《明史·钱士升传》说了什么?原文及翻译

四十四年殿试第一,授修撰。
天初,以养母乞归。
久之,进左中允,不赴。
高邑赵南星、同里魏大中受珰①祸,及江西同年生万燝杖死追赃,皆
【千问解读】
四十四年殿试第一,授修撰。
天初,以养母乞归。
久之,进左中允,不赴。
高邑赵南星、同里魏大中受珰①祸,及江西同年生万燝杖死追赃,皆力为营护,破产助之,以是为东林所推。
元年起少詹事,掌南京翰林院。
明年以詹事召。
会座主钱龙锡被逮,送之河干,即谢病归。
四年,起南京礼部右侍郎,署尚书事。
祭告凤阳陵寝,疏陈户口流亡之状甚悉。
六年九月,召拜礼部尚书兼东阁大学士,参预机务。
明年春入朝。
请罢鼓铸②,严赃吏之诛,止遣官督催新旧饷,第责成于抚按。
帝悉从之。
帝操切,温体仁以刻薄佐之,上下嚣然。
士升因撰《四箴》以献,大指谓宽以御众,简以临下,虚以宅心,平以出政,其言深中时病。
帝虽优旨报闻,意殊不怿也。
无何,武生李璡请括江南富户,报名输官,行首实籍没之法。
士升恶之,拟旨下刑部提问,帝不许,同官温体仁遂改轻拟。
士升曰:“此乱本也,当以去就争之。
”乃疏言:“郡邑有富家,固贫民衣食之源也。
地方水旱,有司令出钱粟,均粜济饥,一遇寇警,令助城堡守御,富家未尝无益于国。
今以兵荒归罪于富家朘削,议括其财而籍没之,此秦皇不行于巴清、汉武不行于者,而欲行圣明之世乎?此议一倡无赖亡命相率而与富家为难不驱天下之民胥为流寇不止或疑此辈乃流寇心腹倡横议以摇人心岂直借端幸进已哉疏入,而璡已下法司提问。
帝报曰:“即欲沽名,前疏已足致之,毋庸汲汲。
”前疏谓《四箴》也。
士升惶惧,引罪乞休,帝即许之。
(节选自《明史·钱士升传》) 【注】①珰:武职宦官帽子的装饰品,后借指宦官。
②鼓铸:鼓风扇火,冶炼金属。
译文 : 钱士升,字抑之,嘉善人。
万历四十四年殿试第一名,授官修撰。
天启初年,以抚养母亲为由请求回家。
很久以后,晋升为左中允,不去赴任。
高邑赵南星、同乡魏大中受宦官之祸,以及江西同年进士万燝因追赃杖击打死人,他都极力为之营救保护,破散家产帮助他们,以此被人所推许。
崇祯元年,起任少詹事,掌管南京翰林院。
第二年,以詹事官被召。
恰巧主试官钱龙锡被逮捕,钱士升送他到河边,就称病而回。
四年,起用任南京礼部右侍郎,代理行使尚书職權。
祭祀凤阳皇陵後,上疏陈述户口流亡的情况非常详細。
六年九月召授钱士升礼部尚书兼东阁大学士,参与机要事务。
第二年春入朝。
钱士升请求停止冶炼,严厉执行对贪官的惩处,停止派遣官员督收新旧军粮,只是责成抚按去做。
都听从他。
皇帝办事过于急切。
温体仁以刻薄辅佐皇上,上下纷嚷不安。
钱士升因此撰写《四箴》进献,大意是宽厚以管理众人,简节以临臣下,虚怀内心,公平行政,他的话深深切中当时的弊病。
皇帝虽然以优厚的诏命回复,心意却特别不高兴。
没有多久,武生李琎请求搜括江南富户,上报姓名向官府交纳,推行向官府交待犯罪实情没收财产的方法。
钱士升厌恶他,拟旨下交刑部审问,皇帝不许,同官温体仁就改为从轻拟罪。
钱士升说:“这是扰乱根本,应以甘愿离职相争。
”就上疏说:乡邑中有富裕人家,本来是贫民衣食的来源。
地方有水灾旱灾,主管官吏命令他们出钱粮,均匀谷物救济饥民,一遇敌寇侵犯的警报,命令他们帮助城堡守御,富裕人家不曾无益于国家。
