【千问百科解读】

说起四川，相信大家都再熟悉不过了，每天都会有无数的朋友们来到四川成都这座网红城市打卡。

成都的节奏很慢，很休闲，一个非常适合生活的地方，外地的朋友来到成都，带着他们吃喝玩乐，那是再好不过的了。

带着外地朋友们吃喝玩乐，自然不在话下，但若是想融入到本地的风土人情，那四川方言就是必须要通过的一关了。

那么今天吾爱诗经网小编就给大家带来四川方言速成指南。

1：“鼓到”。

意思是硬来、强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

2：“锤子”在这里念“cui zi”，“锤子”不是指木匠用的工具，是一个表达生气的语气词，表达否定的意思。

比如：这事儿怎么搞?搞锤子!

3：“弯酸”。

指故意找岔、挑剔的意思!

比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人!

4：“萨过”。

意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里!”

5：“几哈”。

是很快了的意思!

比如：“快，几哈吃完哈，人家等到起的”

6：“巴不得”。

就是别人想的和做的正好是自己想的!比如：

“他倒巴不得和你去去吃饭哦”

7：“瓜娃子”。

这是一句骂人的话，形容人很瓜很傻。

比如：小编是个瓜娃子

8：“抹货”。

意思是捡了别人现成的东西!得了廉价。

比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货!”

9：“斩劲”。

意思是用劲，努力做好一件事情。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“

10：“苟“。

意思是形容一个人很吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，本来是个苟的很!”

11：“歪”。

形容一个人很凶的意思!

比如：“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?”

12：“卯起”。

意思是比起的意思，但其中的卯也是有矛盾的意思，

小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你卯了!不理你了!”

而卯起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱卯起，不够的不准上场!”

13：“耍朋友”。

在这里念“sua pong you”，这个词语的意思就是谈恋爱。

比如：小编想耍朋友的很

14：“绵”。

意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵!

比如： “你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”

15：“拦中半腰”意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断!比如：

“今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了!”

16：“一哈”就是一起或者一块的意思!比如：

“今天去吃饭，把他们一哈都喊到嘛!在南门等我!”

17：“毛焦火辣”。

形容一个人烦躁，急躁的意思!

比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的!”

18：“落教”:就是说这个人比较懂事，听话。

南部人常常来比喻孩子!

比如：“那娃儿还比较落教!说了他就不闹了”

19：“巴适”在这里念“ba si”，，这个词的意思是很满意、很舒服，很安逸。

比如：和小编做朋友巴适的很

20：“打捶”。

意思是打架的意思。

比如：“你两个一天到黑都在打捶

21：“背时”。

意思是说你做错了事情不走运，该倒霉，自己的苦果自己吞!

比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言!”

22：“走人户”。

和北方的串门是一个意思，而且经常用在逢年过节的时候。

比如：“大年初一我要走人户，你们走哪家?”

23：“匀均”：就是比较平均的意思

比如：这个包子包的还比较匀均麻。

24：“松活”。

工作生活不忙不累比较轻松!比如：

“你干的这个活路好松活哦!好久给我也介绍一下三!”

25：“经事”。

指一个事物比较耐用。

比如：

“今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂!”

26：“哈数”。

就是心里有没有数，或者有没有把握。

比如：

“放心，他骗不了我。

我心里还是有点哈数， “ “对于这件事情你有没有哈数哦?”

27：“阴到”。

意思是悄悄的、暗地，达到自己某种目的而不让别人知道!比如：

“他经常是阴到去菜市场，怕我们看见笑话他!”

28：“傻戳戳”这个词读出来叫“哈戳戳”，“哈”字四声，戳在这里要读“co”一声。

形容人很傻的意思

比如：小编是个傻戳戳

29：“相因“廉价的意思。

比如：“今天的肉卖的好相因哦“

30：“默mēi到”。

最重要的意思是表达“以为”

比如：“你不要默到我不知道你那件事情，我是不想和你计较!”

31：“扯拐”。

意思是东西出了问题，有故障了。

比如：“昨天家里的电视机出了问题，老是扯拐!冒火的很!”

32：“乌儿麻糖”。

是说一个人把事情办的混着一团，很糟糕!

