故宫东墙下，藏着“十三排”
从保泰门外往南看南十三排。
作者供图
在故宫东城墙内侧、宁寿宫院落东墙外，分布着南北两组平房，每组各13排，今俗称南十三排、北十三排，总计26排房屋。
每排房屋均为3间，屋顶均为硬山样式，建筑形制一致。
此处建筑群虽然等级低、位置偏僻，但是因数量多、排列有序且样式单一，颇受公众关注。
清宫档案中关于“十三排”的史料很少，因此与之相关的公开研究成果极其有限。
笔者结合史料检索与实地勘察，对其部分功能做简要梳理。
官员、书吏的“办公室”
南十三排的部分房屋，在乾隆时期已出现，其功能为官员与书吏的办公场所，供宁寿宫院落办事使用。
乾隆帝早年立下承诺：自己在位时间不会超过祖父康熙（61年），等到执政满60年，就退位当太上皇。
为此，乾隆于三十六年（1771）下旨：在紫禁城东北角大规模改造原太后太妃居所，建造宁寿宫院落（即今天珍宝馆所在区域）。
他准备退位后在此居住、休憩。
到乾隆四十年（1775），即工程完工的前一年，宁寿宫院落各个宫殿内陆续存放大量珍宝古玩，门禁安保、器物清点及保管都是难题。
乾隆四十年，内务府大臣福隆安、金简，遵照乾隆皇帝的旨意，上奏拟定宁寿宫全套管理制度（《清高宗实录》）。
其中有：“皇极门外有备用库房数间，敛禧门外亦有备用余房，请作为官员书吏等办事公所。
”
敛禧门位于宁寿宫院落东南角，与紫禁城东城墙相对。
站在敛禧门门口，可看到南十三排最南的一排房子，再往南就是树木。
也就是说，敛禧门外的备用余房，实际上属于南十三排。
这些官员、书吏，白天处理文书、核对器物清册，晚上还要轮流在宁寿宫区域内值班巡查，因而南十三排又有“值房”的功能。
另据民国赵尔巽主编的《清史稿》载：光绪二十六年（1900）七月二十日，八国联军打进北京城，慈禧带着光绪仓促西逃；第二天，宫里人得知太后、皇帝已经逃走，立刻封锁各殿。
其中，宁寿宫员外郎诚年、笔帖式福臻二人，赶紧封锁各个殿门，之后到敛禧门外的值房小院，投井自尽。
这段史料说明：在光绪年间，南十三排的部分房屋，依旧供宁寿宫院落相关差务使用。
喇嘛、太监的“集体宿舍”
光绪十八年（1892），宁寿宫院落进行了一次为期两年的改造。
据中国第一历史档案馆藏内务府营造司档案记载，光绪十八年十月二十一日，总管内务府大臣传慈禧懿旨：“保泰门外迤南喇嘛房作为大他坦，即由喇嘛房头层起，往北添盖大正房十三排，随盖厢房。
”该懿旨透露出3个信息：南十三排的最北一排原为喇嘛房；该喇嘛房被改为大他坦；在该喇嘛房的北面增建十三排房屋（之前仅有南十三排），亦作为大他坦。
那么，“大他坦”是什么呢？“他坦”又可称“塔坦”“蹋坦”“托托”等，为满语发音词，意为具有休息功能的场所，相当于驻所。
在紫禁城内，他坦一般为太监居住休息的场所，分布于宫中各个院落的角落或偏僻位置。
有研究表明：紫禁城内的他坦数量多达40余处。
“大他坦”冠以“大”字，是专指光绪朝为慈禧太后服务的他坦。
此处是太后身边太监、杂役人员、安保人员（内务府包衣骁骑营）吃饭歇班的“集体宿舍”。
其中某个指定的房屋还兼作对外联络点，由首领太监承接外臣请安，代传消息与转递物品。
之所以将大他坦设于此处，是因为慈禧从光绪二十年（1894）起，在宫中的居住、休憩的场所，即为宁寿宫院落。
需要说明的是：在光绪朝之前，南十三排的部分房屋也作为他坦，即为宁寿宫院落服务的各类人员“集体宿舍”。
比如乾隆四十年，敛禧门外的一处他坦房被征用，作为官员、笔帖式等办事档房（章唐容：《清宫述闻》）。