如今把兵荒归罪于富豪人家剥削,讨论搜括他们的钱财而没收,这是不施行于巴清、不推行卜式,而想推行于圣明之世吗?这种决议一被提倡,无赖亡命之徒相继向富家发难,不驱使天下的人民为流寇不会停止。
有人疑心这些是人流寇的心腹,倡导非议来动摇人心,岂只借机侥幸升官呢!”奏疏上达朝廷,而李琎已被下到司法官,等候审问。
皇帝回报说:“即使想谋求功名,前面的奏疏已足以达到,心情不用很急切。
”前面的奏疏说的是《四箴》。
钱士升惶恐害怕,引罪乞求退休。
皇帝就准许了他。
随机文章陕西淳化7.20盗墓案大起底,涉案文物达1100件(10盗墓团伙被抓)谣传索隆的爷爷是五老星,海贼王和之国篇中即将揭晓索隆的区则身世巨猿是怎么灭绝的,专家推测与人类进化有关/10万年前灭绝37.5亿年后恐仙女座星系撞银河系,哈佛教授正研究计算机图像黑洞是黑色的吗,宇宙中看不见的天体(不是黑色/黑洞不是洞)迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!
塞北风雪中的豪情:高适《别董大》的千古绝唱
43岁的与董庭兰在破败的茅屋中相对而坐,案头两碗浊酒已见底。
这位曾名震长安的琴师因房琯被贬而流落江湖,而高适也仍在仕途困顿中徘徊。
这场跨越阶级的相遇,在凛冽寒风中催生了中国文学史上最壮阔的送别诗篇——《别董大》。
一、的送别图景 开篇“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”以工笔勾勒出塞北冬日的苍茫。
黄云蔽日并非艺术夸张,实为高适对西北沙尘天气的真实写照——这种遮天蔽日的景象,恰似两人此刻被时代尘沙掩埋的命运。
北风裹挟着雪片,将南飞的大雁吹得,雁阵的凌乱暗喻着人生际遇的无常。
诗人用“曛”字精准捕捉了日暮时分的昏黄,既呼应董大如落日余晖般的境遇,又为全诗定下苍凉基调。
这种环境描写绝非简单的场景铺陈。
高适早年游历幽州时,曾目睹铁骑踏碎边关月色的惨烈;此刻风雪中的雁阵,让他想起塞外将士在中戍边的艰辛。
这种将个人际遇与家国情怀交织的笔法,使诗歌突破了传统送别诗的。
二、困境中的精神共鸣 高适与董庭兰的相遇堪称“天涯沦落人”的典范。
这位琴师虽技艺冠绝长安,却因不擅迎合权贵而流落民间。
史载董庭兰尤擅七弦琴,在盛唐胡乐盛行的时代,他的演奏堪称“”。
高适在诗中隐去这些细节,转而用“天下谁人不识君”的豪言,既是对友人才华的绝对信任,更是对世俗偏见的无声反击。
此时的两人都处于人生低谷:高适刚辞去封丘县尉的卑微官职,董庭兰则因房琯案失去靠山。
但诗人没有沉溺于自怜,反以“莫愁前路无知己”的豁达,将个人际遇升华为对友人的精神激励。
这种在逆境中相互砥砺的友情,恰似寒冬中相互取暖的旅人,展现出盛唐文人特有的精神气度。
三、豪迈语调下的精神突围 “莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的转折堪称神来之笔。
前两句的压抑氛围在此陡然逆转,如同乌云裂开缝隙透出的阳光。
诗人用“天下”二字将友人的知名度无限放大,这种夸张手法既是对董大艺术成就的礼赞,更是对世俗标准的挑战——在真正的才华面前,功名利禄不过是过眼云烟。
这种豪迈背后,藏着高适对自我价值的深刻认知。