比如：“你看你把这个事情搞的乌儿麻糖的。

“

33：“流汤滴水”。

形容一个人做事不仔细，扫尾不够，总是留点，用吃饭时候的样来比喻。

比如：“二娃，你出去工作一定要仔细点哟，不要让老板说你流汤滴水的，一事无成。

34：“蒲”。

形容装液体装的很满都要荡漾出来了。

比如：“锅里的水都要蒲出来了

35：“搞刨了”。

表示一个人为了一件事情非常着急，完全不顾及自己的紧张窘相。

比如：“喂，小黄，吃了饭再走三!你搞刨了的，是不是女朋友等你哟?”

36：“匍爬跟头“形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象，

比如：“你看他走的匍爬更头的，不晓得要干啥子“

37：“柳到”：表达一人对另外一人一直纠缠不休。

比如：“自己好好的喝你的酒三，不要柳到我发酒疯!”

38：“血股淋裆”。

形容词，形容血淋淋的，强调可怕的意思。

比如：“我最讨厌去农贸市场了，看那些杀鸡的，血股淋裆的，不安逸的很!“

39“趋黑” 。

形容词语，对颜色黑注重下。

非常黑。

比如：“你看你的手趋黑的，还不去洗洗

40：“邦重”。

形容一个物品很重的意思。

比如：“你袋子里面是什么东西哟，邦重的很。

!”

41：“赞花儿”。

这个词语形容人很激动，遇见事情喜欢当出头鸟的意思。

42：“扯脯酣”。

意思是睡觉的时候打呼噜，而且用这个词语是指的声音巨大。

比如：“局长，我明天要求换个房间睡，老田睡觉扯脯旱扯的吼。

!”

43：“爪梦脚”。

还不清醒，不懂事。

比如：“你还在爪梦脚哇，起床了!”

44：“咋子嘛”。

意思有点不服气，做什么的意思。

比如：“你今天要咋子嘛?随便你哈~。

”

45：“日白扯慌”。

就是撒慌的意思。

比如：你一天到黑日白扯慌的嘛~

46：“聊把“。

意思是一个人很勤劳能干的意思。

比如：“老王家的媳妇儿好聊把哦，天天都在忙“

47：“砍脑壳的”。

诅咒一个东西该死。

好象常常用来骂人和畜生

比如：“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱。

”

48：“舍物儿“。

同上

49：“忙的打鼎锅盖“。

形容一个很很忙，要把锅盖都打翻了意思。

比如：“来了几个客人，他今天夜晚简直忙的打鼎锅盖。

”

50：“失悔”。

懊悔的意思。

比如：“我把手机拿起走了，你不要失悔了哦”

51：“剪脑壳”。

是理发的意思。

比如：“你头发好长了，该去剪脑壳哦“

52：“贼娃子“。

小偷的意思，含有厌恶的成分。

比如：“昨天夜晚来了贼娃子，把他们家香肠偷光了“

53：“棒老二“。

意思是旧社会的土匪，强盗。

比如：“以前这山上有棒老二住起的“

54：“篓“。

四川其他地区重要是形容一个人不修边幅，不讲卫生。

但是在南部话中，更多是形容一个人思想有点“黄“，样子有点色。

比如：“你好篓哦，还要看这些黄色书刊。

”

55：“黄棒”。

形容一个人做事情，一窍不通，是个外行。

比如：“他开车是个黄棒的嘛，你还喊他当司机?”

56：“爪”。

动词：用脚踢的意思。

比如：“我用脚爪了那东西两脚”

57：：“尔了“。

把东西扔了意思

比如：“那个香水我还没有用，你就给我尔了撒?“

58：“表biāo”，不要的意思。

比如：

“前面封路了，表走那过”

59：“讨口子”。

乞丐的别称。

讨口是一个动词。

比如：“昨天下午，我家里来了一个讨口子

60：“戳拐”。

办事出差错，出了问题。

比如“喊你不要去你硬是要去，这下戳拐了撒。

“

61：“劳慰”“吶稳”。

表示感谢，慰劳的意思。

比如：“小王，帮我把电脑背回去，劳慰你了哦”