畅音阁的“后台”
宁寿宫院落内，有一座三层大戏楼，名为畅音阁，完工于乾隆四十一年（1776），为宫中体量最大的戏台。
清代宫廷重要节庆日，常在畅音阁举行大戏表演活动。
关于演戏用品存贮于南、北十三排一事，朱家溍先生在《清代内廷演戏情况杂谈》（《故宫博物院院刊》，1979年第2期）中有明确记载。
这些物品被放在十三排，离畅音阁很近，方便取用。
部分官员奉旨听戏，一般从保泰门进入畅音阁。
而他们的中场休息地点，即为保泰门外的南、北十三排。
晚清官员翁同龢在《翁文恭公日记》里，多次提及保泰门。
例如，光绪十三年（1887）六月二十五日，临近光绪帝万寿节。
这天早上翁同龢6点进宫，7点左右与大伙儿来到畅音阁看戏，下午两点半左右才看完。
中场休息期间，翁同龢和几位同僚在保泰门外（即南十三排），找了一间房屋休息。
这间房屋，翁同龢之前也借过，曾为乾清宫他达（干活差役里的小头目）的居所。
需要说明的是：此时保泰门外仅有南十三排，北十三排尚未建造。
又如光绪二十一年（1895）六月二十五日，早上7点左右，翁同龢等人从保泰门进入宁寿宫院落；过两刻钟（约半小时）才在畅音阁外坐下看戏，一直到傍晚5点才看完。
中场期间，翁同龢托姓朱的太监帮忙找了一处休息的地方，在保泰门北边（北十三排），离戏台稍微远些。
需要说明的是：此时北十三排已建好。
综上可知，南十三排至迟始建于乾隆时期，主要承担宁寿宫院落各类保障服务功能：官员、书吏的办公用房，太监与喇嘛的居所，他坦（光绪朝之前）、大他坦（光绪朝），畅音阁演戏道具贮藏之所，以及观戏官员临时休憩之处等。
北十三排兴建于光绪二十年，功能与南十三排相近。
（作者系故宫博物院研究馆员）
周乾 来源：中国青年报
适应性免疫系统关键细胞的功能调控解析
一、免疫平衡：免疫应答与免疫耐受的动态调节 适应性免疫系统的精准功能依赖于免疫应答与免疫耐受的动态平衡，这不仅体现在促炎与抗炎效应的协调，更表现为对 “异己” 抗原的激活与 “自身” 抗原的无反应性之间的切换。免疫应答能清除病原体和肿瘤细胞，免疫耐受可避免自身免疫攻击，二者相互制约，共同维持机体稳态。
免疫耐受的建立涉及多种细胞和机制，从免疫细胞发育到外周功能调控，均精细筛选和抑制自身反应性淋巴细胞。
T 细胞、B 细胞是免疫耐受的基础，调节性 T 细胞（Treg）主动维持外周耐受，树突状细胞（DC）则作为抗原呈递枢纽调控免疫应答方向，它们的功能及调控机制构成了适应性免疫系统稳态的核心网络。
二、T 细胞与 B 细胞：适应性免疫耐受的基础构建 T淋巴细胞的定义和主要功能是什么？核心细胞，负责细胞免疫和辅助体液免疫。
T 细胞和 B 细胞通过中枢和外周耐受机制，维系免疫耐受基础。
（一）中枢耐受：淋巴细胞发育中的 “质量筛选” 中枢耐受是淋巴细胞发育早期的第一道屏障，分别发生在 T 细胞的胸腺发育和 B 细胞的骨髓成熟过程。
记忆性淋巴细胞的功能和意义何在？长期存活，介导更快更强的二次免疫应答。
B 细胞在骨髓发育时，未成熟 B 细胞经 BCR 的 VDJ 重排形成多样抗原识别库，约 75% 的早期未成熟 B 细胞有自身反应性，其中 1/3 通过二次 Ig 基因重排（受体编辑）降低自身反应性，无法修正的则启动凋亡，减少成熟 B 细胞中自身反应性克隆比例。
T 细胞在胸腺经历 TCR 基因重排后，需经阳性和阴性选择。
阳性选择确保其识别自身 MHC 分子，阴性选择清除对自身抗原 - MHC 复合物高亲和力的克隆。
