汉朝“公主”和“翁主”，差别大到命不同｜龙兴聚宝
皇帝的千金叫公主，诸侯王的千金只能叫翁主。
一字之差，命不同。
公主封县，仪服同列侯，食邑收租税，婚配对象是列侯和重臣子弟；翁主封乡亭，仪服只到乡亭侯，差了一档，婚配范围也更窄。
《汉书》里有个细节：景帝的女儿平阳公主封平阳侯国，食邑千户，先后嫁给曹寿、夏侯颇、卫青三位重臣；而齐厉王的姐姐，只封了"纪翁主"，因为母亲姓纪，就按母亲的姓氏加在封号里——封号里就已经写死了出身。
"翁主"这名字，是"翁"字加"主"字。
翁，父亲也。
颜师古注《汉书》时点破："翁者，父也，言父主其婚也。
"天子之女嫁人，天子不亲自做主婚，要由同姓诸侯主婚，所以叫"公主"；诸侯之女嫁人，父亲自己做主婚，所以叫"翁主"。
名字里藏着谁有权替你做主。
娶公主叫"尚"，娶翁主叫"承"。
一个平视，一个低头。
宣帝时博士谏大夫王吉上书，把这事说透了："汉家列侯尚公主，诸侯则国人承翁主，使男事女，夫诎于妇，逆阴阳之位，故多女乱。
"——公主地位高于丈夫，丈夫在妻子下面，阴阳颠倒，所以容易出乱子。
王吉这话不是空谈，是拿命填出来的经验。
这话后来被应验了。
东汉顺帝时，班始娶清河孝王之女阴城公主，公主贵骄淫乱，召班始伏在床下，班始积怒，拔刀杀了公主，自己也被判死刑。
翁主更惨，常常被送去和亲。
汉武帝把江都王刘建的女儿封为江都翁主，用千匹马当聘礼，远嫁乌孙昆莫当右夫人。
她一到乌孙就面临一个难题：乌孙王昆莫年事已高，按乌孙收继婚俗，翁主后来又改嫁昆莫的孙子。
文化、语言、习俗全陌生，箱底那张从长安带来的聘书，成了她唯一的故国之证。
江都翁主在乌孙生活了多年后郁郁而终，年仅二十多岁。
汉宣帝后来派解忧公主续和乌孙——两个翁主，一死一嫁，都是为了长安与西域的盟约。
翁主没有公主的光环，却担着和亲的命数。
翁主和公主，名字像，命不同。
关注@龙兴聚宝斋，每天一段真历史，不迷路。