62：“打幺台”以前农村家庭用匠人常用的方式，指中午饭前的一次加餐。

比如：“王师傅，辛苦了哦，我给你打个幺台哈。

“

63：“带把子“语言中夹带粗俗词，说脏话。

比如：“都是初中生了，说话还在带把子。

“

64：“吼头”，形容在很里面。

比如：“把房间吼头那个板凳给我端出来”

65：“千烦“。

形容孩子家很淘气捣蛋，到处惹是生非。

比如：“老张家的娃娃千烦的很，看到就头痛“

66“撅人“。

骂人的意思。

比如：“老王的老婆脾气好大哦，动不动就要撅人。

67、四川话说太阳很晒，不说很晒，说：“皮都晒lia了!”

68、四川话说一个人笑得很开心，不说笑得很开心，说：“脸都笑烂了!”或“牙巴都笑落了!”

69、四川话说吃撑了，不说吃撑了，说：“肚脐眼都吃来胀翻起了!”

70、四川话说倒霉，不说倒霉，说：“硬是霉得起冬瓜灰!”

数签签

造句：老板，数签签!

解释：要想融入成都生活，必须吃顿资格的串串。

而串串吃到最终，最资格的一句话当属“老板数签签”。

意为串串吃完，可以来数签子，准备结账了。

吃嚯皮

造句：又中了霸王餐，跟到我走，带你去吃嚯皮。

解释：吃嚯皮，意为吃饭不用给钱，有点占廉价的意思。

沓沓

造句：你酒店订在哪个沓沓?我开车送你过去。

解释：沓沓指某个地方，用东北话说就是“嘎达”，这个问题是问住在哪里。

扯撑睡

造句：成都现在有很多民宿，环境特好，你来了扯撑睡，第二天我叫你起床。

解释：扯撑睡指睡觉的一种舒服状态，不用考虑太多，只管休息就好。

抓梦脚

造句：你是昨晚在酒店没睡有用吗，今天咋个总是抓梦脚哦?

解释：字面意思是睡觉中无意识踢脚，在四川话里也指没有睡醒，糊里糊涂的状态。

切

造句：现在我们切哪儿?

解释：不是切东西的意思，而是指去哪儿。

相近的用法还有“杀”字，听到四川人说“杀到哪里哪里”，别怕，他们一般是说到哪里去。

挨到

造句：“你工作的地方在哪里鸭?”“挨到春熙路。

”

解释：挨到，意为靠近，一般问路时常遇到这个词，它标定了大致方位。

抵拢倒拐

造句：“小姐姐，春熙路怎么走?”“顺着红星路二段，抵拢倒拐。

”

解释：可能是外地朋友在四川问路时，得到的最多一句答复。

意为走到尽头再转弯，至于是向左转还是向右转，就不知道了。

耍

“耍”字本身就是极有四川特色的词，玩不叫玩，四川人叫耍。

转街

造句：天气好，我带你去太古里转街。

解释：不是围着街转，而是逛街的意思。

而且街不读“jie”，要读“gai”。

打野招呼

造句：春熙路太古里美女多，要不要去打野招呼嘛，说不定就遇到你的“小甜甜”了。

解释：不是在王者峡谷里打野，也不是在招呼站里打车。

打野招呼，在四川方言里多指和陌生人搭讪。

石圈儿

造句：点了这么多酒，耍个游戏吗，来石圈儿，输了的喝。

解释：指国民游戏石头剪刀布。

还记得此前用这个方式来处理交通事故的“成都划拳哥”吗?他们最后用的方式，就是石圈儿。

烧

造句：这个熊猫玩偶多少钱?别看我是游客，你就烧我哈。

解释：烧，意为坑。

就是骗人的意思。

过瓦

造句：冬枣廉价卖了，十块钱两斤，过瓦不准选。

解释：“瓦”在这个语境里是一个动词，指不经挑选，随机选择。

耙和

造句：这家商场好多化妆品降价，我们一起去捡个耙和。

解释：耙是软弱的意思，耙和可以指软糯，在买东西的语境里，指有折扣，有廉价可占。

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。

如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理，本页面内容仅为信息发布，不作为任何招生依据，亦不构成任何报考建议。

如果您需要报名，请直接与学校联系，谨防受骗。