2024-2020文言真题翻译参考答案
（我)希望能独立带领一队，到兰干山南去分散单于的兵力，不要让匈奴专门针对贰师将军的部队。
（2）李陵曰“思一得当以报汉”，愧苏武而为之辞也。
【千问解读】
2024年新课标I卷
（1）愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。
（我)希望能独立带领一队，到兰干山南去分散单于的兵力，不要让匈奴专门针对贰师将军的部队。
（2）李陵曰“思一得当以报汉”，愧苏武而为之辞也。
李陵说“想得到适当的机会来报答汉室”,是愧对苏武而给这件事情找个借口。
2024年新课标II卷
（1）吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？
我找你们好几年，你们躲着不见我，现在你们为什么来跟我儿子交往呢？
（2）却军还众，不犯魏境者，贤干木之操，高魏文之礼也
（秦国）退兵还师，不进犯魏国边境的原因，是看重段干木的操守，推崇魏文侯的重礼。
2024年全国甲卷
（1）操使霸出二人，霸曰：“霸所以能自立者，以不为此也。
”
曹操让臧霸交出二人，臧霸说：“我之所以能够立身，正因为不做这类事情。
”
（2）吾前听谗言，与汝父大义不笃，以此负汝。
我先前听信谗言，和你的父亲君臣大义不够坚定专一，因此对不起你。
2023年全国乙卷
(1) 此若反国，必诛无礼，则曹其首也。
这人如果返回晋国，一定会责罚对他无礼的人，那么曹国就是第一个了。
(2) 盛黄金于壶，充之以餐，加璧其上，夜令人遗公子。
把黄金盛在壶里，用饭食装满，把玉璧放在上面，夜晚派人送给公子重耳。
2023年全国甲卷
(1)泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？”
（他）流着眼泪说：“过了这一次，即使想尽力，还可能吗？”
(2) 纮至邑，不复他察，第以所闻荐之。
杨纮到了县里，就不再考察其他方面，只凭借所听到的情况举荐他。
2023年新课标1卷
(1)吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。
我的群臣没有不对我有骄傲轻慢之意的，只有高赫没有失去君臣间的礼节，因此把他放在前面。
(2)请略说一隅，而君子审其信否焉。
请允许我大体说说一隅之见，先生您细察一下它是否真实。
2023年新课标II卷
(1) 请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！
请您稍稍后退，让将士们得以展开战斗，我与各位骑马慢行观战，不是很愉快吗！
(2) 古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？
古人临阵时出奇兵，攻击敌人意想不到之处，这是变化的方法吗？
2022年新高考I卷
(1)吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何?
我国收成不好已经两年了，如今又要行军数千里去援助魏国，将怎么办呢？
(2) 燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。
如果燕国不救援魏国，魏王就会屈己下人割让土地，以魏国的一半送给秦国，秦国一定会撤兵离开。
2022年新高考II卷
(1)禹曰：“吴汉可。
禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。
”
邓禹说：“吴汉可以。
我屡次与（他）交谈，那人勇猛而有智谋，众将少有能赶得上的。
”
(2)汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！”
吴汉回来，责备他们说：“军队出征在外，官兵们用度不足，为什么多买田地房产呢？”
2022年全国乙卷
(1)武王克殷，召太公而问曰：“将奈其士众何?”