不识别 MHC 或高亲和力结合的 T 细胞凋亡，仅低亲和力结合的存活并分化为成熟 CD4⁺或 CD8⁺T 细胞，降低对自身组织的攻击性。
（二）外周耐受：中枢筛选后的 “补救机制” 约 25%-40% 的自身反应性 T 细胞和 40% 的自身反应性 B 细胞会逃逸中枢筛选，外周耐受成为重要补救措施。
T 细胞激活需三个信号：TCR 与 MHC - 抗原肽结合（第一信号）、共刺激受体与共刺激分子结合（第二信号）、细胞因子与受体结合（第三信号）。
仅存第一信号或跳过前两信号直接激活第三信号，会诱导 T 细胞无反应性，表现为功能失活、增殖受抑且无法分泌 IL-2。
重复抗原刺激、IL-10 作用及共抑制信号激活，也能巩固外周耐受。
B 细胞激活需 BCR 与抗原结合（第一信号）、TLR 信号（第二信号）、Th 细胞共刺激（第三信号）。
缺乏第二或第三信号时，即使 BCR 与自身抗原高亲和力结合，也会诱导其克隆缺失或无反应性，抑制自身反应性 B 细胞活化。
抗原水平影响淋巴细胞命运：高水平诱导无反应性，低水平易触发凋亡。
且 T、B 细胞无反应性非永久，抗原刺激消除后功能可部分恢复，与慢性感染或肿瘤中淋巴细胞耗竭相关。
三、调节性 T 细胞：外周耐受的主动调控者 调节性 T 细胞（Treg）通过主动抑制效应性免疫细胞活性，维持外周免疫耐受，主要亚群有 Foxp3⁺Treg 和 Foxp3⁻Treg（如 Tr1 细胞）。
Foxp3⁺Treg 特征性表达 Foxp3，胸腺成熟后迁移至外周，识别自身抗原抑制效应性 T 细胞活化。
其通过与效应性 T 细胞直接接触，竞争性结合 APC 表面共刺激分子，分泌 IL-10、TGF-β 等抗炎因子，抑制 T 细胞增殖与细胞因子分泌。
Foxp3⁻Treg（以 Tr1 为代表）通过分泌细胞因子和表达抑制性分子发挥作用。
产生大量 IL-10 和 TGF-β 抑制 T 细胞功能；表达穿孔素和颗粒酶 B 杀伤 APC；高表达 CTLA-4、PD-1 接触抑制 T 细胞；表达 CD39 降解 ATP 为腺苷间接抑制免疫反应，在黏膜组织耐受维持中作用重要。
Treg 功能具可塑性，数量和活性异常会致耐受失衡。
Foxp3⁺Treg 功能缺陷引发自身免疫病，肿瘤微环境中 Treg 富集抑制抗肿瘤免疫，精准调控其功能是治疗自身免疫病和肿瘤的重要策略。
四、树突状细胞：免疫耐受的 “枢纽” 调节者 树突状细胞（DC）是功能最强的抗原呈递细胞，既是免疫应答启动关键，也是免疫耐受调控中心介质，全程参与 T、B 细胞分化等调控。
传统认为 DC 成熟状态决定功能，未成熟诱导耐受，成熟启动应答。
但近年研究表明，诱导耐受需 DC 进入 “耐受性成熟” 状态，与独特转录程序相关：下调共刺激分子，上调共抑制分子；减少促炎因子，增加抗炎分子；增强抗炎代谢产物生成，赋予其诱导 T 细胞无反应性或分化为调节性 T 细胞的能力。
不同 DC 亚群功能有差异：浆细胞样 DC（pDC）稳态下分布于血液和淋巴组织，激活 T 细胞能力弱，可诱导 Treg 分化；传统 DC（cDC）能递呈抗原，促进 Foxp3⁺Treg 和 Tr1 分化；单核细胞衍生 DC 参与免疫调节，在耐受中具体作用待深入研究。
调控 DC 向耐受性表型分化，是开发免疫治疗策略的重要切入点，在自身免疫病、器官移植排斥防治中前景广阔。
