觉得这是因为钟乳洞不容他人,专等自己到来。

王阳明搬入此洞后,乐其幽静,悠然自得。

他将洞内平整之地打扫干净,安放好床具,修好灶台,堵上老鼠洞,还作诗三首,题为《始得东洞遂改为阳明小洞天》(《王文成公全书》卷十九)。

在第一首诗的末尾,王阳明写道:“夷居信何陋,恬淡意方在。

岂不桑梓怀,素位聊无悔。

”据此可以看出,王阳明当时已经达到了《中庸》中提到的“素位”境界,即君子要根据自己所处的地位来行事,而不要考虑其他不切实际的事情。

《中庸》中关于“素位”境界的原文是:“君子素其位而行,不愿乎其外。

素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱;素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。

君子无入而不自得焉。

”根据《阳明先生行状》和《皇明大儒王阳明先生出身靖乱录》的记载,当时跟随王阳明前往龙场的家仆共有三人,当王阳明决定搬进阳明小洞天时,他们都为能够找到这样的天然住处,无须再费力盖房子而欣喜。

对此,王阳明在第二首诗中做了如下描述:童仆自相语,洞居颇不恶。

人力免结构,天巧谢雕凿。

清泉傍厨下,翠雾还成幕。

我辈日嬉偃,主人自愉乐。

虽无棨戟荣,且远尘嚣聒。

但恐霜雪凝,云深衣絮薄。

由此可以看出,王阳明和家仆都夸赞这天然的住处,并为能够远离俗世而感到高兴。

王阳明还为自己能够过上远古时代的生活而欣喜,他在第三首诗中写道:“处巢窟,杯饮皆污樽。

冱极阳内伏,石穴多冬暄。

”接下来,王阳明又写道:“豹隐文始泽,龙蛰身乃存。

”喻指这样的隐居生活可以保全自己的名节,就像豹子隐藏起来,以防自己的毛皮花纹被雨雾损坏;龙蛰伏起来,以保证自己的身体完好一样。

也许有人会觉得住在宏伟的宫殿里,身着轻柔裘皮的生活才算快乐,但王阳明却期许颜回那样的生活。

曾大力夸赞弟子颜回,称其为:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也。

贤哉回也!”故王阳明又在第三首诗的末尾处写道:“邈矣箪瓢子,此心期与论。

”龙场生活的最大困难在于粮食不足,经常会出现上顿不接下顿的情况,这使得身边的家仆开始抱怨起来。

王阳明在《谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀》(《王文成公全书》卷十九)的开篇写道:“谪居屡在陈,从者有愠见。

”古时,孔子带着一帮弟子来到陈国 ,结果断了粮食,众人饥饿难耐,后来有人病倒了,不能起身,不堪其苦的子路地对孔子说:“君子亦有穷乎?”孔子回答说:“君子固穷,小人穷斯滥矣!”孔子对子路的告诫其实就是儒家一直坚守的“穷困之节”。