武王战胜了殷商，召见太公而问道：“将如何对待他们的官员和民众呢？”
(2)今请求老弱之不养，寡之不室者，论而供秩焉。
现在请让我寻找老弱而无人供养的人，孤苦而没有成家的人，评定后供给用度。
2022年全国甲卷
（1）楚王不听，日：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。
”
楚王不听从，说：“我的事办好了！你还是闭嘴不言，等待我的好事吧。
”
（2）张仪知楚绝齐也，乃出见使者日：“从某至某，广从六里。
”
张张仪知道楚国与齐国断了交，于是出来接见使者说：“从某地到某地，纵横六里。
”
2021年全国乙卷
(1)而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。
但已经知道不能这样处置，再依法裁决，这是忍下了小的愤怒而保全了大信用啊。
(2)皆令门下覆视，有据法当死而情可矜者，录状以闻。
都让门下省复核查验，有依据法令应判死刑而情由值得怜悯的人，记录下情形上报朝廷。
2021年全国甲卷
(1)每纵游骑剽掠，小不利辄引去，徜徉无斗志。
常常纵使游动骑兵抢劫掠夺，稍稍失利就撤退，来回游荡没有斗志。
(2)若欲货财，汉以玉帛赐单于，有故事，宜许之。
如果想要货物钱财，汉朝曾赠给匈奴单于玉帛，有先例，应当答应他们。
2021年新高考I卷
(1)上患吏多受赇，密使左右试赂之。
皇上担心官吏中多有接受贿赂的，暗地里叫身边人贿赂官员进行试探。
(2)君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则佞化为忠。
君主厌恶听到自己的过错，忠臣就会变为佞臣；君主喜爱听到正直的言论，佞臣就会变成忠臣。
2021年新高考II卷
(1)逊不报书，而听其互市，收利十倍。
祖逖不回信，但听任双方互通贸易，获取十倍的利益。
(2)知大功不遂，感激发病。
（祖逖）知道大功不能完成，感慨激愤而生病。
2020年全国I卷
（1）又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。
又减价出售常平米，制成许多稠粥和药剂、派人带着医生分街道治病，救活的人很多。
（2）其体浑涵光芒，雄视百代，有文章以来，盖亦鲜矣。
他的文章博大深沉光辉灿烂，称雄百代，自从有文章以来，也属少有。
2020年全国II卷
（1）并言京欺君僣上、蠹国害民数事。
上悚然纳之。
同时上奏蔡京欺君犯上，祸国殃民等事。
皇上惊恐采纳了进言。
（2）药师跋扈，府事皆专行，安中不能制，第曲意奉之，故药师愈骄。
药师蛮横暴戾，对府中事务独断独行。
王安中无力控制，只是违心顺从他，所以药师更加骄横。
2020年全国III卷
（1）朝臣家有时疾，染易三人以上者，身虽无病，百日不得入宫。
朝臣家中有人得流行病，如果三人以上染病，即使本人未病，百日之内也不准入宫。
（2）疾笃，帝遣黄门侍郎问所苦，赐钱三十万以营医药。
病重，皇帝派黄门侍郎探问病痛，赐钱三十万给他治病买药。
2020年新高考I卷
（1）涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。
杨涟等起初不招认，随后担心不招认会被酷刑毙命，希望下至法司，得以稍稍缓死，日后再做谋划。
（2）都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。
都御史周应秋还认为主管官员受命追查不力，上疏催促此事，因而使各人家族全都家破人亡。
2020年新高考II卷
（1）诸司素偷惰，瑞以身矫之。