五、总结与展望 T 细胞、B 细胞、Treg 和 DC 通过功能协作，构建多层次免疫耐受网络，同时保障对病原体的应答。
T、B 细胞的中枢筛选与外周无反应性是耐受基础，Treg 主动维持外周稳态，DC 整合信号决定应答方向。
这些细胞的调控机制为疾病治疗提供靶点：增强免疫应答可治感染和肿瘤，诱导免疫耐受对自身免疫病等至关重要。
未来深入解析细胞互作网络及调控机制，将推动免疫治疗优化，为维持免疫平衡、防治相关疾病提供精准理论和方案。
乐备实是国内专注于提供高质量蛋白检测以及组学分析服务的实验服务专家，自2018年成立以来，乐备实不断寻求突破，公司的服务技术平台已扩展到单细胞测序、空间多组学、流式检测、超敏电化学发光、Luminex多因子检测、抗体芯片、PCR Array、ELISA、Elispot、多色免疫组化等30多个，建立起了一套涵盖基因、蛋白、细胞以及组织水平实验的完整检测体系。
我们可提供从样本运输、储存管理、样本制备、样本检测到检测数据分析的全流程服务。
凭借严格的实验室管理流程、标准化实验室操作、原始数据储存体系以及实验项目管理系统，已经为超过3000家客户单位提供服务，年检测样本超过100万，受到了广大客户的信任与支持。
男性前列腺炎有什么症状？ 前列腺炎会自愈吗？
随着社会发展，男性经济和心里压力的增大，越来越多的男性朋友免不了有熬夜加班、久坐不动弹、频繁手淫等不良习惯，前列腺炎呈现着年轻化的趋势发展，这使得人们在工作生活的同时，也需关注家里那个“顶梁柱”的身体健康状况。但不同类型的前列腺炎，其临床表现又是五花八门，症状也存在个体差异化。
下面我们来了解一下男性前列腺炎有什么症状？ 前列腺炎症状一：排尿异常 主要表现症状是：会有尿频尿急和小便刺痛的症状，还会有排尿不畅和尿尿分叉以及尿后沥滴尿不净等排尿异常症状，在尿后或大便时尿道流出乳白色分泌物等症状。
前列腺炎长期不治疗的话，到后期发展严重的话，会发展成前列腺肥大，出现排尿困难等问题。
前列腺炎症状二：放射性疼痛 患有前列腺炎的男性朋友常会出现下腹部、腰骶骨、腹股沟、大腿、会阴处有各种不适，比如坠胀、疼痛。
以腰疼最为常见。
其疼痛属于放射性的，表现极其多样，给患者的生活或学习带来很大的痛苦。
前列腺炎症状之三：性功能障碍 慢性前列腺炎多半是急性前列腺炎因不当或者未及时治疗转变而成的，慢性前列腺炎各种症状和不适在性交后会加重，并且长时间忍受着病症过性生活的话，会直接影响到性生活快感和质量，渐渐导致阳痿、早泄，有的甚至性冷淡；有的是得病后同房时精神过于紧张，有思想包袱，或心情不佳，进而使得性功能减退。
前列腺炎症状之四：其他全身症状 对于慢性前列腺炎的患者，常常晚上需要多次起夜，进而出现眼花、头晕、失眠等神经衰弱症状，每天无精打采，浑浑噩噩，进而严重影响了工作与学习。
前列腺炎会自愈吗？ 虽然说前列腺炎是因为日常不良生活行为慢慢造成的，但当病症已经出现，不依赖医学手段治疗，只靠日常生活保健和健身锻炼是不可能自愈的。
放任发展的话，往往会造成疾病更加严重。
但可以在治疗前列腺炎的过程中，改变各种生活陋习，加快前列腺炎的治疗效果，比如节制性生活、避免频繁手淫、熬夜、辛辣刺激性食物、烟酒，不久坐。
在男科门诊中，前列腺炎属于慢性疾病，其治疗疗程也是相对比较长，所以男性朋友在日常生活中如果出现以上症状，一定要尽早到正规医院接受检查与治疗，避免疾病加重，给自己的身体带来严重的伤害，也给后续治疗增加难度。