王阳明当时的处境和孔子极其相似,但他觉得必须要确保粮食的充足,于是就向当地人学习种粮的方法。

王阳明焚烧草木,开垦耕作土地,这样一来,谷物就有了剩余。

王阳明用剩余的粮食接济穷人和寡妇,有时还会举办宴会,甚至用遗漏的稻穗喂小鸟。

书归正传,王阳明接着前面的诗句还写道:山荒聊可田,钱镈还易办。

夷俗多火耕,仿习亦颇便。

及兹春未深,数亩犹足佃。

岂徒实口腹?且以理荒宴。

遗穗及鸟雀,贫寡发余羡。

出耒在明晨,山寒易霜霰。

此外,王阳明又延续上诗,做了一首题为《观稼》(《王文成公全书》卷十九)的诗,诗中写道:下田既宜稌,高田亦宜稷。

种蔬须土疏,种蓣须土湿。

寒多不实秀,暑多有螟螣。

去草不厌频,耘禾不厌密。

物理既可玩,化机还默识。

即是参赞功,毋为轻稼穑!在《观稼》诗中,仿佛能够窥见田园诗人的影子。

王阳明在龙场时,最挂念的还是自己的父亲。

据《皇明大儒王阳明先生出身靖乱录》记载,王阳明抵达龙场后不久,就收到了家书,这更勾起了他对家人的思念。

他为自己不能尽孝而痛心疾首,于是写下了《采蕨》(《王文成公全书》卷十九)一诗,其中写道:游子望乡国,泪下心如摧。

浮云塞长空,颓阳不可回。

南归断舟楫,北望多风埃。

已矣供子职,勿更贻亲哀!即使身处逆境,王阳明也依然保持着贤良忠贞之心。

他自比“松竹”,喻指自己具有《论语》中“岁寒然后知松柏之后凋也”(《论语·子罕》)的清白气节。

他还向朋友发誓,即使相距遥远,也要相互切磋学问。

所以王阳明在《猗猗》(《王文成公全书》卷十九)诗中写道:猗猗涧边竹,青青岩畔松。

直干历冰雪,密叶留清风。

自期永相托,云壑无违踪。

如何两分植,憔悴叹西东。

人事多翻覆,有如道上蓬。

惟应岁寒意,随处还当同。

这一时期,王阳明还写过一首题为《南溟》(《王文成公全书》卷十九)的诗,表达了自己对好友的思念之情。

他觉得现在的自己是戴罪之身,被贬谪到遥远偏僻之地,所以非常希望找到一位能够了解自己内心的好友,他想起了曾经和自己一起在京城倡导圣学的湛甘泉。

王阳明把自己比为一只“哀哀求侣”的鸣鸟,“何时共栖息,永托云泉深”,这说明王阳明非常期待能和自己的好友一起复兴圣学。

王阳明有时会到小溪中戏水,溪水清澈见底,可以洗涤冠缨。

当他看到澄清的溪水映出的白发,愕然不已,于是写下《溪水》一诗,其中有如下几句:“年华若流水,一去无回停。

悠悠百年内,吾道终何成!”王阳明慨叹自己虚耗时光,结果仍一事无成。

通过上文所述的这几首诗可以看出,即使处境再艰难,王阳明也能够超然面对。

然而,他身边的家仆却没有他这般贤良忠贞的品格和渊博的学识,所以很难达到王阳明这样的境界。

家仆们历经,抵达这恶疫横行之地后,就先后病倒了,甚至还患上了抑郁症,于是王阳明便亲自给他们生火煮粥。

为驱散他们的抑郁之情,王阳明还为他们诵唱诗歌,如果仍不奏效,他会唱起故乡的民谣,或者讲笑话,让大家忘掉疾病和夷地之苦。

王阳明获悉父亲龙山公被刘瑾罢免之后,便意识到豺狼般的刘瑾不知何时就会把魔爪伸到自己眼前,于是心中不免涌起生死之念。

前文已述,王阳明虽然能够超然面对荣辱得失和,但他对生死之道还没有看得那么开。

在佛教和道教中,生死是一件大事,儒家对此也非常重视。

孔子在回答弟子提问的时候,曾经谈到过死,“未知生,焉知死?”即“实实在在地生活也是一种对死的超脱”。

孔子在此非常直率地道出了儒家的生死观。

此外,《周易》中也有所谓“天地之大德曰生”,意指“顺应天地生生34之道其实就是超脱生死之道”。

总而言之,专注于生就是为了克服死,这和日本神道教的精神是一致的。

故而也可以这样说:“生生乃是天地神人之大道。

”对后世儒者来说,生死观是修行中的一件大事,如果不能打通生死关的话,哪怕是闯过了其他所有关卡,也不能成就圣贤之道。

朱熹认为,生死乃是一种“理”,只有至“理”,才能够克服死。

如果生死真的如朱熹认为的那样,那就再好不过了。

可是,如何让一个人理性地去面对突然而至的死亡所带来的恐惧,却是件非常困难的事。

明末大儒刘宗周35(念台)面对死亡时,内心曾起过大波动,于是痛感自己的学问尚不彻底,转而更加刻苦地修行用功。

王阳明自己也曾论述过超脱生死之念的重要性,“学问功夫,于一切声利嗜好,俱能脱落殆尽,尚有一种生死念头毫发挂带,便于全体有未融释处。

人于生死念头,本从生身命根上带来,故不易去。

若于此处见得破,透得过,此心全体方是流行无碍,方是尽性至命之学。

”王阳明虽然以超脱生死念头为主要追求,但并不蔑视超脱其他诸念的行为。

在王阳明看来,儒者做学问的目的,就是要穷尽天下万物之理、探寻天下万物之本源,并将其应用于具体的社会生活中,如果不能超脱生死之念,就不可能实现儒者的理想。

总而言之,对王阳明来说,“格物致知”是超脱生死之念的唯一之道。

在阐述超脱生死之念时,王阳明虽然和佛教徒一样,承认生死是人生中的一件大事,但他并没有如同佛教徒那样谋求从生死中解脱出来。

如果他也谋求从生死中解脱出来,那他就不再是一位儒学家,而是一名佛教徒了。

王阳明在龙场意识到自己仍然没有超脱生死之念后,感到愕然,于是在屋后建了一个石墩,日夜端坐其中,参悟死之要义,寻求心之静一,以求自己能够超脱生死之念。

一天夜里,王阳明恍然顿悟,随即发狂般地起来,感觉就像、豁然见到阳光一样,终于使至今未曾参透的“格物致知”之旨露出了真相。

王阳明觉悟到:原来圣人之道蕴藏在每一个人的心中,一直以来所沿用的向心外求理的方法本身就是一个错误。

这就是后来所谓的“龙场顿悟”。

本文摘自《王阳明大传》 随机文章东北虎吃掉十米巨蟒,巨蟒被老虎戏弄后杀掉(巨蟒吞噬老虎纯属谣言)爱因斯坦语言的时间晶体是什么,不存现实中的幻想晶体(打破时间)现代人工智能为什么会火,大数据加物联网成为人工智能火爆的基础中国人属于天狼星人,整个人类都是天狼星人逃难的后裔(脑洞大开)至今无人能解释的六大神秘考古发现迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

加入收藏
               

陶渊明“怅然慷慨”之意译解析

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录