有御史偶陈戏乐，欲遵太祖法予之杖。
众多官吏一向偷安怠惰，海瑞以自己的行动加以纠正。
有御史偶尔演戏奏乐，海瑞将要遵照太祖法规对他杖责。
（2）小民罢市。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
市民停业悼念。
灵柩经过江面，民众穿戴白衣帽两岸送行，洒酒祭奠而哭的人百里不绝。
晋文公流亡期间没有礼遇他的国家后来怎么样了？
晋文公流亡期间，先后经过了狄国、卫国、、曹国、宋国、郑国、、秦国这八个国家。
对于这位皇族远亲、晋国公子，大多数国家对重耳一行还是很客气的，最次都是好吃好喝地招待，好一点的还给他送礼品、送老婆什么的。
但是也有不待见这位一看就不是潜力股的国家，比如卫国、曹国和郑国。
俗话说得好：“凡事留一线，日后好相见”。
卫国、曹国、郑国这三个国家大概是没有想到大龄青年重耳也会有翻身的一天，不然肯定不是这样做吧。
那么重耳称霸以后，是如何对待这三个让他受辱的国家的呢? 卫国(领土被瓜分，国君丢了君位)： 重耳流亡路过卫国时，卫国国君未加礼遇，连饭都不请重耳一行吃一顿。
重耳一行也够凄惨的，沦落到了向乡野农夫讨饭吃的地步。
等到重耳即位为晋国国君后，励精图治，五年后(前632年)，重耳尽起三军，目标直指卫、曹两国，其主要目的是解楚国围宋之困，但我相信还有一个重要原因是终于可以顺便出一口心中的恶气了。
晋国的第一目标是曹国，重耳向卫国借道，卫文公哪里敢借啊，于是晋军只能绕道攻击曹国，晋军一路，攻下曹国五鹿，并于齐国结盟。
卫文公看见晋军势大，抱着侥幸心理向晋文公求和，晋国不允，卫文公又想破罐子破摔全面倒向楚国，不料国内臣民一致不允，卫国只好想出一个折中的办法，卫文公自己将自己流放，不当卫国国君，这才消了晋文公重耳等人心理的一口恶气。
曹国(国君被俘，领土被瓜分)： 重耳到了曹国，曹国国君好歹请他们吃了一顿饭，但这国君太无聊了，听说重耳是骈胁，居然想出偷看他洗澡的主义来，并且不听曹国大夫僖负羁的劝告付诸实践了。
僖负羁实在是觉得对不起重耳，于是私下送了很多食物和一块玉璧给重耳，重耳收了食物，把玉璧退回给了僖负羁。
到晋文公回国五年后，晋军攻击曹、卫两国解宋被楚围国之困，收拾曹国时，中军将郤臻病逝，晋国换了中军将后先收拾了卫国，接着重点来收拾曹国。
曹国国君负隅顽抗，被晋军攻破城池，城破之后，晋文公以胜利者的姿态大骂了曹共公一顿，然后下令不得骚扰对他有恩的僖负羁一家，不料魏准、颠颉率军强攻僖负羁家，并纵火将僖负羁家烧为一片白地，晋文公听后很生气，杀死了颠颉以正军纪，让魏准戴罪立功。
郑国(结局比较好，仅大夫自杀)： 重耳一行路过郑国的时候，郑国国君也没有礼遇他们，郑国大夫叔瞻劝说郑文公：“重耳与郑国都是姬人，有远亲关系，而且又是一国公子，希望郑文公对重耳一行加以礼遇”，郑文公说到：“流亡在外的公子这么多，基本都是姬姓，我要一个个招待的话，哪里招待得过来?” 叔瞻又劝说郑文公“那你杀了他吧，以绝后患”郑文公也没有采纳。
重耳回国后，经过励精图治，富国强军，先后教训了卫国和曹国出了一口恶气，而且通过一举称霸诸侯。
但每每想起流亡时郑国的态度都觉得不爽，于是召集秦国一起，打算围殴郑国，两路大军围郑，晋文公发话：“让叔瞻来见我”郑国大夫叔瞻自杀，郑文公没办法，只好死马当活马医，派了一个说客连夜入说服了，秦国退兵，晋国没办法，也只好退兵。
这是史上有名的“烛之武退秦师”。
好吧，郑国算是运气比较好的国家了，晋国撤兵两年后，晋文公去世，再没有人以当初的无礼为由讨伐他们，但是基于春秋的形势，沦落为三流诸侯的郑国仍将夹在南北两个大国之间艰难求生，直至灭国。
