日本为何要去火星卫星上取土？《张朝阳的英语课》带你了解人类首次火星卫星采样任务

10月20日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享英国国王向昂山素季赠书致信、日本发射火星卫星采样探测器、乌克兰无人机空运伤员三大国际热点，与网友一同在新闻中学英语，知天下。

近日，一起国际外交事件引发关注。

张朝阳援引媒体报道介绍，英国国王查尔斯三世向被拘留的缅甸前领导人昂山素季赠送了两本书和一封密封信件，缅甸军政府公布了官员转交书籍的照片（photograph）。

赠书包括英国园艺师撰写的《从土壤到餐桌》和《土壤：我们脚下的世界》。

1991年，昂山素季因以非暴力方式争取缅甸民主获得诺贝尔和平奖。

现年81岁的她自2021年军方推翻其政府以来一直被军政府拘押，并因被普遍认为属于“莫须有”的罪名而入狱（Suu Kyi, 81, has been detained since the military ousted her government in 2021 and imprisoned for what are widely viewed as trumped-up charges）。

今年6月，她从监狱转为家中软禁。

随后，张朝阳分享了一条航天新闻。

据BBC报道，日本今早发射了一艘航天器（spacecraft），前往火星卫星“火卫一”（Phobos），尝试采集约10克样本（sample）并带回地球。

如果成功，这将是人类首次从火星或其卫星带回样本供实验室分析。

报道称，火星的两颗卫星火卫一和火卫二（Deimos）位于内太阳系（inner Solar System），形状不规则，像太空土豆（space potato）。

探测器计划2027年8月抵达，预计2031年返回地球，降落在澳大利亚南部沙漠。

科学家表示，该样本将可能最终揭示火星卫星起源之谜（Scientists believe the sample will finally shed light on the puzzle of where Marss moons came from）。

直播最后，张朝阳将视线拉回俄乌前线，聚焦乌军最新公布的无人机伤员后送行动。

乌军发布一段视频称，乌军用无人机将一名受伤士兵从前线空运撤离，开创全球首例（The Ukrainian military has released footage of what it says is the worlds first drone airlift of a wounded soldier from the front line）。

乌军第92突击旅表示，由于伤员周围布满地雷且俄方无人机活动频繁，地面救援无法进行，只能由远程操作的重型六旋翼无人机执行空运。

BBC核实了视频中军人身份，未发现AI生成或操纵迹象。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括photograph（照片）、trumped-up charges（莫须有的罪名）、coup leader（政变领导人）、sample（样本）、fun mission（有趣的任务）、spacecraft（航天器）等。