他虽未在诗中明言,但二十年前在蓟北从军的经历,让他坚信“男儿本自重横行”的信念。
此刻劝慰友人的话语,何尝不是对自身命运的宣言?当世人皆醉于盛世幻象时,这对落魄文人用诗歌完成了对时代的精神突围。
四、超越时空的精神遗产 《别董大》的艺术价值远超普通送别诗。
其开创的“以壮景写悲情”手法,成为后世边塞诗的重要范式。
龄“青海长云暗雪山”的苍茫,“忽如一夜春风来”的奇幻,皆可追溯至此诗的影响。
更可贵的是,高适将个人际遇升华为对生命价值的思考——在命运的风雪中,真正的君子当如大雁般傲然前行。
这种精神遗产在千年后依然闪耀。
当在赤壁江头写下“”,当在带湖边高歌“男儿到死心如铁”,我们都能听到《别董大》的回声。
它告诉我们:真正的诗意不在雕梁画栋间,而在命运的风雪中坚守的傲骨。
在睢阳城外的风雪中,高适用诗歌完成了对友情的最高礼赞。
这首诞生于困境中的绝唱,既是对董庭兰的临别赠言,更是写给所有逆境中人的精神宣言。
当黄云散尽、白雪消融,唯有那穿越千年的豪情,仍在天地间回荡。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐山海运职业学院
学院以其优质的教学资源和专业的师资队伍而闻名,为学生提供了广阔的发展空间。
学院注重实践教学,致力于培养具备实际操作技能和综合素质的人才。
学院的优势在于丰富的课程设置和与实际工作紧密结合的实训机会。
学费相对较低,符合大多数学生的经济情况。
招生条件相对宽松,为有志于从事海洋运输行业的学生提供了良好的入学机会。
学院的教育质量一直备受肯定,被认为是国内海运教育领域的佼佼者之一。
报名方式简便,学生可以通过学院官网或线下报名点进行报名。
唐山海运职业学院简介唐山海运职业学院是位于中国河北省唐山市的一所全日制高等职业学院,学院成立于1980年,2003年正式成为国家示范性高等职业学院。
学院有着优质的教学资源和专业的师资队伍,致力于培养海洋运输类专业的高素质人才。
唐山海运职业学院的优势学院注重实践教学,通过与相关企事业单位的合作,为学生提供了丰富的实习和实训机会。
学院还积极引进先进的教育技术手段和设备,建设了现代化的教学实验室和实训基地。
这些措施使学生能够更好地将理论知识应实际操作中,提升自己的技能水平。
唐山海运职业学院学费相较于其他高等职业学院,唐山海运职业学院的学费相对较低。
学院注重教育公平,为广大学生提供了良好的经济条件。
学生可以根据自身经济状况选择不同的缴费方式,确保自己能够顺利完成学业。
唐山海运职业学院招生条件唐山海运职业学院的招生条件相对宽松,主要要求报考学生需具备高中毕业或同等学力,并须通过相关的入学考试。
学院鼓励有志于从事海洋运输行业的学生报考,欢迎对海洋运输感兴趣并愿意为之付出努力的学生加入。
唐山海运职业学院怎么样唐山海运职业学院一直以来都备受肯定。
学院的教育质量和学生就业率在国内处于领先水平。
学院强调实践教学,培养的学生具备较强的实际操作技能和综合素质,能够适应海洋运输行业的需求。
因此,学院的毕业生在就业市场上广受欢迎。
唐山海运职业学院报名方式学生可以通过唐山海运职业学院的官方网站进行在线报名,提供个人信息、学术成绩等相关材料即可。
同时,学院还设有报名点,学生可以前往报名点咨询并填写报名表格。
报名方式简便灵活,为学生提供了方便。