随机文章最大古埃及金字塔的建筑奇迹，花20年时间用680万吨巨石谣传索隆的爷爷是五老星，海贼王和之国篇中即将揭晓索隆的区则身世揭秘古代拶刑是什么刑罚，木棍夹手指直到夹断或者招供为止楼兰古国为什么神秘消失，楼兰古楼消失原因/地理环境/宗教信仰中国古代十大悲剧故事，雷峰塔仅排第十/窦娥冤第一耳熟能详迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
晋文公夫人：季隗的生平简介
夷吾派人刺杀重耳的时候，重耳匆匆逃离狄国，临行时候告诉季隗希望能抚养好孩子，等自己回来，并且说二十五年后如果回不来，就让季隗改嫁。
对于季隗来说，自然不舍得他离开，但出口的话语却让人吃惊，她不但安慰重耳好男儿，又说道二十五年之后，自己已经是行将就木，还嫁什么人。
言外之意就是我会抚养好孩子，也会等你回来。
言语之中饱含着深情款款。
这段"不复成嫁，请待子"的历史典故也在后世传为佳话。
咎如乃赤狄的一支，狄国讨伐咎如国，掳获两名绝色美女，名叔隗，季隗。
时谚云:前叔隗，后季隗，如珠比玉生光辉，可以想见季隗之美。
狄王便将这两个女子送给了当时逃亡在狄的重耳为妻，重耳又将姐姐叔隗送给赵衰，留妹妹季隗作为自己的妻子。
在《》中则说季隗为姐，叔隗为妹，则叔隗还不到十三岁，是不正确的。
那时候的季隗仅刚刚十三岁(十二年后重耳离开时为二十五岁)，春秋时期，不到十三岁的女子是不可以作为战俘的。
在这里值得一提的是既然季隗能作为战俘带回白狄，就说明季隗是赤狄首领的女儿，因为如果是普通百姓人家，覆巢之下岂有完卵，早就被将士斩首或蹂躏了，哪里能带回来?所以说季隗应是赤狄的一位公主。
十三岁的季隗还是个孩子，正值妙龄，被当作婢妾赏赐给年过不惑的重耳，心里难免一腔郁愤。
弱国无外交，身为败军臣掳又能奈何?遭此的突变，哪里有应对能力，只能忍辱负重，任人宰割了。
值得庆幸的是狄王把季隗送给了重耳，重耳待臣下姬妾宽厚，季隗也就了。
重耳逃亡到白狄后，虽然有个作狄王的舅舅，生活还算安逸，但毕竟父子相残的血腥才刚刚过去，勃鞮那明晃晃的在头上挥舞的情景还历历在目，多亏他奋力一躲才幸免于难，只被斩去袍袖，此时仍心有余悸。
重耳在狄国天天逐狐射鸟，狩兔猎鹰，一住就是十二年。
季隗为他生了两个儿子伯鯈、叔刘。
一班随从也娶妻生子，安享太平。
季隗以为就这样波澜不惊地与重耳慢慢变老。
《史记》中说:"重耳遂奔狄。
狄，其母国也。
是时重耳年四十三。
"四十三岁的重耳，作季隗的父亲也绰绰有余，是历史的让他们结合在一起。
这样，一个逃亡公子，一个落难公主，同是天涯沦落人，便相依为命，一起生活在黑水湖畔了。
四十三岁的重耳自然懂得怜香惜玉，又是从刀下逃得残生，所以倍加珍惜人生，对季隗便施以慈父般的呵护和丈夫的体贴，所以季隗婚后的生活十分美满。
在重耳曾经住过的重耳川涧峪岔镇，有一个叫边家湾的村子。
村南的城台子山上有黑水城，是为抗击金兵的侵略而修建的;山下有一眼清泉，泉水清澈晶莹，汩汩的流了出来，无论春夏秋冬都不停歇，即使在，陕北干旱，重耳川的河水都干了，这眼泉水仍然汩汩的流着，似乎劲头更足了，边家湾的村民便把这股水引到自己的田里，灌溉着边家湾的百十亩良田。
由于泉水源自黑水城下流出，有的人便叫他"黑水泉"，但大部分人都叫他"相思泉"，因为这里有一段美丽的传说。
重耳和季隗结婚后，夫妻恩爱，同病相怜，关系甚为亲密。
有一天，重耳正在黑水湖边围猎，忽然有一人冲进围场要求见狐氏兄弟，说老国舅狐突有家书。
狐毛狐偃认得正是父亲府中的家奴，只见来人将信递给狐氏弟兄后，一句话不说，只叩了个头就走了。