《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。

关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。

妈妈决定体质上限，爸爸决定健康底线？遗传没你想得那么简单

我们常说“长得像妈”“性格像爸”，但有件事很多人没留意——你天生能扛多大劲儿、身体底子好不好，可能分别受到爸妈不同方式的影响。

这背后有两个生物学机制：线粒体遗传和表观遗传。

说人话就是——妈妈给了你一台“发动机”，爸爸给你做了一次“出厂调校”。

01 妈妈给的“发动机”： 线粒体 每个细胞里都有个负责产能的小零件叫线粒体，你可以把它理解为细胞的“发电站”——跑步、思考、心跳，全要靠它供能。

线粒体有个特别之处：它有自己独立的DNA，而且只从妈妈那里遗传。

因为在受精过程中，精子基本只把细胞核DNA送进卵子，自己带的线粒体几乎全被丢弃了。

卵子里的大量线粒体则完整传给下一代。

所以你体内所有线粒体都来自母亲，母亲来自外婆，一路追溯下去。

这意味着什么？线粒体质量直接决定你细胞产能的效率。

效率高的人天生精力旺盛、代谢强、运动耐力好；效率偏弱就容易累、恢复慢。

2015年《自然》杂志一项研究系统梳理了线粒体DNA变异与健康的关系，发现它与代谢能力、衰老速度甚至某些慢性病的易感性都存在关联。

所以，妈妈的线粒体遗传，确实在一定程度上影响了你先天体质的“天花板”。

当然要强调：线粒体只是因素之一。

细胞核里的两万多个基因来自父母双方，对整体健康影响更大。

线粒体作用真实，但不能过度放大成“一切都看妈妈”。

02 爸爸做的“出厂调校”： 表观遗传 爸爸的贡献，除了那一半细胞核基因，还有一个近年备受关注的东西——表观遗传标记。

简单说就是：基因本身没变，但基因的“开关状态”变了。

好比你的DNA是一本书，基因是内容，一个字不变；表观遗传就像在某些段落贴了便利贴，标注“这段多读”或“这段跳过”，不改变内容，却改变了书被解读的方式。

研究发现，爸爸备孕前的生活状态，会直接影响精子上携带的这些“便利贴”。

爸爸抽烟吗？2016年《欧洲呼吸杂志》一项大规模队列研究发现，父亲青春期前开始吸烟的，后代患哮喘风险明显更高——即使孩子从没接触二手烟。

爸爸胖吗？2016年《细胞代谢》研究发现，肥胖父亲的精子携带异常表观遗传标记，可能让下一代更容易出现代谢紊乱和肥胖倾向。

爸爸长期压力大、作息乱吗？动物实验反复证实，父代慢性压力可通过精子中的小RNA分子传递给后代，影响后代的应激反应和情绪调节能力。

换句话说，爸爸在你出生前过的日子，在你的基因上提前做了一次“预设”。

他的健康状况越差，留给你的“出厂设置”就可能越不利。

03 上限和底线， 都不是“判了死刑” 有人会焦虑：我妈体质一般、我爸年轻时又抽烟又熬夜，那我岂不没救了？ 完全不是。

无论线粒体遗传还是表观遗传，影响的只是“起跑位置”和“初始倾向”。

后天的生活方式、饮食、运动、心理状态，对健康的影响同样巨大，很多时候可以覆盖先天不利因素。

表观遗传最迷人的一点恰恰在于——那些“便利贴”可以被改写。

你自己的生活方式，也在不断给你的基因重新做标注。

良好饮食、规律运动、充足睡眠、稳定情绪，都能帮你不利标记“撕掉”，贴上新的。

2012年《细胞》杂志一项研究发现，仅仅六个月规律运动，就能显著改变肌肉细胞中数百个基因的表观遗传状态，其中许多涉及代谢和炎症调控。

所以结论很清楚：先天遗传给了你一副牌，但怎么打这副牌，始终掌握在你自己手里。

04 这件事的真正意义 第一，如果你正准备当爸妈，你现在的身体状态和生活质量，真的会影响到下一代。

这不是道德绑架，是生物学事实。

第二，如果你已经出生、先天条件无法改变，也没关系。

你的身体有强大可塑性，后天的每一个健康决定，都在重新定义你的“设定值”。

基因是起点，不是终点。

生活，才是最大的变量。

日本发射火星卫星探测器，未来将尝试着陆并采样返回地球

广告 日本发射火星卫星探测器，未来将尝试着陆并采样返回地球 15:07 广告 广告 广告 了解详情 > 会员跳广告 首月9.9元 秒后跳过广告 1080P及以上画质仅为黄金会员专享> 开通/续费会员 抱歉，您观看的视频加载失败 请检查网络连接后重试，有话要说？请点击 我要反馈>> 正在切换清晰度... 播放 按esc可退出全屏模式 00:00 00:00 00:29 广告 只看TA 高清 倍速 剧集 字幕 字幕 下拉浏览更多 5X进行中 炫彩HDRVIP尊享HDR视觉盛宴 超清 720P 高清 540P 2.0x 1.5x 1.25x 1.0x 0.8x 50 哎呀，什么都没识别到 反馈 循环播放 跳过片头片尾 画面色彩调整 AI明星识别 视频截取 跳过片头片尾 是 | 否 色彩调整 亮度 标准 饱和度 100 对比度 100 恢复默认设置 关闭 单语言 双语言 选择显示语言 中文 English 主字幕（上方） 中文 English 副字幕（下方） 中文 English 关闭 复制全部log 10月20日 据新华社 日本火星卫星探测器20日凌晨发射升空。

该探测器将对火星的卫星“火卫一”进行详细观测，并采样返回地球。

探测器将用约一年时间飞抵火星附近，进入环绕火星的“准卫星轨道”。

在环绕火星运行期间，探测器将对“火卫一”进行详细观测，调查“火卫一”上几十个地点的地形、化学组成等，并确定在“火卫一”上着陆的地点。

此后，探测器将尝试在“火卫一”着陆并采集10克以上的卫星表面砂子和岩石样本。

按计划，探测器将于2030年开始返程，并于2031年带着样本回到地球。

（剪辑 匡萍） 责编：曾梓民 一审：匡萍 二审：贺齐 三审：丁兴威 来源：三湘都市报