《清平乐·村居》译文赏析速览
今日，就让我们一同走进这首词，领略其译文之美，赏析
【千问解读】
开篇概览
《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾笔下的田园风光佳作，以简洁明快的笔触勾勒出一幅温馨闲适的乡村画卷。今日，就让我们一同走进这首词，领略其译文之美，赏析其意境之妙。
2
《清平乐·村居》译文
这首词描绘了一个五口之家的乡村生活：低矮的茅檐旁，溪水潺潺，青草依依。一对白发苍苍的老夫妇，醉意微醺，用吴地方言交谈甚欢。
大儿子在溪东锄豆，二儿子在家编织鸡笼，小儿子则最是无忧无虑，躺在溪头剥莲蓬吃。
整幅画面和谐美好，令人心生向往。
3
环境描绘
词的开篇即以“茅檐低小，溪上青青草”两句，勾勒出清新秀丽的环境。溪水、青草、茅檐，构成了一幅宁静致远的乡村风景画。
此等环境描写，不仅点明了地点，更为全词奠定了闲适的基调。
4
人物情态
词中人物情态各异，尤其是老夫妇的悠然自得与三个儿子的忙碌与嬉戏，形成了鲜明的对比。大儿子的勤劳、二儿子的能干、小儿子的天真，无不栩栩如生。
尤其是小儿子的“卧剥莲蓬”，更是将天真活泼的形象刻画得淋漓尽致。
5
表格：详细解析
内容 分析 环境描写 清新秀丽，奠定闲适基调 老夫妇情态 悠然自得，和谐温暖 大儿子 勤劳能干，担负家中重担 二儿子 年纪尚小，辅助劳动 小儿子 天真活泼，无忧无虑 6总结升华
《清平乐·村居》以其清新秀丽的画面、温馨闲适的氛围，展现了辛弃疾心中对安逸闲适农村生活的向往与热爱。这首词不仅是他柔情净土的写照，更是激励他一生为祖国大业而奋斗的精神源泉。
让我们在品味这首佳作的同时，也感受到那份源自心底的宁静与美好。
2025年中考英语推测作文范文：《Less Pressure, Better Life》
小编预祝列位考生名列前茅。
Hello, boys and girls!Pressure is a serious problem in today’s world. Students in our class are under too much pressure. Some students can’t get on well with their classmates,whileothers may worry about their exams.I’m always under pressure, too. My parents want me to be the top student in class. So they send me to all kinds of after-classes at weekends.Last Monday evening, I had a talk with my mother. I told her I was not lazy. I really felt tired. I needed time to relax. My mother agreed with me at last.So I think a conversation with parents is necessary to solve the problem.四川初上高升学网小编收拾整顿了2025年中考英语作文相干信息。
若考生还想征询更多成绩，也可在我们网站留言板留言大概征询在线客服。
相关热词搜索：英语 小编 同窗
2025年遂宁市中考英语推测作文：《How to behave well?》
1、2025年遂宁市中考英语猜测作文：《How to behave well?》 As a student in Yibin, we should behave well.First, I think it’s very important to do everything on time and keep promises. Never lie to others or say dirty words. Next we should be polite to others and ready to help people in need. Then we’d better not talk loudly in public. Don’t throw litter or spit about. And remember to obey traffic rules.Finally, learn to work with others. We need good team work in our life. 相关热词搜索：遂宁市 英语 中考