弟兄二人深为奇怪，急急拆开看时，原来是重耳的弟弟夷吾归国，当了国君，是为晋惠公，夷吾知道自己的德行远不及重耳，人都拥戴重耳，因此害怕重耳归国夺他的君位，便让侍卫勃鞮来追杀。
重耳这时已在这里居住十二个年头，有两个儿子了，便有些恋恋不舍。
狐偃提醒他:"我们来这里不是为了娶妻生子，而是为了国家大事，当时我们匆匆忙忙，只得暂时在这里落脚，现在应到一个能帮助咱们复国的强大国家去。
"重耳便给他的妻子留下一句话，要季隗等他回来。
季隗问:"要等到什么时候?" 重耳随口回答:"你今年二十五岁，就再等二十五年吧。
" 季隗苦笑着说:"再等二十五年，我恐怕都老死了，还能再嫁人?虽然这样，我还是会等你的，你放心的走吧。
" 正说着，狐毛急匆匆跑来说:"勃鞮提前动了身，家父连书信也来不及写，打发能行快腿使者秘密前来告知，勃鞮恐怕就要到了。
" 这个勃鞮的办事速度重耳是领教过的，上次献公便是派他到蒲地追杀重耳，献公的命令是三天到蒲，勃鞮两天就到了，重耳没有准备，措手不及，险险被这个勃鞮抓住。
这一次惠公让三天后动身，勃鞮又第二天就动身了，重耳便吸取上次的教训，连狄王也来不及辞行就急急忙忙的走了。
季隗见十二年来相依为命的重耳只撂下一句话就走了，自然恋恋不舍，直追到当地最高的山--尖山疙瘩，在山顶上直望到看不见人影，才回了家。
自从重耳走后，季隗便在人想人的日子中度过。
开始还罢了，季隗只是有时跑到尖山疙瘩望一望，望着望着，只看见白云悠悠，草原空旷，那散落在草原上星星点点的牛羊依旧，就是看不见朝思暮想的重耳，季隗忍不住相思之情，，便躲到黑水湖畔的山凹里哭泣，，泪水落下之处便形成了两汪泉水，汩汩的流入黑水湖中。
由于这两眼水泉流的是季隗思念重耳的泪水，所以人们都叫作"相思泉"。
后来随着黑水湖的外泻，一眼水泉便随着地表的冲蚀而逐渐下降到现在的位置，而另一眼便随着水位的下降渐渐干涸，但现在依然可以在城台子山的城南湾看见水泉的旧址，即使在最干旱的日子里，这里仍湿漉漉的，因此不宜种地，只长些水草。
相传宋代的杨家六郎也曾在这里驻足饮马，赞誉这两眼泉水。
从这个传说中我们便知道季隗和重耳的关系是何等亲密，何等的融洽。
重耳归国成为晋文公后，狄王便派使者朝贺，顺便把季隗母子也送回晋国，重耳相见后甚为欢喜，问季隗的年龄，季隗回答说:"分别八年，现在已经三十三岁了。
"文公开玩笑说:"幸亏还不到二十五年。
"也派使者送回，文公把季隗、姜氏的贤德都对在秦国结婚的夫人怀嬴说了，怀嬴便称赞不已，一定要把夫人的位子让给他们俩个。
齐女姜氏便说:"季隗和文公结婚在先，当为元配，应是理所当然的夫人。
"季隗极力推让说:"夫君文公在齐时，姜氏妹妹照顾得无微不至，以至于夫君文公都不愿意离开了，姜氏妹妹又和赵衰、狐偃共同设计，灌醉夫君文公，才得使狐偃、赵衰趁醉将夫君带出齐国，成就了今天的事业，其德高矣，其功大矣，当为夫人。
"于是文公重新排定了后宫名次:齐女姜氏封为第一夫人，季隗为第二夫人，怀赢第三。
至是，三位夫人同掌后宫，礼让恭谦，和睦共处，一直和谐到老。
史料中再没有季隗的下落。
也许，她就依照千年来一切这样故事的套路地生活着，，日复一日，直到平静祥和地"就木"…… 随机文章地球2032年灭亡过程图有哪些，地球将会被超大小行星毁灭存在于幻想中的欧洲载人登月计划，意图建造月球村/NASA发声支持王下七武海实力排名，新老王下七武海谁堪称第一银河系比太阳系大多少，银河系有一千多亿个太阳系(宇宙无穷大)程咬金为什么当皇帝，程咬金真的当过皇帝吗/实为民间杜撰迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
